革命之间

不想再看到消费同性和纪录片的工业垃圾了

“我们分明已经赢得自由了，但是你告诉我，胜利也是可以被窃取的”。不胜唏嘘的一句话，资本主义私有化大逆转，使当年轰轰烈烈的运动和朝气蓬勃心怀梦想的人，变成了断壁残垣之下的哀鸣……

由历史真实影像，在罗马尼亚和伊朗之间，线性交错拼贴，配以书信独白来推进。游离在纪录片和剧情片之间的模糊界定，这么新颖别致的叙事手法，竟然让人在舒服的拉拉情感传递氛围里，分别同步观看了两国现代史里极其关键的变革，展开了异常宏大的叙事背景。那种症痣惊悚的领略，那种透骨的寒气，随着独白慢慢渗透。

#MSFF#我们的青春也曾掷地有声，不惧怕所有的压迫和反对，一如既往地用书信传递燃烧着的爱意，在笔墨之间进行着肆意的拥抱；可我们的青春最终却悄无声音，因为所有的书信都在某个时刻被翻箱倒柜了出来，变成一地灰烬，它们被埋葬在街道上震耳欲聋的呼号声与飘扬的旗帜当中，在一次次撼动地球的革命之间变洗掉了所有颜色。但那是我们永远的青春，它在时代的浪潮的确里是没人在乎的一朵小浪花，可对我们来说，那就是我们的整片宇宙，在这片宇宙里，只剩“我想你”“我爱你”“我要和你在一起”“我要与你渡过所有磨难”，是我们永永远远的宇宙。

纪录片还可以这样散发魅力。导演可能先发现了两位女性几十年的书信，然后想通过某种方式把她们的情谊表达出来，于是有了这部电影。罗马尼亚上学的伊朗女孩在在70年代末回国，此后几十年她与在罗马尼亚认识的另一女孩保持了书信传情的方式，信中有她们对政局、社会和人生的看法。到九十年代，罗马尼亚也发生了政局变化。一定程度上说，这个导演挺投机的，本来这些信件完全可以用剧情片的形式呈现，但用历史资料展现却也能有不错的效果，至少某些时刻我能被打动。

一对裹挟在思潮中的交换生笔友，点评乱世，互诉衷肠，罗马尼亚与伊朗就这样联系在了一起。导演将这些私信上的文字与大时代变革的画面糅合在一起，组合成了一个全新的、非政治的景观社会，它在表达上足够波澜热烈，在结果上也足够渺小惨淡，时代与个人的命运形成了互文。所以相比起同类型里小资怡情的《家乡的消息》，我更喜欢大浪淘沙般的这部。比较有趣的是齐奥塞斯库粉墨登场的那个片段，配乐神似通辽小曲儿，很应景。

女同，一个来自极权国家，一个是宗教国家，一个国家已经变了，一个还没变。

感觉需要把比较zz学看完

这么好的灵感写成剧情片不好吗？仅仅用新闻影像的拼贴实在太扣分了，完全做成了一出旁白式的《收信快乐》。

假作真时真亦假，没想到档案还可以这么用。剧本很有诗意，最后十五分钟在剧情和艺术手段上都令人印象深刻。我印象最深的两处是有一段突然静音，直到抗议声响彻罗马尼亚街头，以及Maria的记忆不断倒带，从彩色到黑白，直到影片开头的画面，仿佛一切又开始循环往复。期待Zeitgeschichte online出个影评谈谈影片中的历史事件和真实性。

导演用伊朗女孩赫拉和罗马尼亚女孩玛利亚在70年代的跨国书信，串起了那个时代两个国家零零散散的影像。影片是今年发行的，玛丽亚的书信由其本人朗读，赫拉如同玛利亚在信中提及，已经失联，再也收不到她的回信了。我们不知道在伊朗社会经历了种种变革之后，她的人生，何以为继。看这部纪录片的时候我想到一位电影博主最近在评金🐎60时提到的电影的生命力。我们这个时代充斥着七零八碎的短视频，其中相当一部分给人的震撼程度不亚于某些电影场景，可是，最终，时代的浪潮褪去，它们算什么？没有一种作者思想去将他们以逻辑形式剪辑在一起，它的生命力，就如它的时长一样短暂吧。阅后即忘。无法明正言顺的留在人类影像史上。以上一些题外话罢了。

Old footage+信件旁白阅读，这是一个不错的纪录片，要耐心看，当成故事片会看不下去。

我已经记不得你的声音了，我看着我们的合影，那时的我们是多么要好，甚至剪刀都很难再把你我的影像分开。照片上的人影已经褪色到快看不清了，印在纸上的人像何时会从纸上淡去?我们逐渐淡出了彼此的人生，我想象着你和我说话的样子，你的声音好像变得陌生了。有时只有我自己的声音久久在脑中回荡，我真的很害怕，你到底在哪?

女编剧真的神来之笔，两位女声像是游荡在罗马尼亚和伊朗土地上的幽灵，真挚而坚韧。男权国家、父权战争和夫权社会的阴影无法遮蔽她们由胶片影像泛出的温暖的生命力。与其说感动，不如说太多因社会性质、事件时间、性别身份带来的感同身受，我们敏于联想，更应善于联结。灵魂的一体也想和你四目相对，想和你重新开始，至少报个平安。

伊朗反帝制革命群众满溢上树堆积废楼，燃烧油田直立汽车丛林，直到要求平权的独立知识女性被两伊战争中扔手榴弹的长袍面纱娘子军取代；罗马尼亚计划经济物资短缺和万人集体舞团体操高唱却无声的领袖赞歌，终被饥渴群众围攻的可口可乐面包车和经济全球化后钱不值钱的动荡恐惧取代；已经忘却了你的声音，有你的胶片也逐渐腐坏，但就算理想主义在群体运动中逐渐崩塌，秘密警察依旧保留着我们书信里的真爱……历史影像的又一真实虚构法，挺好

实际是个伪纪录片，蛮巧妙的，使用两国的纪录片、宣传片，以档案和私人回忆编写出这个充满ironic的故事（但导演说，他还是觉得有希望的）。

东欧剧变和伊斯兰革命之间，动荡社会和女性个人意志之间的，只存在于秘密警察资料里永无天日的感情。专制和自由，最后只剩下一个人的声音。You need imagination, in order to imagine a future that doesn't exist.

图像和文字的间离使用，一如《安娜的旅程》，但触摸不到更深层次的情感。

革命尚未成功，女同性恋们仍需努力。

这种拾得影像纪录片会大几率入围亚洲的山形/TIDF的。两把情深款款的女声仿似幽灵一样盘旋在伊、罗两国的上空。纪录片通过半剥离历史档案，敏锐地捕捉到两个国家的社会历史进程的相似性和共时性，以及通过不同的范式对女性进行压制。很多历史场面中，男性的面孔占了压倒性的优势，但又不会去共情女性。至于素材方面，罗马尼亚的纪录片制片厂Sahia的作品可以说是占据了罗马尼亚部分的不少篇幅，足见其记录档案地位。归根结底，依然是有心人可考究，可剪辑，可自制的那一类弱影像（信不信由你）。