暴力街区

豆瓣上有个网友说：MD，我患了绝症，明知道是烂片还看。

哈哈哈，蛮搞笑的。

电影是艺术，电影是文化，但是电影也是商品，不是吗？

如果它有种种符合观众趣味的元素的话，那么它就是畅销的商品。

这是一个简单的商业逻辑，套用在电影这一艺术门类上，同样适用。

依据这种结论，《暴力街区3》可以定义为是一件行销的商品。

吕克贝松，这个成功的导演商人（我如此定义他）使其《暴力街区3》拥有了观众偏爱的种种口味，型男、辣妹、武器、动作（跑酷）、飙车、对打……主演保罗沃克在现实生活中飙车飚到了天堂，跑酷创始人大卫贝尔还依旧在用直觉和灵魂飞檐走壁。

这是现实中的两种人生和状态，投射进电影，也便让电影有了另一种色彩。

是什么让我们可以轻轻松松给一部电影定义为烂片？

又是什么让我们不自觉得给《变形金刚4》点赞？

口味罢了。

如果说一部电影，可以让我们掏钱后出了影院还能觉得这钱花的不浪费的话，那么这部电影就有了成为佳片的可能性。

只是有可能性而已。

但是，可以确切的说，这部电影已经是一件成功的商品了，它的营销方式、传播途径也得到了消费者的认可。

因此，它跟艺术价值极高、令人思考极深不沾边，又有什么关系呢？

『暴力街区』翻拍2004年的《暴力街区》和《暴力街区13：终极》，只不过是把地点改了，感觉就是把同一部电影又看了一遍，场景设置都差不多，剧情就是把前两部合二为一，但是翻拍的可谓一塌糊涂，远远不及前二部，完全不明白这翻拍的意义何在。

『暴力街区』翻拍04年的《暴力街区》和《暴力街区13：终极》，只不过是把地点改了，感觉就是把同一部电影又看了一遍，场景设置都差不多，剧情就是把前两部合二为一，但是翻拍的可谓一塌糊涂，远远不及前二部，完全不明白这翻拍的意义何在。

【4或5分】

雖然是個經典翻拍但是我還是喜歡這個美版噠作品。

一個是對英語噠熟悉一個就是這已逝噠面孔——Paul Walker。

這個男人最適合演那種熱血臥底警探。

還是那種最後發現正義掌握在所謂噠壞人那一方結果自己反叛噠那種角色。

他功夫暸得飆車技術一流。

藍色噠眸子是那樣噠深邃又迷人。

可是他卻已經遠去。

正如這個片子在我記憶中噠位置。

多年以前還在上高一噠我在體育課上老師無意間放暸這個電影給大家看。

當時我和同學們一樣都被驚呆暸。

絢麗噠跑酷憨暢淋漓噠打斗場面還有導彈解除那千鈞一髮之際噠扣人心弦。

但這已經是五年前噠故事暸。

人在不斷噠長大技術在不斷噠革新影壇新人也層出不窮。

多少年之後誰又曾記得有一位男星叫Paul Walker他飆過一輛又一輛肌肉跑車穿著Vans鞋出現在我們曾經熟知噠動作電影當中。

又有誰還曾記得很久以前有一個女孩兒懵懂卻充滿野心想要探究這個世界。

暴力街区是我对欧美动作电影的启蒙，也相信有不少的影迷是通过暴力街区知道跑酷这项运动。

没有想到暴力街区会在十年后会重拍，主演依然是贝利，只是男二号换成了沃克。

相信在第一步和翻拍之间影迷会有自己的比较。

不多述，下面是关于几个人物的先后对比。

内托：前后两部都由大卫贝利饰演，十年了内拖的身材并未走样，还是一样迷人的小胡须，一样健硕的肌肉。

达米安：第一步的达米安显然动作上要比沃克饰演的要漂亮很多，而且从性格上也要风趣了不少，还是依然留恋过去那个大光头一口法语的达米安。

K2：这部片子换成了黑人，没有原来拜仁的K2的张狂感，同时长了一张诚实的脸，给角色减分不少。

里梅因：第一步的老头子突出了狠与狡猾，第二部的里美因比起达米安更像个政府卧底罗拉：这部的罗拉显然戏份赚足，长的漂亮，个子高挑，特别还会WWA的跨摔。

第一步的罗拉显然更加野性，特别是让敌人吃自己内裤那一幕剧情。

在剧情方面做了不少的改动，将以往过于野性的镜头没有复拍，特别阐述了达米安和父亲的关系，通过对抗与里梅因建立起的友情。

总体来说比起第一步视觉效果上也差了一些，没有第一步显得干净纯粹。

不过无所谓，在十年后还能津津有味的看完整部电影，还愿意看原始2004版电影，这就是好电影。

十年了！

依然为你沸腾！

犯罪率高到需要筑起高墙隔离出去的街区，想要推倒重建的人居然是反派。

贩毒杀人买导弹，绑架威胁炸城市的最后参加大选。

Paul Walker独闯龙潭，就在一个小混混的帮助下，不但全身而退大破黑帮，居然还能导人向善，一下子将暴力街区改造成了美丽社区。

且莫说Damien一直将Tremaine视为杀父仇人，单就贩毒、杀人、绑架、勒索等等罪名，也不应该说信就信吧。

当然这一切的一切都不如大反派最后洗白让人来的触目惊心。

苦心经营这么多年，将自己的地盘巩固到政府不敢管，划出来一块地让你独自自主。

然后拿着发射器突然良心发现了。

就说其实我是个好人。

你可不可以给我们点心理建设。

首先缅怀一下可能已经身在天堂的演员：保罗•沃克吧，这位凭借着《南极大冒险》走入中国观众和我的视线，然后就是全世界影迷们都知道的经典系列《速度与激情》系列中与范•迪塞尔联袂出演的飙车双煞，而且一飙就是十多年，纵观整个系列的5集(中间第三集换了阵容)而且那是越飙越猛，一发不可收拾的意思。

然而就在整个系列第七集的拍摄期间，这位叱咤于荧幕上的车神，非常讽刺的倒在了“赛道上”，由于车速快作为乘客的他，和他的朋友一起撞在了大树上，然后非常凄惨的被活活烧死。

哎……这是继希斯莱杰之后，又一位好莱坞当打男星，死于非命。

而在其生后，《速度与激情》的片方宣称将保留他的戏份，且修改剧本，另外找人完成全片，而本片则是他生前完成全部拍摄的最后一部作品。

这悲情的色彩多少也可以作为本片的宣传吧。

本片其实是10年之前，同名法国电影的翻拍，在故事情节方面，剧本只是稍微的做了一点点的修改，而在演员阵容方面，男主角依然是由大卫•贝利出演，这位跑酷运动的创始人，对于这项运动的推广，与贡献是无与伦比的。

而另外一位主角则由身手要差上很多的保罗来担当。

多年之前的前作，两位主演都是由跑酷届的大神担当，不过这两位在电影届的号召力毕竟有限，片方如果想通过这部新拍的作品赚钱，那在主创阵容当中加入强有力的票房保证则成为不二的选择，于是保罗离开了赛车，依靠着双腿继续着速度的激情。

如果有看过前作的朋友不难看出，本片中的保罗可以看的出来已经算的上是玩了命的努力了，各种危险动作的尝试无不显示着他的敬业，然而身手上的巨大差距，毕竟不是拼之一字可以简单弥补的，跟前作中两位大神之间异常精彩的飞檐走壁相比，逊色了不是一星半点。

而用以弥补的几出简单粗暴的动作戏和飙车戏，也显得有点理由不带，毕竟当年的另外一位演员——塞瑞尔•拉菲利从小习武，有很好的武术根底和运动天赋，更是有跑酷世界第一人的称号。

相信看过前作的观众，再来看本片，多少会有点失望。

跑酷——如今已然风靡世界的这项街头运动，正被越来越多的年轻人所尝试和喜欢，而本片则以这项运动为切入点，将这项运动的魅力，通过故事情节的完善和修饰，以及电影镜头的捕捉和艺术加工，再辅以动感十足的音乐，更加完美的展现在各位观众的眼前。

而充当配角的混乱的街头、黑帮的追杀、政府的腐败以及黑幕，都显得不是那么的重要了，看点只在于跑和已然逝去的保罗。

对于本片，我只能说是一部悲情的老片翻拍。

2004年、2009年，法国动作片系列《暴力街区》两集分别上映，也捧红了跑酷运动的鼻祖大卫·贝尔和塞瑞尔·拉菲利。

今年，亦步亦趋的好莱坞翻拍版选择了底特律作为新的故事大本营。

这座美国工业名城极富末世气息，弥漫着颓废绝望的《铁甲威龙》曾在这里上演，与《暴力街区》里的悲观未来不无相仿。

时隔10年，大卫·贝尔重拾当年的角色——一名身手卓绝的侠盗式人物雷托，而他的警察搭档达米安则换成了保罗·沃克。

令影迷心碎的是，去年11月只拍了一半《速度与激情7》的保罗·沃克意外离世，此前杀青的《暴力街区》由此成为他生前最后一部完整作品。

影片中，保罗·沃克的首次登场就是一个背影，接着是半张脸的特写，然后才切到全身，不知是否是其过世后重新剪成这般，总之令人唏嘘不已，而在影片结尾也打出了怀念保罗的字样。

这次的翻拍版加重了对警察达米安的刻画，让他早早亮相，安排他与家人的情感戏，并安插了一条复仇的支线：他废寝忘食、不顾生死地追踪城里的大小毒贩，将他们一个个绳之以法，然后在照片上画上叉叉，不像公事公办的警察，倒形同职业杀手。

看过影片之后我们有理由怀疑，编剧之所以给保罗的角色增添人性因素，是为了弥补他在体能方面的不足。

原版《暴力街区》的两位主角都是练家子，无论跑酷还是格斗均互不相让。

保罗可没有这方面的功底，毒品工厂初试身手那一场，和原版中塞瑞尔的流畅舒展一比，高下之判令人不忍卒睹。

原版那个经典的双人后空翻镜头，观众可以看清双方的脸，新版则调整了镜头角度，可想而知是为保罗的替身作掩护。

当然，跟着贝尔混，不跑酷万万跟不上节奏，可怜的保罗舍命陪君子，被弄得狼狈不堪，倒比原版多出一份喜感。

影片另一大遗憾是，原版中几位反派也是跑酷高手，强强对抗跌宕起伏，新版则完全沦为大卫的个人秀，跑酷一环犹如成年人暴虐小学生，对抗性太弱；此外对于已过不惑之年的贝尔，其身手也无法跟10年前自己的颠覆时期相提并论。

然而，要将非打星包装成银幕高手，也并非不可能的任务，具体可参见《谍影重重》和《飓风营救》系列。

本片中保罗的格斗戏也综合了多重技巧，比如以巧妙的走位设计弥补身形不灵活，招数基本是直拳、膝顶、正蹬等低难度动作，再用镜头的组接、龙套的配合突出其力量感，顿时提升其“高手”之感。

但整体而言，动作指导功力不够，镜头又打得不够近、切得不够碎，远没有上述两片那种凌厉狠酷的劲儿。

近身中有几招甚至是保罗轻轻一碰，混混自己就倒了，非常滑稽出戏。

要说半路出家演动作片，比较适合杰森·斯坦森那样的前职业运动员，身体素质和协调能力出众，动作指导调教起来也事半功倍。

何况拍摄时保罗年近四十，为了一部成本不高的片伤筋动骨，也不划算。

在片头差强人意的首秀拳脚后，他还有一场挂在飞驰汽车后的玩命戏，最终依靠007般的神奇手表扭转劣势。

值得一提的是，这场原版里并没有的原创追车戏，为他挽回了不少彪悍指数。

至于与大卫的单挑，看得出保罗尽力拼命了，大卫也尽力让招了，但依然改不了别扭，电影特技能造就很多奇迹，可要缩短职业与业余之间的差距，仍力不从心。

思来想去，达米安这个角色找保罗演的唯一优势，恐怕就是其与后者在《速度与激情》系列中塑造的布莱恩·奥康纳的相似。

二人都忠于职守到不顾性命，都是经验老道的黑帮卧底，都因洞悉黑幕阴谋，扔掉警徽，走上了一条法外出击的侠义之路。

两者背景、经历和思想轨迹的高度一致，会让从《速激》系列爱上保罗的粉丝格外有亲切感，从某种程度上说，本片甚至能当一部“《速激》外传”来欣赏。

而且你姑且换个角度想，保罗纵然打得笨拙，甚至连腿都踢不直，却仍跟大卫斗个旗鼓相当，恰恰证明花哨的动作在格斗中派不上多少用场，对于破除银幕神话颇有建树。

事实上，很多动作片都有这种段子：某人花里胡哨耍了一通，结果被高手一招轻松放倒。

不过那种黑色幽默未免直白了点，不如本片更含蓄更可信地处理。

令笔者不得不吐槽的是，影片预告剪辑得实在失败，不断强调重现原版的高光场面，看上去像是一次简单的复刻，其实正片原创之处颇多。

最明显的是把大卫的妹妹改成了（前）女友，超市换成了餐厅，原本的女花瓶一秒升级成了女汉子。

原版女孩被直接绑到导弹边，大半时间在扭着身子试图挣脱，以制造一点别样的女体诱惑，在分级制的底线上玩玩情色。

新版则把这段戏份挪到室内，换成其试图逃脱时与黑人女打手（原版是没有这个角色的）的贴身肉搏，猛女悍女厮打，大打性感擦边球，甚至连皮鞭、铁链等SM元素都上了，挑逗得恰到好处。

这跟《木乃伊归来》中安排女战士捉对决斗一样，是一种成人市场商业片的常规处理。

情色系数提升，相应地，暴力指数有所下降，原版重口场面应接不暇，子弹爆头、打得满车是孔，肉搏时候一拳能揍出血浆来，而新版的暴力指数还不如某些公共电视网的美剧，缠斗鏖战半天，脸上不见血，身上不见伤，来我国当城管也蛮合格。

占据剧情冲突核心的导弹在影片半小时之后才登场，不难看出，主创仍然对编织情节一点兴趣也没有，甚至担心故事不够通俗，做了若干简化。

比如原版大卫被抓，是因为警察势单力薄怯了场，新版则改成更易理解的警匪沆瀣一气；原版的发射密码是一串代码，还要动动脑子才能猜到，新版直接是隔离区的区号；连黑老大丢了钱被手下反水这种波折都干脆删掉了。

说穿了，《暴力街区》这样的电影，所有的情节、台词与人物塑造，都是为一场场的视觉刺激服务的，编剧的唯一任务是制造尽可能多打架的借口。

比如保罗和大卫争夺面包车，原版是没有的，从中便可以窥得影片的创作思路：先编排出各种动作（这段戏是为了展示大卫后跃过车窗的那个特技），然后找个由头，把它们塞进故事里。

影片结尾，隔离解除，社区祥和，人人安居乐业，说实在话，这虽然与某些儿童文学天下大同、世界美好的幼稚幻想并无二致，但对于动作片来说，这点思想性已经绰绰有余了。

笔者更愿意把全片当做一场电子游戏，黑帮、警车等NPC随时从天而降，主角蹦来跳去穿越各种关卡，打巨人像极了战Boss，靠实力，更靠策略。

最后要聊聊的是，搭档双雄戏，比较微妙的一项是平衡双主角的魅力。

大卫只要跑酷就能赢得全场喝彩，但他的角色有点头脑简单，爱冒失冲动，相比之下保罗显然更有智谋。

多场飙车戏自然是为保罗量身定做，反正剧本不用怎么改，只要增加一行“此处追车十分钟”，剩下交给特技组就齐活了。

片中保罗最帅的一个镜头，笔者以为是把抓获的大毒枭用汽车直接“撞”进警局，这可是《速度与激情》都没有玩过的新花样。

演技方面，大卫貌似只有两种演法，大吼大叫和一脸呆滞，相比之下在好莱坞动作片浸淫多年的保罗，驾车、持枪、谈判，均演得有型有款，完胜一筹。

作为法兰西的舶来品，这两位的对手戏完全没有好莱坞双雄片惯例的默契有加，许多生硬笑料也只不过是两人的鸡同鸭讲，或技能不同步。

所以“数到三”这种细节一而再再而三地使用，不过在片尾以一种缔结默契的象征出现，还是让人感到挺用心的。

这种生死与共结成的战友情谊，总是让笔者不禁动容。

如果说除了飞檐走壁、枪林弹雨和对保罗的怀念，这部爆米花动作片还有什么值得回味的，那就是这份情谊了。

（文/方聿南）

CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档，每周五为《环球影院》，本周五北京时间22时16分将首播公元2014年8月1日开始在国内各地电影院进行全线公映的我们中国进口法国优秀故事片彩色遮幅故事片《暴力街区》国内影院中文译制版，本片取得中国国家新闻出版广电总局电影局下发的当年我们中国进口优秀国外故事片和优秀卡通动画电影允许在国内电影院进行公开放映审查许可证国家编号应该是电审进字[2014]第029号，由中国电影集团公司所进口的，国内译制工作是由长影译制片分厂译制完成的，如果没有收看或者忘记本片当年国内公映时间的，本周五千万不要再次错过本片在CCTV6电影频道的首播时间，这是上海电影集团珍藏的本片当年在国内影院公映时所张贴和悬挂的中文宣传海报！

官方网址为http://www.sfs-cn.com/node3/node625/node3026/userobject1ai1528155.html

答：即使社会环境再脏、社会秩序再乱、社会治安再差、社会成员再渣的地，如果某人、某组织或某政党在当地放置、引爆一重大杀伤性武器，那可要背上乱杀无辜、草菅人命、粗暴野蛮的千古骂名啊！

且触犯了国际刑法上的反人类罪啊！

可是背上千古骂名也算是出名了啊，恶名也是名气啊，还千古哦好多人抢着争这个名气的！

再说那个国际刑法有啥实质性的强制力啊？

其实说到底主要原因是，禁止杀人！

更加禁止地狱性灭绝人类！

对人的生命予以绝对保护啊！

即使当地人杀人不眨眼，随意、暴力地侵入他人住宅，非法持有枪支、使用、运输枪支，贩卖、运输、制造毒品，拦路抢劫，打家劫舍，他们恶贯满盈，罪大恶极，罪不可赦，罪行罄竹难书，领导之流也不能简单粗暴的杀了他们！

美国政府，你是在说我大中国应该要废除死刑吗？

还有，影片最后他们一群暴徒直接持枪冲进市长办公室，哎呀哎呀，不得了啊，这都是什么美国政府啊！！！！

安全守卫如此薄弱的？？！！！！

这种门卫系统还让不让领导们继续严肃、狡猾、认真地玩政治整人的呀？？？？？？！！！！？

然后，对如此大胆罪恶之徒就是不能整一大炮过去扫荡端平了呀！！！！

不能呀！

真的不能呀！

看之前对电影完全没概念，只知道是老外的片子，估计是动作片。。

看了20分钟感觉怎么有个人像Paul Walker啊...这人不是死了吗，最后看in loving memory of Paul Walker才确认就是他片子感觉是传统的好莱坞模式，动作多，情节少，略弱智，不合情理的地方么，作为动作片我就忍了。

例如车玻璃碎了，还能坐进去？

最后的结尾转折太快了太突然了。。

有点莫明其妙。

回家以后又研究了背景，就去看了下法国原版。

感觉确实还是法国版好。。

法国版情节略复杂，最后结尾没那么转折，但是过程合理了很多(当然也有不合理的地方）。

法国版代替paul walker的光头小伙子确实没paul walker好看，但是动作非常灵敏，瘦小法国人的形象。

相比之下Paul Walker就是个傻大个儿。。。

动作笨拙。

总结下来，新版的特点是：加入了Paul Walker，情节大大弱智简化，动作戏多了很多很多，非常适合美国观众智商略低的特点。