今天看的第三个版本的完美陌生人了,只差最后国产的《开电狂响》我就看完了,另外的法国、俄罗斯和墨西哥版本,我已经放弃,哈哈。
看完三个版本之后,我竟然发现韩版是我的最爱,除了还原原版之外,他还加入了本地元素和许多的细节。
特别是律师男和老婆从开始的男强女弱到同性恋情爆发后男人的慌张,示弱等变化,再到最后的和解,两个人的戏都不错,感觉这对演得最棒。
然后就是细节部分,医生女和主妇女一起议论兽医女的桥段,主妇女的朋友打电话来爆料出主妇女对医生女人前一套背后一套等细节。
都更充分的呼应了影片结尾的话语“人一生有三面,公开的一面,私人的一面,秘密的一面”。
很多时候我们好奇别人的八卦,隐私,但真的到了自己身上,是否还愿意去窥探那?
看完三个版本后了解到一个问题,像这样的坦白局,肯定是里面有人想说出自己的秘密,借此来逃脱吧。
伴侣之间的秘密大部分是与第三者的暧昧。
倘若不被发现,他们依旧可以一面家庭,一面偷情。
这样的秘密总有被戳破的一天,这样偷偷摸摸的日子有快感吗?
又可以享受家庭的天伦之乐又可以享受偷情的愉悦。
这让我想起了渡边淳一的《情人》,与夫人没有感情,回家只不过是换洗衣服,可是到了生病的时候,能在他身边伺候的只能是妻子孩子,情人去看一眼都要假装成同事,假如只是当炮友也是无关紧要的,倘若动了情,想要得不到的不仅仅是肉体,还有灵魂以及他全部的时间,倘若这样,你会不会成为第二次原配。
结婚以后遇到了更爱得人,要不要离婚?
想吃鱼又想吃熊掌,于是,开始有了伴侣不知道的秘密。
原版的很久之前看过,当时年纪小,不懂得成人的世界,只是当成了普通电影来看,也没有说特别喜欢。
韩版的听说翻拍质量不错,趁无聊就看了一下。
看的过程,当一个人陷入了穿帮的险境时,不由得大呼刺激。
像我这种社交活动极其简单的人,让别人看到微信聊天记录尚且觉得不适,就不说电影中每个人内心满堆满堆的小九九的情况了。
电影结尾说人有三种人生,对外的、个人的以及隐秘的,相当振聋发聩。
即使是夫妻这种程度的亲密关系,尚且存在这么多不可告人的秘密,那朋友亲人呢,有些事情到底要不要说破,说到哪种程度,真的是人生的究极困难题啊。
虽然前段剧情像是没有叨扰后一时空的关系,但是谁知道我们的时空会是哪一个时空。
因为新冠的原因就在家刷剧,这部也是我的待看清单,一直都被说这部多么的精彩,自己却一直没有看,整体看完的感觉就是一部韩国版的《手机》,但是更加的深入人性。
故事简单的说一下,四个人是发小,长大后一次家庭聚会,四个人各自带着另一半重新聚齐一起吃饭。
饭桌上有人提议,大家都把手机拿到桌子上,如果有消息或是电话都要公开。
结果发生了种种意外,有婚外情的,有投资失败的,有被人孤立的,有同性恋的。
从头到尾,都是一部很精彩的悬疑剧。
人性都有三个面,一个是对外的人性,一个是自己的人性,还有一个是隐藏的人性。
本电影最后的点题,真的是非常的到位。
一部低成本的电影能如此完美的收官,韩剧这几年真的是刮目相看啊。
先看了来电狂响,感觉拍的很一般,本来想看西班牙版的完美陌生人,结果机缘巧合找到的资源是韩版的。
也没啥问题,听说还是很接近原著。
真实1:每个人心中都有秘密,但从女性视角来看,女生是比较喜欢将秘密与爱人分享的,同时希望爱人对自己坦诚,其中一对夫妇老公被怀疑是同性恋,老婆和友人们在洗手间的揣测怀疑太真实了,女性一旦发现了点问题就会猜忌,甚至编出一个与真相并不符合的故事,所以双方坦诚是解决问题的最好的方法。
真实2:部分女性喜欢在背后嚼舌根,从电影里间接感受到在背后讲朋友坏话的后果,她们从不考虑朋友会作何感想,一旦被发现了这种友谊是很脆弱的。
所以女生成熟了之后,就会懂不应该在背后说人坏话了,同样作为朋友,有什么你觉得对方做的不对的应该多交涉磨合。
让我比较惊讶的是男性中也存在着排斥,与男性友人交流过后他证实有时是会存在的。
真实3:这部电影也引出了当今社会对同性恋看法,同性恋者也希望自己能得到朋友家人的支持,毕竟爱同性爱异性,这份爱都是平等的。
真实4:男性同胞中,当哥们犯错了,是会互相打掩护的。
真实5:最后大家其实没有开始这场游戏,出轨的人依旧在安心出轨,每个家庭看似和谐安宁,其实心底都是波涛。
而看似最不和谐常发生争吵的家庭,老婆时刻想讨老公欢心,老公也在心里惦记着老婆只是口头表达比较少。
最后,精神医生也是厉害,因为自己出轨的对象就在饭桌上,所以根本不担心自己的手机会暴露什么问题,而去大肆窥视他人的秘密。
服气。
没有看过意大利的原版就这个版本而言借四对好友饭局的各自私事影射当下社会人性的罪恶最恐怖的不是故事本身而是朝夕相处的夫妻其实才是最陌生的存在在这个充满诱惑的世界走着走着,就偏离了十几岁时候的初心男主人当听到自己女儿因新男朋友要去服役而要和男朋友在外过夜时,男主人所讲的话语,还是挺戳心的:人生中总会有几个瞬间灿烂而令人铭记,如果你觉得这个瞬间就是现在,那你就去吧同时,他也想起自己年轻的时候,也是在这个年龄和他妻子相爱,但她妻子或许已经后悔了当初的决定。
不知什么原因,也未曾经历过婚姻,但联想到这些过来人,是还有多少能记得爱情开始的瞬间。
电影的最后所有的人并没有玩这个游戏,原来只是导演让大家虚惊一场,也或许,现实的人们也不敢揭开自己最真实的一面,在人们面前,我们总是会很好的伪装自己这个时候,你是否也会怀疑人性本恶还是本善呢?
前几天看完了韩国翻拍的意大利版《完美陌生人》,原著的框架结构并没有多大改变,可能是考虑到东亚国家深受儒家传统文化的影响,对于人物细节的描述更加丰满,结局比意大利版带给人更多的希望,影片描述了一群相识多年的好友参加一场聚会然后玩了一个“真实与心跳”的游戏,通过手机揭开了每个人背后的秘密。
想起16年第一次观影的时候完全是当作他人的故事来看的,对于在座每个人的心理和行为背后的意义都不是特别清晰,不过是一场成年人“虚伪”的社交而已。
现在回头再看真的是神作[強]与其说手机代表了一个人的人生真相,不如说秘密背后隐藏着一个人最真实的人生态度。
影片中最欣赏的要数男主人,宠物医生和最后来的同性恋者,他们三人的相似之处在于勇敢的面对了自己的内心,其他人还在看似美好的梦中祈求一丝虚假的安慰。
韩版和意大利版的不同之处在于男主人和律师的人物设定,我会更喜欢意大利版一点,因为真实,更贴近生活的真相。
因为现实生活中,一个人并不是被发现了秘密就会马上回头的,也不一定能感受到自己正在做的事是对的?
还是错误的?
韩版则传递了一种正能量吧,特别是律师和妻子在回家的路上,他开始反思,并且看到了自己和妻子的关系,决定做点什么,试图修复与妻子的关系。
韩版给了人更多的思考,或许人与人之间的隔阂很难消除,真相也许是残酷的,但不是不可以修复的,坦诚相待,就是希望!
意大利经典的悬疑伦理电影《完美陌生人》被许多国家翻拍过,国产的虽然没看过但不用想也是最差的。
我今天和大家一起聊的是韩国版,虽然没有和其他版本对比过,但《完美的他人》拍得整体效果不错,堪称比较成功的翻拍。
《完美的他人》讲述了几对关系非常要好的夫妻在聚餐时决定玩公开手机信息的游戏,从而引发了的一系列矛盾冲突的故事。
故事情节真的很简单,没有什么惊艳的构思和设计,也没有什么高超的镜头语言和动作场面,而且故事始终发生在家里,连场景变换都省了。
但就是这么朴实无华的电影却让观众看见了自己生活中的影子,进而与剧中人物产生强烈的心灵共振,足见电影的魅力和导演的功力。
改编电影最重要的就是要抓住原版的精髓,同时要足够的接地气,符合本国人的特色,显然导演李宰圭做到了这一点。
比如父母对于女儿谈恋爱和在外面过夜的态度截然不同,母亲是如临大敌、歇斯底里,而父亲则包容克制、淡定平和,比如闺蜜之间表面上关系亲密,暗地里也是互相挑拨、嫌贫爱富、说三道四。
再比如每对夫妻心中都有对彼此之间保留的秘密和隐私。
影片另一个看点就是演员的表演,电影没有太强烈的矛盾冲突,没有高潮迭起的桥段,全靠演员的语言和表情来支撑,每个人都表现的恰如其分,不会有出戏之感。
表现最突出的当属演员赵振雄饰演的整容外科医生锡浩,还有演员廉晶雅(曾经演过天桥风云的模特)饰演的照顾家人的全职太太秀贤。
影片里最感人的两个画面就是由这两个人贡献的,一个是锡浩接听女儿电话时的那段理解女儿的对白,真的让为人父母的我们颇为感动,另一个是当秀贤得知丈夫的秘密时情绪失控的那段倾诉,让所有人无不为其全心付出却换来丈夫背叛的同情和怜悯。
影片结尾的处理具有原创性,残酷的真相大白原来是一场梦,一切又恢复了往日的平静祥和,但是观众会问现实真的如电影般这样完美圆满吗?
这部电影给我的感触是每个人都有秘密,即使是夫妻也是,也许包容彼此的不同,给对方留一点隐私空间,才是创造完美而持久关系的基础。
如果不是翻拍片,我会给这部电影优秀的评价。
电影评价:(不错)
电影的结尾说道,人的一生有三种人生,一种是对外的人生,一种是自己的人生,一种是隐秘的人生…为了活的体面,为了追求刺激,为了尝试某一种人生。
不为人知的事情被扒,这种游戏可以毁掉一个人但却无法重塑人生。
从小到大的经历,选择变得越来越多,稍不留神会经不住诱惑。
本性这种东西,能隐藏一时,不可能一直隐藏,可以隐藏的东西很多,但我认为唯独面对亲密爱人,我们至少在“爱她”这一层面,要问心无愧!
不要利用一个人的爱去破坏她对你的向往。
月亮就是个隐喻,人性都是有缺点的。
学着用看月亮的心态去看待人生吧。
最后一幕我还是挺感动的,我觉得里面最打动我最相爱的一幕就是这个。
这对夫妻装的刚刚好,虽然都在装,但却很庆幸让我感受到了爱…
简单的场景,厚重的故事。
当所有隐而不宣的秘密被放上台面,势必造成不可名状的伤害,就算是最亲密的爱侣,就算是从小一起长大的挚友都不例外。
现实残忍而真实,最不愿意接受的,最不可能发生的,都变成了眼前不争的事实,真的是自己无所不知的那个人吗,好像并不是!
每个人物都丰富而多元,又相互之间剪不断理还乱,牵扯着就架构起故事最复杂的层次,让人观之妙趣横生。
其实人生都是繁复的多面,有对外的,有属于自己的,当然也有隐匿在内心最深处的,它们相互并不干扰,但是不管那一面越了界,过了线,就会产生烦扰,就会带来不适。
但是当一切回归本源,面对生活时,大家又都不由自主地回到了自己应该在的位置和角色上,继续做这个世界需要你成为的模样。
完美的陌生人,到底是因陌生而完美,还是因为完美而陌生[得意][得意]好片,韩国电影《完美的他人》,隆重推荐[强][强]
柳海真的脸看恶心了。
基本上就是忠于原版的翻拍 所以只给三星吧 过了两年再看居然还是觉得挺好看
无聊
一模一样的翻拍有什么意义
那么多版本能瞅的都瞅了瞅,纯粹是因为嘴馋各国桌上都是啥吃食……
最大的优点是高度还原,最大的缺点还是高度还原了,也就没什么存在的必要了。南韩的创作条件真是不要太好啊!至于最让人不舒服的,大概就是胖哥哥同性爱人的短信了吧。为了推动剧情毫无分寸、毫无底线的揭露身份,几乎毁掉了整个角色!
最开始看的意大利版,韩国这版基本是无修改复制,如果看过之前的版本很难觉得有惊喜。但如果单看,其实还行的。所以,这电影目前已经至少6个国家的版本了?
跟義大利原版的差異不是太大(有更著力階級差異——男同志一看就窮XD 看那鬆鬆的衣領線⋯還有兩家太太炫富比拼、奚落另一傻白甜;所有角色都有黑暗面,趙震雄飾演的隆乳醫生有增加一趴投資失敗、抵押豪宅的秘密;顏值更有一般人感——算是好事,都長得很有記憶點;收尾多了一趴:女兒回家、刪簡訊、夫妻同睡,好像在粉飾太平?不知搞什麼鬼),表演跟鏡頭力度都抓得更強,更努力讓觀眾「看懂」。柳海真愛唸詩很尷尬、帶有護家盟感的黃臉婆太太(廉晶雅),居然是《鬼魅》的後母= = 沒認出來。
真的做到了极好的翻拍。 这很难得。这部抓住了原版的精髓,本土化又做的极好,而且比起原版多了一股清流。不是完全的没有希望
完美的复制
跟原版基本无异。如果不玩游戏,胖子也不可能出柜,所以最后新婚女的那句话不成立,纯属画蛇添足。
翻拍的本土化做的非常好,很符合韩国人的人际关系,大男子主义的丈夫,符合人设。如果本片是原创的话,四星。
還想繼續過下去 就睜一隻眼閉一隻眼吧 不然 根本不用問 不用藉口 就可以走開了 沒必要弄得那麼難堪
原作基本就是送分题,成年世界的男男女女谁还没点见不得人的秘密。于是乎我有个想法,咱们也翻拍呗,都不用演,让“插刀教”的相关人员本色出席就行。
调度甚至比原版更好,结尾神了
翻拍自意大利电影完美陌生人,核心还是亲密爱人、朋友间的虚伪和背叛,这种戏剧冲突的翻拍效果无论有无看过原著都不会差(当然在看过原版后期待度新鲜感会差一些),在配合当地的语境下不违和亦可以带给人关于男女关系的思考,同理可见米哈科夫和国产十二公民对十二怒汉的翻拍;对于打破平衡引起冲突的关键道具“手机”,作为日常生活一部分之后,“反潮流”的“远离手机”已成为一种常态,就像很多人不会对如同十年前五年前的数码产品还有新鲜感一样,它有些让故事略显了老套。另,片尾讲到每个人人生都有不同的三面:公开的、私人的、秘密的(public private and secret life),在如今年少的岁月能有机会去看很多电影,这大概就是我的秘密人生吧~~~
一般般吧
有几个地方的台词还不错
剧情已经很熟了,刚好注意了下每个人的细节表现
亲密陌生人.BDrip1080P.X264.AC3.台配