阿须田惠一先生年轻时候因为女友意外怀孕所以奉子成婚,然后一连串生了四个孩子,工作时候移情公司的年轻女生准备离婚,妻子知道后自杀身亡,四个孩子完全不能原谅父亲。
阿须田先生就是在这样的背景下出场的,虽然一开始的父亲形象是比较怯弱,唯唯诺诺,面对孩子的责问都不敢承认自己最爱他们,但在我看来至少坦诚,比起那些说谎话不用通过大脑、但满口爱和仁义的人比起来还算很好了,何况最后阿须田先生也终于清醒地承担起作为父亲的责任,温情和成熟瞬间爆发。
最后一集说三田是圣诞老人的化身,全剧都把她捧到相当的高度,我对她以极端又精致的方法逼家庭所有成员承担起自己的责任的做法呈保留意见,至少陪希衣自杀不合适,毕竟孩子太小还没自己的判断力。
对于其他孩子,也必须有点拨的可能性才行,否则只能把人推往绝望和反社会的深渊吧。
还是一家有四个孩子的感觉好欢乐其实一家人只要能在一起,每天吵吵架也是幸福的。
家政婦(かせいふ)の三田です。
承知(しょうち)しました。
できます。
あります。
それは業務(ぎょうむ)命令(めいれい)でしょうか?
それはあなたが決(き)めることです。
失礼します。
何かご用(よう)でしょうか?
お話(はなし)はそれだけですか?
失礼いたします。
本日(ほんじつ)の超過(ちょうか)料金(りょうきん)の請求書(せいきゅうしょ)です。
私に出来ることなら。
無理です。
結構です。
どういう意味でしょうか?
個人情報(こじんじょうほう)はお教(し)えできません。
申し訳ありませんが、後ろに立たないで頂けますか。
どうしても、お聞きになるのなら、お暇(ひま)を頂きます。
第一集 07:29「四十九日」とは死んだ人の魂が49日間はこの世にいて、その後、あの世に旅立つといわれているので、その日にお別れをし、死んだ人のことはもう忘れようと、生き残った者達の都合で決めた日のことです。
(“断七”就是人死后魂魄会游荡在这世间七七四十九日,据说这时候魂魄就会转世离开,所以那天就按生者的意愿被定为了与死者告别并忘记他们的日子。
)第二集04:23————三田さん、何でいじめなんかするの?
————それは人間が弱い動物だからです。
弱いものを見つけたら、徹底的に痛みつけ。
強いものがいれば、恐れをなして逃げ出す。
それが人間という動物の本性(ほんしょう)です。
(恐れをなす:心里害怕、感到可怕;有所畏惧)第四集04:50普通なら、子供達をすぐにでも連れ戻しに行くべきなんですよね。
でも、どうしたらいいか、分からないです。
あいつらにどんな言葉を使っても許してもらえる自信がなくて。
本当は子供なんかほしくなかったのに、結婚して、それから、ずっと流されて来たから、子供達を命を懸けて守るんだとか、あいつらを心から愛してるって、胸を張って言うことが、どうしてもできないですよね。
きっと、普通の人が持ってる父親の愛情みたいなものが欠落(けつらく)してるんだな、俺には。
(命を懸ける:拼命。
胸を張る:挺胸)22:20バラバラになった家族が集まる簡単な方法があります。
誰かが事故に遭うか、重い病気になるのです。
そういうことでもない限り、人は心配して集まったりしませんから。
(バラバラ:粒状物持续落下状或这种声音;乱哄哄地;零乱、散乱)第五集09:46————「家庭崩壊(かていほうかい)」って何?
————家族に問題や欠陥(けっかん)があって、めちゃめちゃになっている家のことをそうではない人達が同情(どうじょう)したり、哀(あわ)れんだりする時に家庭崩壊と呼びます。
(哀れむ:同情、怜悯。
觉得可怜)19:18————何でタバコを吸っちゃいけないわけ?
未成年が。
————未成年の喫煙は成長を妨(さまた)げ、頭も悪くなり、いつまで経っても大人になれないくせに一人前のふりをする、弱い人間を育てるだけです。
(妨げ:妨碍、阻碍。
ふり:姿态、样子)第六集02:50父性とは父親なら本来持っているべき愛情のことですが、母親と違い、実際に子供を産まない父親にそんなものが存在するのか疑問だという人もいます。
03:22自転車パンクしたからバスにしたんだけど、おばあさんに席を代わってあげようとしたら杖(つえ)で思いっきり足踏まれて、痛いを我慢して走ったら階段から落ちて、足くじいちゃったの。
第七集31:37お前たちのお母さんは俺と違って愛はいっぱい溢れてる人だった。
始めて会った時から,よく泣いて、怒って、笑った。
いつも自分の気持ちに正直な人だった。
隠(かく)し事(ごと)は嫌いで、思(おも)い詰(つ)めるところもあったけど、誰よりも俺のことを愛してくれた。
(隠し事:隐情。
思い詰める:想不开,钻牛角尖)39:35僕はちっぽけな船ですが、どんな嵐が来ようと、どんな敵が襲(おそ)って来ようと、子供達を載せてそれぞれが目指す港(みなと)というか目的地まで連れて行きたいです。
第八集02:40不況というのは、金儲(かねもう)けのためだけに生きている経営者や自分達の地位だけを守ろうとする官僚(かんりょう)、それに対して何でもできない無力な政治家達のせいで、たくさんな人達が仕事を失い、貧乏(びんぼう)になることです。
26:25大切な人を失う悲しさは分かります。
もう二度と取り戻せないむなしさも分かります。
でも、あなたには、まだ、大切な人を幸せにできるチャンスがあります。
(むなしい:空、虚、徒然)34:05長い冬もいつか春になって、氷(こおり)は解(と)けるものよ。
第九集03:35おかけになった電話番号への通話はおつなぎできません。
(つなぐ:接上、连上)54:26いつもこうなんですよね、私。
いつも間が悪いって言うか、何をやっても裏目(うらめ)で、万年厄年(まんねんやくどし)なんです。
急いでるときに限ってタクシーは来ないし、厄払(やくばら)いに神社が行ったら階段から落ちるし、パソコンもファクスも私が触ると故障しちゃうし、男と付き合って結局はババばっかりっていうか、ろくな男、好きにならなくて。
(間が悪い:①不好意思,难为情。
②不走运,不凑巧。
裏目に出る:事与愿违。
ろく:后接否定,不正常、不理想、不像样、不令人满意。
)第十集39:08もし、もう一度会えたら、お母さんが大好きだったリンゴを食べたいです。
いつも肩が凝(こ)るといっていたから、揉(も)んであげたいです。
冬は、洗い物とかで冷たくなった手に暖かい息を吹きかけてあげたいです。
第十一集25:50人を憎むより好きになってほしい、大丈夫だよ、ハートでぶつかって行けば、今まであなたが言って来たことは全部正しいんです、ただ、伝え方が間違っているだけです。
33:48奇跡というのは、普通に考えれば絶対起きない出来事が、そうなってほしいと願う人間の強い意志で起きろことです。
奇跡が起こるから奇跡と言います。
「自分には無理だ」と諦めている人には絶対起きません。
35:05北極星(ほっきょくせい)とはいつも同じ場所で光(ひか)っているので、自分の行き先が分からなくなったとき、あの星を見ていれば道に迷わずにたどり着ける大切な道しるべ(路标)です。
看家政妇三田成了每周五最重要的事,今天是告别仪式了,就象三田与“洁”一家的告别一样。
三田经历了常人难以忍受的心灵创伤,坚强的活了下来,因此有了对人性更深的理解。
她表面冷酷的背后是一棵慈悲的心,也就是这样一个形象我读到的是:她没有被这个家庭的情感所卷入,才能看到这个家庭的困难所在,才能够帮助到这个家庭。
不过我看到的是共同成长。
治疗师与来访者的关系难道不是这样吗?
有心了解家庭的成长、有心了解家庭治疗的朋友。
请多关注
妈妈是最不爱他们的人爱他们 怎么会舍得在爸爸要抛弃他们的时候离开他们这些孩子估计只是妈妈留住爸爸的手段吧遗言里面也只提到了自己和那个男人真是一个毫无母性的女人
这部电视剧给我的感觉就是阴暗 第一集上来的时候就不明亮 加上黑猫 还有对于阿须田家里的镜头 俨然一副铁腕保姆大战四个小孩的剧情 但是随着剧情发展 越来越偏离我的轨道(其实第一集还没结束 我就知道自己错了 一方面是爸爸每一集都说一点妈妈的事情 另一方面是三田的情况被一点一点的揭开 前者第三集就就已经浮出水面 并对下面的剧情起到了铺垫 但后者却吊足了我的胃口 一集一点的线索其实已经知道了三田的大概情况 但是由于她没有亲口说出来 还是有一丝悬疑的成分 接下来的自爆绝对水到渠成 再演四个小鬼挖三田的料也会显得无趣了 加上让三田冒充妈妈让其真情流露 身世之谜解开也理所应当 这也是为什么造成了第八集收视率直逼30%的原因 这不得不说 编剧你赢了 但是 接下来 你怎么办?
扯蛋了吧 懵圈了吧 我绝对第九集真是白瞎那加的15分钟了 三田都有脾气了啊 居然之后还能板着脸 太过分了吧 最后她看见丈夫孩子的幻像 能把剧情导向哪里?
编剧看你的了由于网络限制 我是在网吧连着看完10和11的 所以第十集最后 孩子向三田发出做我母亲的请求 没有对我造成太大的震撼 但是这个绝对也是一个爆点啊 编剧你真是太能出幺蛾子了... 关于结局 我还是对编剧的能力表示肯定的 不错啊 起码不是真让三田当妈了... 而且杀鸡和爸爸的事情也没有表示 三田虽然笑了 但是就向她说的 她还是不能放下丈夫和儿子的死(如果真是放下了 那过渡的就太突兀了 三田的离开也是很明智的选择 再留下也没发往下发展 就极有可能烂尾 收视率证明了编剧赢了 他一步步的抓住了观众的心 而且从自爆身世之后 还能有新的爆点 使得收视率的逐步升高 (省略赞美5000字)一部题材并不出众的电视剧 以其强大的剧情成为了本世纪收视率第一 也应该会让更多原创的剧本出现吧 总是改编真的很无聊的说吐槽阶段:1、松岛菜菜子真是老了吗 还是化妆的效果啊?
2、忽那汐里的穿衣风格真是诡异啊3、AKB躺着都能中枪 而且不是一次4、相武纱季你还在减肥反弹里没有出戏吗5、编剧大人你果然是拍这种风格的啊 女王的教师 (减肥居然也是你 看来你也没有出戏啊......6、很多人不喜欢看这种剧很正常 因为节奏真是慢的可以 而且中国人和日本人的审美也可能有差别(我喜欢的Spec和热海的收视率...7、我看见相亲男的时候 我就喷了啊 编剧还真是想圆了他和杀鸡在一起的梦想么 尽管换了一部电视剧...8、松姐一笑值千金啊
最近非常难受,面对学校的种种压力,是就业也好,是考研也罢,现在在反复的质疑自己,反复,反复。
家政妇三田第八集出炉,当最后三田吐露了自己的人生经历,我的内心,仿佛被什么触动,突然灵魂得到了拯救也好,快要萎缩的细胞吸到水也好,看完这一集,心,稍微改变了些。
因为父亲在拯救落水的自己去世,三田在母亲的眼中成为丧门星的代名词,那时起,三田拼命的学习各种技能,希望得到母亲的肯定,但是得到的依然是冷眼相待。
接着母亲改嫁,有了新的家庭,随着时间推移,继父对她有了意思,她的弟弟对她有了意思,不是她的本意,谁叫她的扮演者是松岛菜菜子了母亲依然怨恨她。
当然,后来有了自己的幸福,再在自己的手上全部毁灭,三田灯变成了现在的无口多拉a梦。
常听人说,要毁灭一个人,就让他攀爬到最高处,再让他狠狠地跌落下来,毁灭他的信仰,毁灭他得到的一切。
三田自己的故事如果用韩剧的叙事方法估计100集都可以拍,集集受虐,绝对有看头。
可是,人生就是突然回头,你才发现过去经历的一切原来都过了10年,20年,30年……三田静静的说着,但是如果我站在那种角度,每一天对我来说都是煎熬。
三田的灵魂封印在丈夫和儿子离开她的那一刻,三田的心冻结在岳父岳母对她的“诅咒”。
感谢所长,在她完全堕入深渊的时候,送出了那最细微的阳光,虽然貌似无济于事,但是她阻止了三田继续坠入地狱。
到了现在的这个家庭。
三田快要接近机器人了,因为她的心大部分被冻结,不笑,冷漠状,那都是附加产品,真正可以让她成为人的是关心。
虽然三田自己不能把自己当人看【当然她是家政妇也好,假发也好都不影响她现在诡异的存在形式】,但是她还存在观察别人的能力。
所以她才会在邻家欧巴桑冷嘲热讽男主角家的时候,说出很多这个欧巴桑家自己的丑事。
还有她去帮助男主人找到自己的石头,所以她在第8集爆发出作为母亲、女儿、“圣母(?
)”的属性,这是爱的残留,或者她是将来以后爱恢复的引导盘。
这一集,三田还是面无表情,但是拯救了整个家,并且让这个家真正的互相理解了。
即使,这些事情,与自己无关。
——按照承诺,我已经说了我的身世,请让我离开。
三田这么说后,看似潇洒的走了。
我们都知道,既然叫做家政妇三田,三田的事情是必须解决的= =b所以,希望不要太狗血的给三田一个打开心结的剧情吧。
当然,那时她逃避的真厉害。
突然变成了说剧情……我在这一集突然感受到了一件事,常常有人说,我能帮助别人,却连自己的事情都无法解决。
剧中的三田已经不是人了,会各种杂技,有个万能口袋,烧得一手好菜,完全不知道她如何利用时间的可以把家收拾的井井有条(我那个羡慕嫉妒恨),就算牛逼如斯,她也逃不过自己的心结,自己的困难。
在看其中的大女儿的各种蛋疼事件后,我总是可以吐槽这个女儿当初应该如何不应该如何,其实我发现他们家中的某些事情类似的投影到了我身上,我可以指出他们的不对,当初的我却没有做出正确的抉择。
也许,有时候,我们应该对待自己像对待别人一样,这样就可以冷静。
当然,当对待别人像对待自己一样,其实那就是爱吧。
爱产生的那天,复苏的不单单只有电视剧中的三田,也有观赏这部剧的观众的心。
短评写不下,还是得扔在这里= =嗯,我对于日剧的要求要比动画高,如果动画的含金量达到这样我痛痛快快就打五星了,但是这是日剧啊。
动画甭管多低幼都可以扯上给孩子看的大旗,日剧就不行了吧!
于是虽然说这部剧里女演员的长相和全体演员的演技都不错,但是这个剧情总是透着低幼的味道,特别是最后一集卖笑那段(相信基本上所有人第一集时就能猜中这结局了),真不知道怎么创下的收视奇迹。
如果说前半段里三田的豹变(啧,为啥这词会变成贬义?
就因为豹子看起来比较凶猛?
= =)戏码勉强对得起那40%的收视率,那么自从うららちゃん再次闪亮出场后这收视率就理应降到2%,大概反正也大结局了,不看白不看吧。
废柴爹的演员,反正我不觉得长得好看(应该说我没看到这戏里哪个雄性生物长得比较好看)但是演技确实很不错,机器人(嘛,大家懂的)的演员听说靠这戏赚了好多好多,名利双收,事实上演技确实挺不错,而且长得也还好,所以给人理所当然的感觉。
大女儿的演员,听说还演过柯南系列的毛利兰,长得还好,大眼睛一瞪还是很有杀伤力的,作为非日本出生的孩子在日本演艺圈走到如今的境界还是很厉害的,相对的,大儿子听说现在炙手可热,但是长得实在不合我意,演技应该还可以吧。
神隐一大批人,我就说三个配角:1,うらら长的真心不错,演技我觉得也非常到位,虽然没有很红很红,但是每年都有戏演,而且也拿过几个主役,也不算埋没人才。
2,与此相对,没有很好卖相的邻家大妈(其实长得不算丑,不过话又说回来了,真长得太对不起观众也进不了这圈- -所以说相对平庸一些也很要命啊)连名估计都没几个人记住,在圈里干了二十多年,似乎一个主角都没到手,而且考虑一下如今的岁数,估计这辈子也够呛有主角演了,事实上人家演技也没差啥。
3,介绍所的老奶奶,我很喜欢这种风格的老人,这个演员在演艺圈干了五十多年了,干的年头比好多演员岁数都大,但是谁知道演没演过主角,四五十年前的电视剧,反正我没闲到去查资料的地步,其实我也不知道我提她干嘛,看着有好感而已。
最后说剧情,剧情吧,怎么说呢,结构挺好,但是内容很一般对于我来说,一部戏的好坏是演员占40%,剧情占60%的。
于是天海演的戏,因为天海占了40%所以只要剧情占上20%就值得一看,但是最新的青蛙女王,哎,伤透我的心了。
唱的歌也很一般,演员太多都分不出主次了,最讨厌的就是女王训人那段,不要动不动就让天海爆种好不好?
显得天海多歇斯底里似的,发怒要恰到好处,要不然就和泼妇一样了,结果那戏似乎恨不得一集怒一次似的,不过也有可能我记错了,嘛,不管怎么样,突然跑题万分抱歉= =。
所以,这部戏演员怎么也占了30%,所以剧情只要还凑和我就会看,但是事实证明,剧情没比凑合强多少。
废柴爹变成不那么废柴的半废柴爹的励志故事,机器人卖笑的辛酸历程,还有少年改邪归正什么的,我追求的亮点到底在哪啊?
而且板着脸这创意让我第一时间想到女王教室,查了一下,还真不算抄袭创意,因为编剧都是一个人,唉,这都多少年了,怎么还吃老本呢?
叙事结构倒是挺好玩的,不知道是该归功编剧还是导演,最让我喜欢和失望的就会机器人谈过去那段。
一口气说完确实让人很意外,然而接下来没有很好地把这种情绪延续下去,总的来说一句话,给人一种好东西太少,一口气都倒出来了,然后让你喝白开水的感觉。
哎,时间紧就不应该写什么评论,文中出现细节问题请勿较真,那么就这样吧,总的来说作为打发时间的东西还是挺有意思的,但是想陶冶情操,似乎帮不了什么忙(本来也是- -),想要纯娱乐的话,反正里头没有一个段子把我逗笑过(讽刺的笑除外),推荐给有时间的人看。
在飞机上看了日剧 《家政妇三田》,第7集看的人鼻子酸楚,眼泪汪汪的。
其实看到这部剧,就会有很多思考,剧中的父亲是个高材生,但是性格懦弱胆小,是个老好人的人设,做事情都是被别人推着走,也许不是自己的真心实意,但一步步被逼到了一个地步。
后来在工作中遇到了所谓的解语花,而后向妻子提出离婚,妻子无法接受爱人的抛弃投河自尽了。
剧里让我比较有感触的是,他并不能很肯定的说他爱自己的孩子,不知父性为何物。
他说他不确定爱不爱孩子的妈妈,也许这四个姐弟只是妈妈留住爸爸的手段。
但是也给人以思考,父母就一定会爱孩子吗?
就一定该爱孩子吗?
责任和爱又该如何区分呢?
我想,若不是那个小三不愿接受他有四个孩子,他也还是会义无反顾的和小三走的吧。
这一集他说他愿意去做个父亲,让孩子们给他机会。
哭的眼泪鼻涕的。
总觉得孩子们不是他的第一选择,小女儿问他爸爸你爱我吗?
他也很诚实的说我不知道。
或许母亲孕育了生命,对孩子有天生的感情。
父亲呢?
或许我们不该要求那么多,我希望你爱我,但我不要求你一定爱我。
やさしくなりたい——其实主题曲,就是电视剧的最大剧透,或者最大关键词核心句。
这剧在日本引发收视狂潮,不仅让TBS台庆剧《南极大陆》完败,而且还在日剧多年不振的时代,创造了最终回40%的神收视……很多人不理解这剧究竟好在哪里,三田的机械感即使配合上她的身世也不能完全解释,阿须田一家,从父亲到两儿两女,都没有哪个特别讨喜,老婆娘家的父亲和妻妹,也除了有小亮点而大处乏善可陈。
这就是这部剧的魅力,不特别励志(南极大陆那边真的热血得太上头了),不特别治愈(最后其实没有任何人得到幸福了,大家只是刚刚在寻找幸福的路上启程)。
除了日本电视剧被动漫影响的过分戏剧化和动漫腔的表演(三田和乌拉拉为典型)和日剧偶尔惯常的狗血,其实这部剧,很真实。
阿须田家,父亲是个矬人,到最后也不是一个多英雄的男人;长女,长男,次男,幺女,各有各的任性,都很不懂事,到最后也没谁成熟到很讨人喜欢的结局。
这就是人生,平凡的人,哪里来那么多的人见人爱,哪里来的那么多惊涛骇浪,哪里来的你犯过错忏悔了命运就开始把各种好运批量的往你头上扔?
人生,是要慢慢的过,慢慢地领悟,慢慢地,变得温柔。
对自己,对家人,对人生。
所以三田灯,人如其名,就是一盏灯。
于这一家人的几近崩溃的时刻,燃起了一点,微弱的光。
而为别人点灯的人,也渐渐的温暖了自己。
所以有人问,故事的最后为什么会是那样。
故事的最后只能是这样。
三田开始新的生活。
阿须田家也开始新的生活。
三田成为这一家的主妇,或者乌拉拉嫁给姐夫,都是用力过猛的处理。
会削弱这剧温水煮青蛙的对人心的救赎。
我们,都只是想变得温柔。
这讨厌的一家子如愿以偿逼得人家一笑了。
没有豪华卡司、没有大背景,不是漫改、不是穿越。最终回40%的收视率。只是为了让一个人找回属于她的笑容。
一星给相武纱季。一星给里面某些感人的情节。松岛……还是休息吧,真的老了
看到第四集 就坚持不下去了~~
长得看似清汤寡水却很上相的菜菜子
这一季的奇葩,剧情生硬狗血,配角演技大根,本应是个收视率在10%徘徊的剧,却但却创造了平均24.79%、最高40%(←尼玛容我再咆哮一句:这数字多少年没看到了)的收视奇迹。菜菜子的功劳绝对占大半,多少人和我一样想看mita桑的笑颜才撑到最终回的!另外,每一话的神剪辑坑爹预告也功不可没。
看不动,放弃了。
NANAKO在里面时常面无表情= =。。整个剧情好沉闷啊
编剧为了自圆其说真的死了太多脑细胞了,可惜还是没有成功弥补本剧逻辑上硬伤和莫名其妙的情感发泄。
可能是我太蠢了看不懂此剧亮点orz
不明白想说什么,设定很奇怪
收视女王
我也不知道是什么支撑我追完了。。。额。。。
屎一样的结局
怎么说呢 也就松岛大婶能看 那几个孩子太他妈的烦了都 这个剧为什么能平均40%?!是说一坑一坑的大妈跟着哭么……
有点夸张哈,我都以为三田是机器人,刀枪不入的。菜菜子演得虽然不差,但这个角色很多熟女御姐系演员都可以驾驭,天海女王啊铃木京香啊,所以还是不正常角色能带演员。据说菜菜子版羽绒服卖疯了。长谷川博己以前不是老演超配的配角么,什么时候突然红起来可以做男主的?这剧导演阵容很强,都是强作在手
弃
很一般的好看,至于神奇的收视…诸君自鉴吧
又名麻辣保姆的教室。菜菜子复出作挑选的不错,遊川和彦是屈指可数的靠得住的大腿了。对杀机印象大好,乌拉拉配傻Boss长濑OK的。那位父亲反应真是慢的可以,整个人生慢一拍……最后,快点上床吧!三田桑!
(有菜菜和铃木老师,剧情神马的还可以忍受)