言语的秘密生活

真是一部好电影！

开始一直没弄明白故事的起始，只是觉得汉娜的生活单调枯燥机械到让人绝望，而她在这种绝望中如此统一，为何？

很是好奇，肯定有故事。

果然，是有故事，还是个让人无法呼吸的绝望与悲伤的故事！

乔瑟夫，因为爱上不该爱的人，还说破了秘密，令好友丧生，自责后悔，无法面对！

如果说乔瑟夫是人在寂寞和单调生活中自己找的烦恼，那么汉娜是多么无辜多么不幸，她这是无妄之灾啊是让人痛无欲生且无法走出的阴影啊！

但是这样两个人，在一个貌似与世隔绝的钻井上因为伤病和看护的关系，联系在一起。

彼此在照看中形成了信任！

我以为汉娜能说出自己的伤痛，很大程度上是她需要一个情感松弛的出口，言语成了唯一的桥梁，她能在照看乔瑟夫时听着他说话而面带微笑，就能透露出，汉娜并不是完全心死了，还有余烬未灭。

战争，那么残忍，却又能很快被遗忘，这是人的幸还是不幸？

真的想到现在世界的不安宁，就是在2023年的世界，依然还有俄乌、以巴战争正在发生！

谁之过？

这些战争又会造成多少伤害啊？

发动战争很容易，但是会带来多大的伤害，多少人？

几代人？

都走不出战争的阴影啊！

电影还是很温和的给了个较为美好的结局，可是现实不是电影啊！

有多少人能走出来呢？

两个人，有不同的伤，心灵的，身体和心灵的，有些伤痛，我们或许是可以避免的，但是那些为了发动战争的人而做出的牺牲和被伤害，如何避免啊！

电影拍的非常好！

演员演的极好故事的叙事方式也极好，值得高分！

电影中关于人被迫与世隔绝，其实给了一个很好的解释。

我们很多时候向往与世隔绝，但是没有多少人能忍受与世隔绝，只有内心真的强大的人，内心有支撑的人，才能长期的与世隔绝。

是可以忽略或放弃外界信息内心极强大或者完全不在乎的人，才能做到吧。

如果不是乔瑟夫的信任，不是乔瑟夫在了解后真爱，而且为了让爱的人有安全感，愿意做出改变，那么他不会和汉娜共度余生的。

乔瑟夫不是同情，他是看到汉娜受到伤痛却能坚强活着的内心，才爱上她的吧。

相比之前的乔瑟夫，因为做错了事好友致死，他无法面对的个人的心绪，在汉娜面前，他明白了，还有人比你经受了更大的无望的灾难，但是都能勇敢的活着，虽然活的没有生气，但是并没有完全放弃自己的生命。

这也是对乔瑟夫的救赎！

电影中，汉娜在讲述经历的过程中，始终有光晕罩着她，如同神圣之光，汉娜经历了万千劫难，还能勇敢生活，不怨不忧不责，这个女人，真的很了不起。

战争造成了多少伤害啊！

不忍去想！

感谢上苍，我们生活在和平的国家和平的时代。

想想还有那么多仍在经受战争痛苦的人，祈祷：和平！

在与世隔绝的钻井平台上，这个小环境不是世外桃源，也不是沙漠中的绿洲，但足够让两个孤独的心灵逐渐在靠近。

很喜欢导演对这个小环境的演绎，很多人其实都有自己孤独的一面，只是在这个场合，孤独会被无限度的放大。

开始只是觉得汉娜身上有故事，不想真相的揭露方式如此简单，却又如此扣人心弦，即使是简单的讲述，照样可以让观众唏嘘不已。

最喜欢影片94分钟左右的男声吟唱，男女主人公的心路似乎就和曲调一样低沉飘渺却又充满悲伤。

费了好大工夫来找这个曲子，终于找到，分享一下，希望有缘人喜欢演唱者：Tom_Waits歌曲名：The World Is Green通过BAIDU就可以下

鹅鹅鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

没错，在《言语的秘密生活》中一只大白鹅的出现似乎成了电影的关键转折。

在它之前，导演科赛特几乎用在电话一头的绝对沉默向我们展示沉默的语言。

女工汉娜的一举一动，她沉浸在物的世界中，半个苹果重复的盒饭，干净利落的个人空间，覆盖触觉的成建制的香皂，她不是不想说而是好像根本不想听。

除了人不会有人觉得她奇怪，虽然不可能在开口与闭口之间被人察觉，使人注意，因为所有人都会开口与闭口。

但这其中，如果有绵延，如果有少许的关切，就会使得工会与老板变现得不自然。

悄无声息也是一种抗议。

心理医生说，虽然你不说但是但是电话铃响了，我通过无声无息知道就是你。

可是大白鹅却引项高歌，它的声音究竟够不够成一种讲述，语言的界限意味着它的世界的界限。

作为观众我并非是通过它的声音了解到它，而是通过它了解到了它身边的人。

看完《言语的秘密生活》，我们竟不知道说什么，这绝非少数而本身就是其中的一个重要问题，比关注你说了什么更为复杂的是你究竟没说什么，你为什么选择了对生活沉默。

大白鹅明明不能说，但是它就唱，它老唱，它提醒你，你拥有听的能力。

又或者它之所以能够畅所欲言是因为在它面前并没有沉默的对象。

因为阻止我们言谈的对象无处不在，我们只能沉默或者冥想。

与内心对话，升腾出另一个自己。

也许此时我大约能穿透不同语言的障碍了解到大白鹅并非对我歌唱：对面的哥哥，看过来，看过来，这里的白鹅很可爱。

不是的，它要唱是因为它要听自己的声音。

海上石油钻井平台上每一个人似乎都有心事，每个人似乎又都有自己的语言方式，这座生活的巴别塔为了阻止其新建，人与人之间不能沟通，语言似乎成了生活的第一道樊篱。

失明的约瑟夫很难说不是另一只大白鹅。

两个可能让他沉默的对象都不直接在场，他说或者不说都是一种自然。

正是对朋友妻子的孽缘导致了身体的伤痕累累。

生活的创伤，一个是听力障碍能听不想说，一个是视力障碍能说不想听。

科赛特总能用公共洗衣房朴朴的生活气让一切情景发生洗衣粉似的化学反应。

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

缘是一种奇怪的存在，并非完全的情愿也非完全的不情愿，恰如其分不早不晚。

一个只愿意同物交流的汉娜恰恰遇见了一个留有语音信息的手机，恰恰遇见了一个作为病人并且看不见的男人。

无论精神多么独立的大白鹅，感情却总是在寻找一种依附，寻找一种归宿。

语言虽然是可以用来寻找自己，但是作为语言本身而言正是通过寻找他人来寻找自己的。

因此这个秘密娓娓听来，汉娜欲言又止，无非是每一个约瑟夫将到未到。

《言语的秘密生活》，一定还有一个更好的翻译来替代这个名字，这个又饶口又没有实际意义的名字哪来的？

看完这部电影的时候，泪流满面，心里很疼，原打算接着再看一部电影的，强迫自己放下，关了电脑，在黑暗中沉默。

其实我在想，电影的结局是有点牵强了，对于经历了如此可怕的事情女主人来说，一个人沉默的生活可能是更好的生活方式。

因为是蒂姆罗宾斯，男主角看起来有些可信能给人一种安全感，让我们觉得女主角下半生一定会很安稳不再受伤害。

可是，我觉得婚姻并不是这样，有勇气走在一起，但要一起生活就需要另一种勇气了。

可能她经历的这些，让男主角觉得肩上更沉重，责任更大，为了这份责任会努力爱她吧。

我也希望这样。

电影之于我们终归多的是娱乐，不管是喜剧还是悲剧。

这么悲的电影，好看之处在于伤到了我们的心，入戏了心里痛了，哭了，和喜剧让我们笑一起，是另一种娱乐，但很快，转过头，我们面对自己生活中的一切，就会把电影忘得一干二净。

所以，我给了自己半个小时的沉默。

老公和孩子在客厅看动画片，我没有理会他们叫我一起分享他们的快乐。。

觉得如果我马上走开，是对电影的一种不尊重。

世俗如我，不能在电影中得到更多的启示，得不到更多的力量去做一些别的事，但我在心里希望自己不要麻木不仁，不是痛过哭过心碎的跟别人倾诉讲解就完了。。

好电影。

最让我感动的是最后的这段对话。

Josef 请求Hanna 与他一起生活。

Hanna 说，“如果我们一起去地方，我害怕有一天，可能不是今天，也不是明天，但是有一天，突然间......我会开始哭泣，每人可以让我停下来，眼泪充满整个房间，我无法在呼吸，我会把你拉下来，然后我们一起淹死。

” Josef，“我会去学游泳的，我保证。

”

当我们过度的以自我为中心的时候，自然就会觉得自己才是这个世界上最痛苦的人，进而将自己的痛苦放大数倍甚至是数十倍，最终得出来结论，自己的痛苦没有人理解等等。

然而痛苦这种情感并不是唯一的，也不是确定不变的，每一个人的痛苦都有自己的展示形式，这种展示形式本身各不相同，当旁观者站在客观的角度去衡量的时候，或许能弄清楚痛苦的每一部分，但是参与者却很难。

今天给大家推荐的影片，讲述的就是痛苦的一种表现形式。

《言语的秘密生活》是一部讲述痛苦的电影。

汉娜是一个有着听力障碍的女工，她一直以来沉默寡言，并不愿意多与人交流，然而在迎来了自己的难得的假期之后，汉娜却意外的接受了一项艰难的任务，去海上石油钻井平台去照料一个暂时失明的人约瑟夫。

约瑟夫因为失明而变得脾气非常差，一开始，他对于汉娜有着各种各样的排斥，甚至于各种语言上的奚落，然而汉娜并没有因为约瑟夫的脾气而有任何的携带，最终，两个人成为了好朋友，汉娜与约瑟夫的友谊渐渐的升温，她也知道了约瑟夫的故事，然而汉娜本身就像一个迷一样，约瑟夫觉得自己看不透她。

约瑟夫觉得自己已经算是世界上最伤心的人了，结果汉娜的身世比自己有过之而无不及。

康复出院，约瑟夫找到了汉娜，并决心要跟汉娜一起生活，然而获得了约瑟夫的爱的汉娜并没有因为这样而有新的人生，悲伤的故事依旧是在延续着，汉娜自己依旧是被困在时间里无法自拔。

《言语的秘密生活》主要是为我们描绘出来了一种悲伤，这种悲伤是无法被掩埋的，同时也是无法被时间疗愈的，如果说悲伤分为等级的话，那么约瑟夫的悲伤表面上看确实是很悲伤，实际上却属于比较低等级的悲伤，这种悲伤是可以被疗愈的。

然而汉娜的悲伤却不是。

汉娜的悲伤即使是跟约瑟夫完成了结合之后，它依旧是在汉娜心中挥之不去，没有谁能真正走进汉娜的心，这倒不是处于爱情，出于各种各样的别的情绪的原因，就是因为悲伤无法被掩埋，汉娜在自己的少年时代遭遇的事情对于一生来说就是一种阴影，且是一种无法抹去的阴影。

那么这个悲伤是什么呢？

战争，而且是针对平民进行屠戮的战争。

当然，本片这样表现就比较高明了。

战争的残酷从来不止于战场上的刀兵相见，而在于创伤，尤其是心理上的创伤，约瑟夫的创伤不是战争造成的，但也属于战争的一部分，爱上了好友的妻子无异于让自己经历了一场男人之间的战争。

这种战争被约瑟夫描绘成人生的惨状，同时兼具了各种各样的让人悲伤的氛围，这对于约瑟夫来说，确实是战争，而且是让自己觉得自己比别人更加悲伤的战争。

相反，约瑟夫看来，汉娜所经历的战争是一种造成了心理上创伤的战争，同时也兼具了生理上的创伤，这种创伤很大程度上使得汉娜对于人生失去了希望，而他决心成为那个抚平汉娜创伤的男人。

约瑟夫是这样想的，同时也是这样去做的，然而他自以为是的做法并没有对于汉娜有任何的促进意义，最终，汉娜依旧是处于时间的创伤中无法自拔。

在很多人看来，战争是会造成一种生理上的创伤的，这种创伤是可以被疗愈的，这种疗愈的方式对于时间来说可以是人生一瞬，然而生理上的创伤可以轻易地疗愈，心理上的创伤却无法轻易的被治疗。

约瑟夫是一个高明的医生，且对于汉娜有着很深的了解，但依旧是无法抹平汉娜心理上的创伤，这一点是非常遗憾的。

汉娜需要的是什么，当然，需要的是关心，但是这种关心对于疗愈来说却于事无补，汉娜无法通过这种哦给你外界的关心来抹平自己心中的伤痕，因为这种伤痕总是一种挥之不去的痛，看似战争的阴云过去了就会迎来和平，但是这种和平则需要汉娜通过可能是一生的时间来抚平却并不一定真的能抚平。

悲伤的展现形式多种多样，但每一种悲伤的实际治疗方式总是不尽相同，有的人需要获得别人的关注，有的人则是需要通过一生来淡化这种悲伤的副作用。

我们无法用一种通用的方式来展现每一个人对于这个世界的反馈，事实上，很多瞬间我们都能自己找到生活的真谛，即使这种真谛没有什么积极的意义。

约瑟夫以及汉娜都是试图从生活中找到一种慰藉的人，他们最终都找到了，即使是汉娜在被疗愈的时候，对于这种疗愈的方案并没有太多的感触，但这终归是一种归宿，汉娜值得这种归宿，更值得一个更加美好的人生。

或许这就是对于汉娜最好的回答吧。

真正的痛苦或许无法用语言说的清，但我们可以用温馨来淡化，来试着抹平，消解伤痕或许很笨拙，但也是暖心的一部分。

……你好，再见

故事中提及巴尔干半岛战争 亚美尼亚人大屠杀 给人们带来了无穷的噩梦。

与世隔绝的钻井平台，让每一个人都略显孤独，两颗饱受痛苦，历经磨难的孤独的心灵，碰撞在一起，交织着真实不可磨灭的痕迹，满满地产生了爱的痕迹，不可分离，两人慢慢的打破了各种的防御底线，吐露心声，故事中穿插了一段爱情故事，让能让人释怀战争带来的伤痛

对于很多创伤，往往只有经受过的人才能体会其中痛楚，又往往愿意在心中咀嚼。

所以，虽然我们常常说，心理难受说出来会好受些，但是决不是一个人操个话筒对一个几天前才承受过不幸的人说，“请您再回忆下当时的情况”，这样的混球我们在汶川地震中已经见过不少。

有时候，他们需要安静，在内心让悲伤的言语静静生活，倾诉不是逼供，那些混球主持人、记者最好都看看这部《言语的秘密生活》，听听一个女人心中悲痛的回忆，发自她与一群人自然的生活，这是真正的沟通，而非刻意的煽情“勾引”。

本片可以分为两段，在一个大海上的钻油平台上，一个假期中的女人前去担当护士，护理一个在事故中被烧伤的病人。

这是个有趣的开始，一个明显过着重复规律生活的女人，面对假期突然不知所措，还要自愿前去找事儿做，又绝对不是为了添补家用，这已经让这部电影有了些情感上的悬疑。

在钻油平台上，一切开始显的那么枯燥，一群男人枯燥的生活，一个沉默的不愿做过多交流的护士的到来看来也不能激起多少生活的浪花。

他们沉默寡言着，每个人仿佛心底都有不能说的秘密，简短的对话，简单的生活。

但是，钻油平台上的生活又丰富而充满诗意，远离喧嚣的大陆，他们的沟通渐渐深入，而这时钻油平台上平淡的生活都开始了舞蹈。

我很喜欢几段伴着优美的音乐，他们各自在夕阳下或者交谈，或者独舞，或者弹琴的片断，很美，很安静。

女人和病人的交流还是最核心的故事，从两人间最初生硬的交流，和被烧伤暂时失明的病人心绪糟糕下可以理解的对护士的无礼和找茬开始，两人在只言片语间渐渐激发出沟通的火花。

片中这种淡淡的两人间的互动很有温馨动人的力量，男人讲着自己的故事，透露自己梦噩下不会游泳的趣闻，一切那么简单自然，直到那堪称惊心动魄的转折的到来。

这个说着浓重口音英语的女人终于说出了自己的秘密，没有画面，完全是她的言语诉说，那东欧战火下的人间惨剧，那暴行下的女人的哭喊。

她叙述时语气是平缓的，但是声调是震颤而痛苦的，这一段于平静中充满爆发的力量，当她褪去衣服，露出身上密布的刀痕，与病人紧紧相拥时，那一刻表现的通彻心扉的痛苦和释放后的悲恸，以强大的冲击力对那场人道的灾难发出最有力的质疑。

片子最后还是有个大团圆的结尾，尽管我常常对生硬的大团圆结局不屑，但是本片的结尾还是那么令人欣慰。

实际上，这能算大团圆吗？

一个女人在战争中承受那样肉体和精神上的凌辱，任何他人善良的关爱都无法完全让她回到那可以带着笑脸与朋友跳舞的时光。

在看那本揭示强奸问题的《违背我们的意愿》中，大量篇幅对战争期间强奸史料的描述让我已经揪心，正如作者所说，强奸对战争中的士兵来说相当于一种“红利”，战争已经让人兽性显露，而带着对明日就将死亡的恐惧，这些士兵会做出更加残忍的举动，去摧残弱势的人，以这样的姿态来表现自己的强势，这样的惨剧不仅仅是女人的悲剧，更是人性的悲剧。

本片就以生活中的平静，来控诉着战争，战争带来的伤害不仅仅表现在当时，更会延续到未来，正如片中的那个女人，她孤僻不爱说话，对他人充满防备，时刻带着忧伤的神态，她从战争中活了下来，生活却已经不再完整，她的秘密就是人类苦难的缩影。

要感谢钻油平台上的人们，那是个与战争环境下不同的所在，一定程度上与人类社会的隔离让他们反倒可以安静的生活，而倍受心灵创伤的她也终于对一个病人敞开心扉，这种最自然的情感流露才是对心灵最好的慰籍。

在如战争、地震、洪水等大灾难后，会有无数的人重新回到生活，或许，他们需要的不是喧嚣着的所谓关心，更需要专业的心理指导，更需要生活中，身边人渐渐的温暖，很多悲痛的记忆无法彻底抹去，但是我们至少能尽力让它的影响变的更小，更小，更小．．．．．．这部电影还让我想起一部得过金熊的《格巴维察》，反映的也是类似经历，不过它是从一个母亲与女儿的沟通中讲述那悲痛的记忆，同样非常出色。

最后，还是要骂一句，狗娘养的战争！

http://hi.baidu.com/doglovecat/blog/item/9ce09250d246116584352400.html

首先得说说中文的翻译，言语的秘密生活。

这是得多没水准的直白译文啊，说好的信达雅呢？

其次，这样的叙事节奏略显沉闷，没有节点让人可以在某个时刻激发好奇心，对于延迟满足能力差的观众来说，可能就提前散场了好了，以上就是我能找出来的2个缺点，剩下的便就是溢美之词每个留在平台上的人都是孤独的，都有自己无法泄出的诉求，喜欢独处望海的老职工，手艺颇高却在食堂掌勺的厨子，思念妻儿却实际同性恋的引擎舱工，心向海洋环保却受雇为了维护平台而测量海浪次数的海洋学家……其中自然有我们的提姆大叔肖申克监狱到底没关主提姆大叔，这不跑到钻井平台上勾搭好朋友兼同事的妻子，不过换来的是揪心的自责和悔恨。

好友借着事故了却了自己泛绿而痛楚的感情，提姆则烧伤了躺在床上等人伺候吃喝。

那种想要倾诉，又怕无法面对自我，想要让人挖掘内心秘隐，却无法以心交心的纠结，深深的困扰着病榻上的提姆。

他时而是无助的15岁男孩，需要人安慰和关怀，时而又锁住自己的羞赧，拒绝与人沟通。

从幼时父亲的粗暴将其溺水，到揭露自我内心的不堪，提姆大叔总算是敞开了心扉流露了真情，当然观众也不难猜出这样的剧情。

到这里，导演终于使出了撒手锏，妹子可不是花瓶，妹子是来扔原子弹的。

轰的一声，蘑菇云出现了。

好家伙，从希特勒到亚美尼亚大屠杀，普及了一边20世纪的人类劫难，妹子正是无数战争遗骨的缩影，那让人触目的伤疤，突然把提姆大叔那点个人小情愫，碾压消尽，自责的火花让战争罪恶的巨焰掩盖了。

敢情是部反战题材？

答案必须是否定的，否则前面所有的铺垫将成为虚幻。

这才是导演老辣的地方，剧情必须张弛有度，但不会宣兵夺主，让人切齿的非人道罪恶，不过是点缀人生困顿的极大值。

如果可以想象的人生能够经历的最大苦痛都可以化解，那么离群索居的孤独，压抑性取向的无奈，理想与被阉割人生的距离，三角恋情的悲剧，都可以化为一句无言的对白，一切取决于你的选择。

每个人或许都有留在平台上的理由，但是每个人也隐藏了走出平台的意志力。

谁说这个平台不是一个困顿的世界，哪一天你坚定了方向，便能走出去，就像那个厨子，回老家独立门户。

如果你没有走出围城的能力，那么只能从一个平台走向另一个与世隔绝的海上孤岛。

上个周末偶尔在碟店淘到这张碟的。

虽然一开始就知道结局是圆满的，但总是很期待导演是如何让这两个伤痕累累的人走到一起的。

无法想象在经历了那种极端的事件后，生存者该如何继续生存。

也没有这个勇气去想象。

也许真的像台词说的那样，活下来对他们而言已经是一种极大的羞辱了。

而另一个人，愿意用生命去纠正一段不该开始的感情，而且在影片里还要承受很大的肉体伤害。

呵呵，每次给他换药，我的心感觉都会被揪一把。

Tim Robbins和女主角的对手戏真的演得没话说啊。

觉得导演真的该把电影再拍长一点！

唯一觉得不足的是，收尾太快了，男主角就一句“我会学会游泳”就把女主角搞定了。

哈哈！

应该再给他们一些对手戏的！

P.S. 有哪个朋友能找到电影里面的那首歌啊？

还有，谁能讲讲那个亚美尼亚种族灭绝到底是啥时候的事儿啊？

给点背景资料吧。

如果是希特勒二战时期，那女主角在戏中是不是太年轻了啊？

suppose 她应该都60+岁了吧！？？

没弄明白。。