爱我多深

总是由高贵的音乐化成背景。

幕布是法国式的浪漫和意大利式的奔腾。

总是陷在夜色深沉的湿润里，摇曳的灯光和微醺的空气一样暧昧；她游走的幽怨和浓黑的长发一样繁盛四溢。

她完美的轮廓和光洁的身体让男人血脉贲张，也可以让男人泪奔如河。

她丰美的胸部可以如白莲静开，也可如红霞乱舞。

柔美的镜头和滴撒的旋律，爱欲丛生，却阻隔着一段叫做真切的距离。

她属于爱情故事，主角并不重要。

莫尼卡贝努奇，不止是一场销魂的妖艳和流布的传奇，还有寂静的美丽。

　　这个男人的心脏就此穿越，苍白而坚硬。

　　当她发现自己已经完全融入这个男人的生命，才发现这个男人的名字叫做骗局，一个孱弱、贫穷的骗局；　　但是，这又有什么关系。

　　有些女人就是宁愿永远活在骗局里，一场属于高潮的骗局。

　　结束所有高潮的表演，中断一朝一夕的欢愉，　　爱我有多深？

我所有的心都是为你准备。

　　于是娴静生活，终了人生。

关于爱是什么（一）爱是一种感觉你看她的温柔眼神，你拥抱时候感觉到的彼此的温度，你接吻时的狂乱，你不断加快的心跳，是刻骨铭心。

是的，与心绝对有关。

是你在用你的心思考和做事。

（二）爱是包容一切当她背叛，当她有别的情人，你明明知道她会对不起你，但是只要她还爱你就足够你原谅她。

这东西在法国片出现不足为奇。

但是如果你胆敢问一个中国男人，如果他的老婆给他戴了绿帽子他会如何，他一定歇斯底里诅咒全世界的女人。

而不必问他曾经多少次对不起他的女人。

这就是一个绝对的男权社会？

所以法国一直是我的憧憬和我的梦想。

每个人都自由的活着。

爱是平等，是自由。

而不是占有和居高临下的感受。

（三）该怎么看待爱我们不能拥有，而别人却可以拥有的爱。

影片以不同的人和他们特定的身份展开了有意思的叙述。

达尼埃拉的邻居缺乏爱却口口声声说吃不到的葡萄很酸的道貌岸然的“纯洁者”达尼埃拉的同事们一些爱看热闹对爱和在爱着的人们充满好奇心的人 查理一个曾经征服达尼埃拉，并以为他能永远处于征服者的不败之地的男人达尼埃拉的医生兼朋友一直渴望爱与被爱却很不幸的不能拥有这一切的人（四）欢乐大结局不知道最后那个群魔乱舞的舞会，是不是意味着所有人都被爱所折服了。

而且愿意在一个欢乐的气氛中结束他们的原来的差异，走向爱的怀抱里。

其实里面还有很多关于人性的东西。

比如达尼埃拉对爱情和自由的追求决定了她放荡不羁的生活和传奇故事。

还有光棍中年男人如何对待爱情。

爱情如何使人变得美丽而脆弱。

符合一句话，如果一个不愿意敞开心扉的人，朝你完全敞开了心扉，那么你对他的伤害可以给他最致命的打击。

而一个你完全信赖的人，甚至可以在你毫无知觉的情况下，完全致你于死地。

难道敞开心扉有错，难道信赖别人有错？

所以我们在权衡很多以后感到无助和绝望。

这部电影里也有很多的无助和绝望。

但是最终被爱融化掉了。

并成了爱的陪衬。

有了这些无助和绝望才能更好的衬托出爱的可贵和永恒。

说了太多了，忘了问同志们一句，你们还相信有爱情吗？

有没有想起你生命中的最幸福时刻？

你和他在爱着被爱着。

缠绵到骨子里，升华到心灵最深处。

看完，其他的什么都没记住。

只记得莫妮卡·贝鲁奇无可挑剔的完美身材，莫妮卡还是带着女儿在片场拍完整片的，弓虽……

　　有人说莫尼卡贝鲁齐参演的每一部电影都是不正常的。

　　但是谁会在乎呢？

她的表情依然僵硬。

暗光中的妓女还有些苍老憔悴了，不过高光中的圣女依然用妖娆卡住了我的脖子。

皱纹我看不到赘肉我看不到，只要被莫妮卡贝鲁奇凌厉的眼睛死死盯住，我就已经要和秃头的弗朗索瓦一起心脏病突发了。

　　卷毛变态医生在看到莫尼卡贝鲁齐那对绝世乳房的时刻暴毙，这傻逼死的真幸福。

　　深夜，我突然羞于用自己的蓬头垢面睡眼惺忪面对这位周身带电的意大利女神，于是暂停影片，去卫生间精心地把头发盘成一个髻，用妓女达妮埃拉那样两腿交叠的姿势缓缓坐下，继续播放影片，装出落寞的表情点上一根烟，与达妮埃拉同吸同呼起来。

　　下面是我最爱的片断。

　　歌剧声中，弗朗索瓦和达妮埃拉做爱，达妮埃拉高亢的叫着。

敲门声起。

弗朗索瓦去开门。

　　弗朗索瓦：谁？

怎么了？

　　女邻居：我是你的邻居。

　　　弗朗索瓦：我知道，我认识你。

　　女邻居：你不知道我你对我一无所知。

最多不过是见面打个招呼而已。

　　弗朗索瓦：请原谅。

　　女邻居：你甚至都不知道我的名字。

　　弗朗索瓦：但是已经很晚了。

　　女邻居：对，很晚了，可我还在工作，做翻译。

很辛苦却赚不到钱。

　　弗朗索瓦：那我能做些什么呢？

　　女邻居：让你的情人声音小点。

感觉像是在杀猪，你那里是监狱么？

从没见过这样的人。

　　达妮埃拉过着妓女标志性的裘皮大衣冲出。

　　达妮埃拉（歇斯底里地）：别人的幸福妨碍你了么？

　　女邻居：幸福？

什么样的幸福？

什么是你所谓的幸福？

　　达妮埃拉：比如接吻，做爱。

　　女邻居（轻蔑地）：这样无耻的女人让人呕血。

还有什么？

够了，你让人难以忍受。

　　达妮埃拉：别人高兴的叫声会妨碍你？

你这是嫉妒。

　　女邻居：非常感谢，我没有。

　　达妮埃拉：你做爱么？

　　女邻居：（不安地）我不允许你干涉我的性生活。

　　达妮埃拉：可你干涉我了。

　　女邻居：我对你的性生活没兴趣，是你的叫声传过来了。

　　达妮埃拉：请问你高潮的时候做什么？

比如……发出声响？

你有过这种经历么？

　　女邻居：……我的性生活很好，和你一样好。

　　达妮埃拉：不会发出声响？

　　女邻居：不会。

　　达妮埃拉：那算什么高潮！

　　女邻居：我是南方人。

　　达妮埃拉：所以就没有性高潮？

　　女邻居（散开头发）：好吧，告诉你我做爱的时候地都会震。

　　达妮埃拉：那性高潮呢？

　　女邻居：性高潮……嘶哑的声音。

来自于地层深处。

就像这样……吼……吼哦哦……吼……很自然。

不像你在唱歌剧，俄哦哦哦……饿哦……很好……　　女邻居（转头对弗朗索瓦）：她的眼睛真猥亵。

她有双猥亵的眼睛。

　　弗朗索瓦：我不知道，我没注意。

　　女邻居：那下次注意点了。

看清楚她的眼睛是不是很猥亵。

《爱我多深》这部电影，就像一面镜子，映照出人性在欲望与爱情之间的徘徊与挣扎。

故事从老实木讷的中年职员弗朗索瓦说起，他平淡无奇的生活被一张巨额彩票打破。

有了财富后，他没有选择常规的享受，而是径直走向一直魂牵梦绕的女神——性感迷人的妓女达妮埃拉，提出以每月十万欧元的代价，让她与自己共同生活 。

这个交易一开始就充满了金钱与欲望的味道，弗朗索瓦渴望用金钱填补情感的空虚，达妮埃拉则为金钱折腰，看似各取所需。

随着情节推进，两人的关系逐渐变得复杂。

弗朗索瓦在同居生活中，不仅满足于肉体的陪伴，更渴望得到达妮埃拉真正的爱，他开始陷入对这段感情的患得患失之中。

而达妮埃拉，在面对弗朗索瓦的温柔与真心时，内心也开始动摇，她习惯了用身体交易金钱，却对真正的爱情感到陌生又害怕 ，于是有了逃离又返回的反复。

影片中黑帮丈夫查理的出现，让剧情更加跌宕起伏。

他与弗朗索瓦之间关于达妮埃拉的“谈判”，充满黑色幽默，查理以一种看似洒脱的哲学态度阐释“放手即是爱”，实际上背后是对爱情与自由的独特理解，也从侧面反映出达妮埃拉在不同男人间的情感拉扯。

电影中还有一个情节值得玩味，弗朗索瓦带达妮埃拉与同事聚会，聚会中的混乱场景和人物的不同反应，将弗朗索瓦的自卑、对达妮埃拉背叛的恐惧，以及达妮埃拉在这种复杂关系中的自我审视，通过幻想与现实交织的方式展现得淋漓尽致 。

特别是弗朗索瓦想象中达妮埃拉的背叛和自己的愤怒报复，深刻体现出他对这段建立在金钱基础上感情的不安全感。

从更深层次看，这部电影探讨了爱情是否有价这一永恒话题。

弗朗索瓦以为金钱可以买来爱情，可最终他发现，真正的爱情无法用金钱衡量。

达妮埃拉在金钱与爱情之间的摇摆，也揭示出“自由”在爱情中的重要性。

他们的故事是现实中许多人感情困境的缩影，人们常常在物质与精神、欲望与真爱之间迷失方向 。

《爱我多深》用喜剧的外壳包裹着悲剧的内核，以幽默诙谐甚至有些荒诞的情节，让观众在欢笑中感受到爱情的无奈与人性的复杂。

它就像一把手术刀，精准地剖析出爱情与欲望的本质，让我们在观影后不禁反思：在这个物欲横流的世界里，我们能否坚守对真爱的追求 ？

很早以前看这部片子时更多关注女主了。

今天又看，发现电影字幕有太多太多的问题。

举例，女翻译和女主争吵时两人共用了六次 “orgasme 高潮”，译者是不懂还是 par pudeur，都没翻译出来（很可惜，这段争吵很有意思，女翻译说女人是否来高潮，真情流露还是假装的，可以从她的叫喊和眼神中分辨出来，她还让男主到时看看女主的高潮是真是假）。

整部电影中常常出现妓女一词，译者都翻出来了，不知为何有四五次却没有翻出来，是机器翻译吗？

译者还把医生翻成了“圣经”，把激动译成“放血”，男主和肥仔(女主的皮条客)谈判时两人用了三次“橄榄树”，字幕中没有。

肥仔下楼时说，谢谢。

男主回答“我请你了”，应该是“不用谢”。

大学法语一年级的学生犯这样的错误会被老师当作死译的例句在课堂上讲解的（可能真是机翻）。

太多太多，译者都在编，瞎编。

如果我看字幕的话，我都无法集中精力看电影。

可惜这么多年这么多人看了这个译本，有人还据此写了影评。

好在故事比较老套，字幕不行，观众都可以猜出个大概。

男主假冒中了四百万欧元的大奖，去妓院包养了女主，女主不能忍受一人在家的沉闷单调的日子以及男主要“改造（字幕译成了接近）”她，返回妓院，重操旧业。

男主去找，摆脱另一位更年轻但钻在钱眼里的妓女的纠缠，男主表现出来的专一赢得女主的好感。

皮条客出面与男主谈判，只要男主交出中奖的钱，他可以把女主让给男主。

男主经过思考后对女主说：“我爱你，但我要保住钱”。

我觉得此时女主还在两人中摇摆，因为女主在跟肥仔回去的车上说了一句，“我没有了自由生活的勇气”。

女主跟肥仔回去后，床上表现木纳（没了和男主做时的激情），争吵中女主说在八天的相处中，男主给了她尊重，温情，“他让我重新有了羞耻感”。

肥仔讥笑作为妓女的女主还会有羞耻感，他让两跟班进房间来测试她的羞耻感，并问跟班要不要脱去她的內衣，（不是字幕上的 抬起她的头），一跟班拒绝了，问到，elle a fait une connerie（她做了傻事吗）?字幕上出现了匪夷所思的“他把那里缝起来了吗?”，不知观众会怎么联想，难道女主被处以非洲落后的割礼了吗？

肥仔看留不住女主的心便允许她在他反悔之前离开。

后面的情节不大好断定，有一点，肥仔没有杀女主，开枪只是他失去女主后心中无限懊悔而产生的意念，因为肥仔说，“如果我那时想，我那时就做了”，法语标准的条件式过去时的例句。

最后男主和女主应该是过上了普通人的生活，电影最后一句台词是“自从我遇到了你，我的心脏病就治好了”(不是字幕上的 我的心属于你。

两者的意思差别不大，但这句话是对起初男主带女主回家心脏病发作的回应)。

至于群舞特别是女主和哭啼男的情节，起初我也没理解。

我查阅了IMDb里很多评论，不同国家的观众在电影院里看的电影都是配上正式的译文，不会遇上这么糟糕的中文翻译。

其中一人写到，他理解这部电影的主题是，金钱可以买来幸福或性快感吗？

如果答案是肯定的，那需要多少钱? 他还写到这部电影的风格前后不一致，他也不懂后一部分导演想表达什么，他猜测可能女主和男主在一起后还会扮演不同的人格，如温顺贤惠的买菜主妇，不安分的出轨女人…前半段是写实，后半段用的是写意手法。

这就解释了她和哭啼男那场戏了。

另外就字幕再举几个例子，都与角色的理解有关。

肥仔领女主进房间，他说“这是一个强盗（不是字幕上的银行家）的房间”。

他对跟班说，“你们可以摸她，她是我的女人（而不是相反）”。

女主离开皮条客回到男主的老破小时，撞见男主和邻居（女翻译）偷情，等女翻译走后她声嘶力竭地对男主说，“你立即去洗个澡，我不想闻到她的香水味。

我在努力的爱你，你要帮帮我”。

男主深为感动，乘势说 我什么也没赢得，女主反问，你没赢得(大奖)吗？

男主：不，我赢了，我赢得了你。

是不是导演想以此来深化电影的主题，没有钱💰，也一样可以获得快乐?至于男主为什么要假冒中奖，电影并没有交代，他没灾没病，没被公司开除，也没得到意外之财。

对了，还要补充医生的情节。

吉瑞尔是他诊所的一名护士，患了乳腺癌，切除了一个乳房，装了义乳。

后来医生出于同情和她在一起了，医生说做爱不是享受，而是件痛苦的事。

在医生的葬礼上，有人告诉男主，其实吉瑞尔五年前就去世了。

医生从来就没有感受到美女给男人带来的感官刺激，他很关注女主，最后看到她的酮体后激动过了头。

女主跳舞的场景甚是好看，背景音乐用的是上世纪八九十年代流行的 It is up to you（荷东猛士专辑有收录），和威尔第的歌剧音乐交替出现。

莫妮卡现在已是徐娘了。

我会过几年再来看看这部片子。

这部影片直觉是莫妮卡贝鲁奇主演的情色片，再觉这是一部寻求真爱的爱情片，后觉这是一部追求人性的伦理片。

主角不是获得了乐透，得到了爱慕的美女的职员弗朗索瓦，而是靠自身性感寻求自我的达妮埃拉。

马斯洛的人的本性需求等级是：1、食色，2、安全感（包括人身和经济方面），3、被需求，4、被尊重，5、自我实现。

她从前男友那里得到第1、2项，为追求第3项，她当了妓女，发现得到的都是虚假的奉承和承诺。

于是她选择了中了乐透的小职员，来满足第4项、第5项。

可是有心脏病的小职员又不能满足她生理上的欲望。

于是导演客观的告知婚后达妮埃拉的不忠，又不想让年轻人对美好爱情失望，在电影末端聚会中隐晦含蓄的出现令职员弗朗索瓦尴尬的一幕。

猜测导演想告诉观众的是，人的本性是一样的，凭自身条件和努力都在追寻着本性的满足，只是在不同的阶段和层次，努力着... ...

恩 不知道说什么 美女好像老了～～～还有那个傻呼呼的男人～～～不过看过舒服的是胖胖的美女哈哈～～～

（标题只适用于本片）单看片名与简介，我以为这只是一个失足妇女和中年男屌丝互相救赎的爱情故事，看完影片后才恍然大悟，原来是欲望男女的博弈故事。

这个电影实际上完全与爱情无关。

男主：中年男屌丝，没钱没颜没本事。

女主：性感美艳的妓女。

故事的开头，这两个在现实中完全不可能产生联系的人，因为男主自称中了几百万欧元的大奖而走到了一起。

女的图财，男的图色，合情合理。

同居的几天中，男主沉浸在幸福的泡沫里，他感到虚荣心被极大地满足，他迫不及待地想要向全世界宣告他的幸福：他占有了一个超级大美女！！

于是他在办公室里开启了他的表演：在办公室表演出一副沉浸在甜蜜乡的痴汉模样，引发同事们的好奇，进而追问是不是金屋藏娇，然后他才装作勉为其难地答应让同事跟着回去一睹芳容。

结果回到家发现女主早就收拾东西走人了，他伤心失落地走到那个情色酒吧，看到女主正旁若无人跟客人走进了房间。

正当男主要失望离开的时候，老鸨留住了他并给他介绍了更年轻的，女主看到男主和其他女人离开又反悔了，于是就有了这段争吵。

原来女主有个黑社会老公，但这并不是她离开的原因。

事实上，女主在男主的温柔体贴里迷失了，这种类似幸福的感觉让她感到陌生又害怕，所以她赶忙逃回到情色酒吧，继续麻痹自己。

但最终因为男主的挽留她还是跟他回去了。

他俩回去之后，女主口中的黑社会老公登场。

这实际上是女主自己策划的一场对男主的考验，让他在金钱和美女之间做选择，她迫切想知道男主究竟有多爱她。

但很遗憾，男主没达标。

不得不说，女人还是比男人更感性一些，即使男主测试不合格，但女主还是满脑子想着男主，想要回到他的身边。

这里，她的黑帮老公简直大方地令人瞠目结合，他事实上并没有真的欺负她，反而更像是女主自己想离开。

正当女主满心雀跃地回到那个出租屋，却看到男主正像个野兽一样和女邻居嘿咻，他看到女主没有欣喜反而不耐烦，并让女主在门外等他们完事。

但这不是最炸裂的，更让女主崩溃的是男主的几百万大奖也是假的。

故事到这已经结束了，大家看不懂是因为后面那段群魔乱舞让人看的云里雾里，我一开始也是，但后来我想明白了，后面那些不重要，只是导演想要让影片更艺术性一点而已，这是个开放性结局。

最后男女主嘿咻这段，女主脸上的泪痕清晰可见，在这个时候之所以女主会接受男主，是因为女主不想承认自己的失败，她试图欺骗自己眼前这个人并不是一个一无是处的男人，她试图骗自己这是她想要的爱情。

影片的最后，其实导演也说了，爱情不过是各自的幻想。

男女主因为各自的欲望走到了一起，最终也会因为欲望而分开，这是必然的。

他们拿爱情当幌子，把自己都骗了。

可能存在文化差异，所以不太理解部分剧情的表达，只看到了各种黑色幽默的反转：1.不能受刺激的男主非要找点刺激，是因为人到中年亦不甘平淡吗？

也许“我不可以平庸，但我可以自甘堕落”，我可以精心布下一个局，让所有人陪我玩一个以人生为赌注的游戏。

首先，我中了450万€的大奖，我这个办公室小职员摇身一变成为了令同事艳羡的富翁，我开始有底气不按时上班，甚至忘记要上班。

其次，我要追寻爱情去了，我可以鼓起勇气走进那间酒吧，靠近那个女孩，并且向她表达我的诉求——教会我什么是爱情，这一切让我的同事嫉妒、跳脚却又无可奈何。

渐渐地，我自己都相信了，我确实中了大奖，当下生活里，我最大的支出就是爱情。

我确信，爱情给我编织了一个家，因为我爱的女孩，正住在里面。

2.医生朋友一直劝诫弗朗索瓦，不要沉迷在达妮的刺激里，最终自己却受不了她的刺激一命呜呼，是柏拉图爱情的坚守，也是它的死亡。

3.沙利叫嚣自己有钱有势，要求达妮回到他身边，最终也成全她的爱情。

4.丑邻居鄙夷男欢女爱，享受高质量的孤独，到最后也享受男欢女爱，渴望加入群魔乱舞的轰趴，算不算因为没得到过，所以我站在了它的对立面，并对它恶语相向。

5.达妮以为自己败给了爱情，提着行李就奔向了弗朗索瓦，却不想自己先是败给了财富，而后又向自由低了头，最后终于明白，我张扬，我令人抓狂，因为我爱自由。

弗朗索瓦目睹沙利向达妮开枪，这一刻，他们目的一致：这该死的自由，葬送了我的欢爱（这该死的自由，毁了我的游戏），一切，都该由达妮终结了。