外语
Langue étrangère,以你的语言呼唤我(港/台),Foreign Tongue,Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德),Foreign Language
导演:克莱尔·伯格
主演:莉莉丝·格拉斯穆格,约瑟法·海因修斯,尼娜·霍斯,齐雅拉·马斯楚安尼,贾拉尔·阿尔塔维尔,尤里·沃尔施,雅各布·迪尔,赫尔曼·拜尔,克里斯塔·罗克斯特
类型:电影地区:法国,德国,比利时语言:法语,德语,英语年份:2024
简介:害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更..详细 >
我欣赏不来 是不是我只能看口水商业片了
含姬量比较低…还有诡异的吃脚镜头😅在社会动荡时局中被推着走,欧洲青年这么积极的介入政治,彰显立场,似乎是一种当代的存在主义危机,德国金发蓝眼女主的传统家庭,法国移民混血二代的融合身份,都在德法语境下显得微妙,但叙事失焦很难让人共情,最后还没看懂…两位妈妈演员选到心坎上了,还有两句对白-“我觉得你妈很漂亮”-“你妈妈也是”😂
髪国太讲政治,从青少年就开始,虽然政治部分的设计感较强,但题材和议题这么一混合,既是当下的也是有新意的,凭此依旧可脱颖而出。还有,能找到这两位演妈,资源也太好了吧!
建议爱酷电影周选入开幕片。
这欧洲妈妈和简中的海淀妈妈真是各有各的忙,各有各的糟心,孩子们还是玩挺开的,都很可爱。这斯塔拉斯堡的物价得比莱比锡低不少吧?小姑娘这交换挺值。这导演把德法小姑娘清纯的情感探索,从开始相遇时的气场就拍出了一股港式三级片的骚烂贱劲儿很让人不满!
我承认是我不懂欧洲,所以也不懂电影
有瑕疵但很喜欢,8.5-9分….议题太多且呈现得有些幼稚,但恰恰就是青少年时代最真实的混乱状态,所以反而觉得相得益彰。时代的焦虑。政治抑郁。渴望进取渴望revolution而不得其法的稚嫩和莽进。天真的谎言和预言。过分用力的思索。心和心贴近的爱,有些镜头实在太美如图夏凉夜晚的星光露水:“我忘了。它就在我嘴边…”“要我进来拿吗?”“我爱上你了。我爱上你了….”
“我在撒谎。”“我知道,但是我爱你,我可以陪你做你想做的事。”
清新舒畅的观影体验,Lena是德版蕾雅赛杜啊啊!不知道调色是不是使劲拉了蓝色饱和度,所有德国人的蓝眼睛都蓝得格外锋利。coming-of-age的主线和社会运动的结合很新奇,尤其是对于我等外国观众而言,上街游行可以是这么日常的事情。以小见大的很好范本,值得学习。
整体其实挺有效的,将各类议题装载进青少年的视角中,理解的偏执与视角的受限也都被稀释了不少。通过不可信叙述与出神,当中建立了大量的模糊叙事,甚至两个角色本身都可视作一个密切的整体,从而形成了一个唤醒与分离的进程。
65/100 以德法语言屏障为起点构建起两个女孩非同寻常关系,并分别以家庭成员个体的身份辐射了双方家庭各自结构的内部隐患,且一步步地扩散话题蔓延至种族歧视、战争历史、素食主义和同性等政治议题,就当内容越来越满势头越来越猛之时又急转直下回到了个体伤痛之上,有些不知所谓,无关痛痒,那些非常规镜头的存在反而加重了割裂
连续看了两天女孩之间的情感关系,喜欢的还是这部。在自我同一性一团混乱的青春期时代,任何刺激便能铸就一团易燃易爆炸的熵。故事的铺陈巧妙,在德法关系多年的恩怨与和睦之中建筑,两个少女的情感暗流涌动,更有多年以来的刻板印象语梗在互损(身边坐的德国人听到1989还有法国人不说英语这些都哈哈大笑)还问🇫🇷为什么一直罢工(我想说你们🇩🇪不是吗🙃)一部关于青少年和家庭之间的讲述,在用不同的语言言说的过程中,就是在自我身份认同不断博弈的过程。因为身在异国深有同感这样的心情,许多误解始于语言的傲慢,我们用语言掩饰遮盖编造一切,也正是语言的表意,所能倾尽的程度深深影响了身份上的认同。担当两个女孩用对方的语言说出我爱你时,大概又是一种“电影超越巴别塔”的宣言。用陪伴,触感的互动去填补无法用语言到达的维度
语言的差异→文化、观念、政治立场的差异;一半德国一半法国的结构,社会家庭的撕裂状态;只有真诚的沟通和情感能够弥合,但最后的眼泪是不舍还是决绝?
同性相爱终于不是难题。想看两个妈妈谈恋爱
大概是我的熊//这就是我的熊。拍了无数遍的法国电影,在少女这里有了当代性。
德法两生花,拍得很清新。
情欲与政治边缘,试探徘徊,但并不妨碍
好神经啊 把所有欧洲年轻人stereotype加起来就可以拍电影了吗 从来没有看完一部电影感觉浪费了生命的 女同 被霸凌 吃蘑菇nightclub 和出轨的父母吵架 谈政治 抗议
议题最大化
语言是墙壁,也是冲突的来源。少女心事与欧洲种族、移民、左右翼和历史遗留等问题的大混剪,与之相比,还是少女les更真诚