如今内地电影市场火爆,院线数量则迅速膨胀,如何拍好商业片,如何讨好影迷,如何在光棍节取胜,居然成为11月导演们面临新课题。
其实像《光棍终结者》这种选在秋季热映的娱乐片,时尚、爱情、娱乐俱全,巧妙结合当下“相亲”和“团购”的热点话题,还能映射了剩男剩女们苦苦追寻真爱的心路历程,尚算欣慰,焉无不妥!
还是三男一女四枚顶级光棍,还是在相亲大会上倍受挫折,还是四人结成光棍同盟,他们突发奇想创立“光棍团购网”打包推销“光棍”,由此展开啼笑皆非。
本片标题打出“光棍终结者”,尽管让人极易联想到詹姆斯卡梅隆经典科学片,并误认为是山寨标题党。
但《光棍终结者》中剩男剩女们,都经历着情路坎坷、至今单身的无奈命运,再通过商业元素精心包装,亦讨巧博取了影迷欢笑,实属国内爱情喜剧的亮点。
本片得亏有段钧豪压阵,这位曾在《泪洒尘缘》扮演满腔爱国热忱的有志青年的台湾小伙,如今演喜剧越来越娴熟,他扮演的非著名编剧情男一号小朗,为了帮助单身男女解决个人问题,不惜以搞怪终结者造型登场,该倒霉时倒霉,该耍宝时耍宝,该郁闷时郁闷,并频频使出意想不到的妙招,讨巧让人捧腹。
相比段钧豪演绎搞笑,当红美女主播李艾、热辣性感女神周韦彤、搞笑达人罗家英等齐齐加盟,穿起迷彩军服,重装上阵组成“光棍帮”,侧面展现情侣之间的分分合合、爱与不爱,更赋予《光棍终结者》起哄精神。
《光棍终结者》延续同类喜剧“初恋情人沦为路人,最终重修旧好”套路,众多细节都经过精妙铺垫,指使这段都市浪漫奇缘,颇具韩式清新风格。
尤其感情戏中,段钧豪重回文艺路线,以深情稳重的时代好男人形象情牵李艾,那一片痴心,赢得美女芳心与掌声。
而继去年在《杜拉拉升职记》中出色的崭露头角的李艾,再次触电《光棍终结者》,并被一群光棍围追,外加小剑这个闷骚光棍男,有色心没色胆,不禁让人捧腹。
此外,“光棍帮”被迫创立婚恋交友网站,最终结束自己光棍生涯的故事,也向往了“寻找真爱”,拉拢了光棍节的男女观众。
其实《光棍终结者》这种小片,剧情设置早倾向了俗套爆米花,加上罗家英、周晓欧等人肢体语言耍过,惹来适得其反的争议。
但赵非、刘十六两位导演,新拍的《光棍终结者》绝对要比《大笑江湖》《神奇侠侣》等腐朽高明太多,除了将视角投放在都市男女的现代爱情上,还讲述离我们距离最近的“剩男剩女”,颇见诚恳。
本片以单纯快乐为最终目的,用不向低俗妥协的风格和故事探寻挚爱究竟在何方,相信在这个剩男剩女日渐增多的年代,有望受到青睐!
文/ 赤叶青枫转眼间,一年一度的光棍节又要来临。
对于这个非主流节日,商家们无不摩拳擦掌,跃跃欲试,推出了众多促销打折的优惠政策。
而内地电影方面,在近期上映的一众新片中,说到最应景之作,则非《光棍终结者》莫属。
此片由青年新锐导演赵非执导,并请来李艾、段钧豪、周韦彤、周晓鸥等青年艺人倾力加盟。
坦白说,无论从制作还是主创阵容来看,此片和同期上映的影片相比,并无显著优势,那么在票房大战日益激烈残酷的今天,这样一部影片,如何hold住观众,则是其面临的最大考验。
2011年11月11日这天,堪称世纪光棍节。
广大的剩男剩女一族面对这样一个日子,若说心如止水,定是骗人的谎话——试问谁不想尽快找到一个最爱的深爱的相爱的亲爱的人来告别单身?
谁又愿意一边唱着《没那么简单》,一边独自一人宅在家里一杯红酒配电影?
就算和朋友们一起买醉卡拉OK,又有几人不是人前欢笑人后愁呢?
而作为一部可算是为光棍节度身定做的电影,《光棍终结者》很是洞悉目标观众的“剩斗士”心态。
它充分地扬长避短,紧紧围绕“脱光”这一核心主题不放松,以三男一女各自的情感经历为主线,并巧妙结合“相亲”、“团购”等当下热点话题,花样百出,支招无数,教你如何在这个浮躁年代,告别单身,hold住真爱。
要把氛围搞起来,导演与编剧固然重要,演员卖力表演亦功不可没。
段钧豪牺牲色相大跳肚皮舞,宅男女神周韦彤不吝啬身材展现令人血脉贲张的泳装秀等皆是片中亮点所在。
不过,说到最令人印象深刻的,却是片中李艾和段钧豪那段纠缠了10年的感情戏。
10年之前,两人青涩初恋,单纯而美好,可惜以莫名的分手而结束。
10年之后,李艾饰演的美玲虽算不上徐娘半老,但早已不复青春的模样。
作为一个事业有成的黄金剩女,与初恋情人再度重逢,换做你我,又怎能平静如斯?
而作为男人,段钧豪饰演的小郎已到而立之年,事业却还在起步阶段,面对身份、地位、收入等多方面的差距,他又该如何战胜自己那敏感又脆弱的自尊心,去重新赢回爱情?
两人纠结的戏码并非是片中的重点,但却最令人心有戚戚焉。
毕竟,没有多少爱可以重来,没有多少人值得等待。
万幸的是,当懂得珍惜以后回来,最初的那份爱,还在。
影片的最后,在经历金钱的诱惑、爱情的迷茫等多重考验后,几名光棍终于在光棍节那天成功脱光。
这无疑是给看完全片的诸多剩男剩女一针强心剂:对于爱情,只要你还相信,就值得拥有。
祝天下有情人最终都成眷属。
11月11日,每年都有,但今年特别不一样,甚至成为一个独立的档期。
因为到今年就变成2011年11月11日,简直就是一个具有划时代意义的光棍节,甚至有人说要是到这天还打光棍,可能就一辈子光棍了。
同时,剩男剩女也已经成为当今社会一个最受人关注的群体。
有时候细想这问题也很蹊跷,剩女太多,光棍也太多,既然这么多人都单着,为什么不能结合一下呢?
无非都是眼光高、要求多,或者不断遭遇眼光高、要求多的对象。
从某种程度来说,《光棍终结者》就是一部情感励志片,它要带领着广大光棍们跳出情感的迷宫,实现“脱光”梦想。
影片在情节安排等方面都十分赶潮流,让几个剩男剩女跳出“世纪佳缘”类的传统网络红娘范畴,提出一个“光棍团购网”的概念,既帮助他人翻身不再打光棍,也顺便解决自己的问题。
在这个过程中,“剩男剩女为什么越来越多”的原因慢慢变得清晰了:在社会飞速发展的时代,许多人希望能一步到位,不问性格、情趣是否相投,只要能解决眼前的寂寞就可以,于是一而再再而三地分手;也有人因为情感洁癖作祟,依旧传统地希望细水长流,所以宁愿一等再等,笑看红尘百变,和身边人着急,直到等成“剩斗士”。
其实原因大家都清楚,可是真要改变自己、放下过去,去追求爱情和婚姻,这个“脱光”过程着实不易,比你真的去大街上脱光还要难。
《光棍终结者》里的光棍们不乏年轻漂亮的、也不乏资产雄厚的、更不乏情感专一的,都投入了这场战斗——在2011年光棍节之前“脱光”,并围绕着战斗展开一系列的作战步骤,甚至还请来罗家英饰演的社会学教授来担任“光棍团购网”的终身荣誉顾问。
影片全方位地展现了剩男剩女的情感状态,让人无法不对号入座,从中不难看出编剧或其周遭人的切身体会。
在这些寂寞的男女中,最打动我的是李艾扮演的美玲,从社会身份到外形身高,她都是拔尖的,但却不能好好享受一份稳定的爱情,只能独自舔舐寂寞的伤口。
李艾在微博中这样总结美玲的“脱光宣言”:我想找一个踏实的他,不会甩我两次。
简单的一句话,道出了一个独立的都市女性内心的折磨。
李艾之前在《杜拉拉升职记》里的角色有点打酱油的成分,这次独挑大梁,为全天下剩女代言,从外表来看并没有说服力,但从表演来看却是非常地吸引人。
她以往在荧屏上都是以眯起眼的笑容来温暖观众,而在《光棍终结者》中却表现出了她落寞寂寥的一面,而这一面也通常是一个女人最打动男性的地方。
李艾做过不少谈话类节目,内容常常触及女性内心世界,除了令她增添知性色彩,也让她在银幕上的现身说法更有说服力。
说实话,影片当中除了罗家英,其他演员都并非演技派,甚至都是从其他娱乐行业跨界进来的,比如歌手周晓欧,模特李艾和周伟童,这样的组合为影片增添了不少时尚气息,也传递给观众一种积极的讯息:家家有本难念的经,人人有段难成的情,条件太好和太差的人一样,都要踏踏实实地调节自己去寻找和争取幸福。
比尔盖茨不是说过吗?
爱情这玩意比软件还难开发。
所以,不要再为打光棍的事情犯愁了,不如看看这群光棍终结者们是如何脱光的吧。
时下今日,人们的婚恋观开始向多元化转变,光棍不再是一个令人尴尬的身份,许多条件优越、追求自由的剩女型男们都不再忌讳自己的光棍身份,随着2011.11.11世纪光棍节的到来,很多“光棍”更日已经开始摩拳擦掌,准备为自己筹备一个精彩的节日,由赵非执导,李艾,段钧豪、周晓鸥、赵韦至、周韦彤等两地明星主演的《光棍终结者》则有幸成为了这个特殊节日中最华丽的一场表演。
关于一群单身男女为面子和生活需要而向婚恋发起冲击的故事,在爱情电影中已是屡见不鲜,但和许多对剩女、宅男大肆讥讽、丑化或过度同情的作品不同,《光棍终结者》的故事由一场失败的相亲会展开,塑造了一群可爱至极的光棍形象。
无论是当红名模李艾出演的优质剩女美玲,前零点乐队主唱周晓鸥继去年的《爱情36计》之后再度出击光棍节档出演的资深光棍男,还是赵至韦出演的外表嘻皮内心敏感的富二代光棍,以及段钧豪出演的足智多谋的穷小子,每一个人物都个性饱满,而他们的遭遇则极致离奇,为影片提供了足够多的喜剧素材。
首次担纲主演的李艾在影片中给观者留下的深刻印象,优雅、自信又不失青春个性的剩女形象楚楚动人,又把多场情感戏演绎得恰到好处,而嫩模周韦彤近期作品不少,刚刚在《密室之不可靠岸》中展现了傲人身材,又在本片中上演了热辣、劲爆的表演,养眼功能不容忽视。
男明星们则在《光棍终结者》中更多的担负起搞笑的重任,赵至韦夸张的肢体表演和台词风格都引爆了不少直指当下的笑料,罗家英则用造型前卫但满含寓意的教授一角,给后辈们演示了大师级的表演。
影片虽然有一个看似要消灭所有光棍的片名,其实骨子里并没有对“光棍”这个日益壮大的都市群体有丝豪的不敬之意,而是充分发挥黑色幽默的特点,在讽刺和嬉笑之余,为观众带来最真实的情感体验。
影片通过一群“光棍”追求爱情的故事中,全面展现了他们丰富多彩的单身生活,并以喜剧的手法,把现代都市人在婚恋历程中普遍存在的难言之隐和误区都一一呈现给观众,让观众在欢笑中,得到关于爱情的启示和感悟。
从商业营销角度来看,《光棍终结者》本身并不是大制作、大卡司,可是凭着“光棍节”这个热门标签,加上诸多明星超水准发挥的诚意,以及精心设计的喜剧风格,还是能够满足许多闻风而来的观众的娱乐需求。
经过几年时间的酝酿和培养,光棍节已经成为一个贺岁档来临之前的秋冬季热门小档期,今年,《光棍终结者》将在这光棍节这天与好莱坞奇幻大制作《惊天战神》同步上画,面对强大的对手,光棍节的话题效应和商业价值将得到进一步的检验。
近两年伴随着山寨喜剧余温的逐渐退去,华语类型片的新一轮跟风浪潮正往爱情喜剧的方向迅速转移,然而在这些铺天盖地的爱情喜剧中真正做到票房与口碑双赢的又实在屈指可数,无非就是《杜拉拉》、《单身男女》和《将爱》这么几部电影。
偏偏这些电影的成功还都有着很典型的不可复制性,它们分别与原著小说、制作阵容以及怀旧情怀有着密不可分的联系,对其他同类爱情片而言,参考价值显得非常低。
例如在爱情片大热的表面现象下,既有质量又有明星的《幸福额度》意外遇冷就是一个让很多人都想不通的问题。
直到《失恋33天》与《光棍终结者》在“神棍节”档期的出现,又让人看到了爱情片在内地市场中可观的美好前景。
电影《光棍终结者》是一部令都市单身男女又恨又爱的影片,既是一面镜子,映射了真实的人生,又似一方灵药,为一切艰难险阻排忧解难。
快节奏的城市生活铸就了快的人生,每天匆匆忙忙起床,往返于两点一线之间,大多数时间不是在工作、就是在睡觉,亦或是在来回的路上耗费时光,而这些在大城市打拼的一众男女,在时间面前却显得苍白无力。
影片《光棍终结者》正是一部反应都市男女恋爱观、生活观的影片。
“光棍节”是近几年诞生的非主流节日,是80后对生活中种种无奈的乐观表现,既是一种安慰也是一种自嘲。
影片《光棍终结者》特意选在有“世纪光棍节”之称的2011年11月11日上映,为单身男女在这个特别的日子献上一份精心准备的爱情秘笈。
生活在都市的男女在各自的生活中充满了矛盾和困惑,犹如在17岁的时候追着时间跑, 30岁的时候却反过来被时间追着跑,追赶与被追赶的过程中恍然大悟,虽然事业小成,却落得孑然一身。
《光棍终结者》通过讲述三男一女的“脱光”历程,为剩男剩女指点恋爱迷津。
整部影片轻松快乐的同时,还带来了更多的共鸣和深思。
电影《光棍终结者》是段均豪、李艾、周韦彤一同出演的影片,片中段均豪饰演的小朗与李艾饰演的美玲谈起了恋爱,这场爱情可以用接力赛来形容,因为两人曾经是彼此的初恋,因种种因素分手,或许是缘分未尽,又或者是人意为之,分手多年的两人又凑在一起,经历种种磨难,共同为“脱单”而努力。
饰演女主角美玲的李艾,是典型的大龄剩女,虽然在主持界、演艺界很活跃,但是剩女的名衔也是众所周知,这次在《光棍终结者》中,李艾的演技得到了大幅度的提升,力争摆脱花瓶之称,片中将女主角的矛盾、纠结做出了完美的诠释。
《光棍终结者》是一部很特别的电影,对于恋爱和人生的诠释有很多独到之处。
在11月大片云集之中,对于爱情题材的电影是不小的考验,也是对发展中的电影市场的检验。
随着中国各大院线、电影产业的日趋成熟,像《光棍终结者》这种爱情片已经把影片的质量放在了首位。
在场景、演员阵容、配乐、剪辑、摄影方面等方面力求精良,更是在剧情方面下足了功夫,不再是荒诞经不起考验,而是更多的关注“男女光棍”的生活,每一处剧情的发展都是丝环相扣。
整部影片主打时尚都市轻喜剧,融入了80后真实的生活元素,像相亲大会、婚恋网站也都是时下最流行的话题。
观影时,仿佛男女主人公就是身边的朋友,一幕幕的场景也有似曾相识的感觉。
文/叮铃铃
三男一女组成的光棍同盟,不畏艰难成立光棍网站,用尽各种计谋无数策划,最终达到事业爱情双丰收。
小成本小制作小人物的爱情故事,诚意十足,剧情薄弱。
可喜可贺的是,片中把积极正面的人生价值观表现的十足到位。
不坐宝马坐单车,不为金钱献媚的奋斗精神。
颇多场景设在书店中演绎剧情,展示知性文艺青年不死的积极精神。
“母亲年级大了,我不能只为自己活着,也得为母亲着想”的积极正面的引导潜台词,都很好的传达出导演和编剧的良苦用心。
就算此片还没有达到国际路线那样的足够引人入胜,也没有做到韩式爱情剧那样的温馨幽默,也没有台湾那样的纯美小清新,但影片的立意和要表达的价值观念足以可以得到大家的鼓励和支持。
可以说片中的人物都没有多大名气,也可以说剧情单一乏味,也可以说直接COPY了人家的桥段,那又如何?
首先,应该明白自己看的是电影,在时下国产纯粹电影越来越少之际,我们还能看到如此诚心实意的制作,应该感到欣慰才是。
在2011年11月11日上映此片也算寓意重大。
在独行侠式的痴男怨女们越来越多的时代,来关注、演绎、引导他们一下应该是不可缺失的一个类型剧情,否则,这块肥肉就会被外来猛兽风卷残云。
只希望以后能看到越来越多的此类影片,而不是越来越少。
也希望影片能够讲清他们感情之间的来龙去脉,而不应该像此片一样,没有交代清楚男女主角为啥分手,好像是有一个不能说的秘密,使人产生囫囵吞枣之感。
文/鱼为直面“光棍”,让影片从一开始就有了撒欢的勇气。
这个时代滋生了很多新的词汇,但也有很多旧有词汇江河日下的变堕落,甚至有些还因为这样或那样的敏感,直接被挤到了边缘。
从某一层面来讲,“光棍”已痛失当年混不吝的英雄本色,沦落成为备受关注和同情的弱势群体,而“终结者”无疑要在最后一搏上放亮点,爱情的追逐与逃避,单身的纠结与纠缠,无关是非,只是传说。
相较于三男一女的阵容设置,让“光棍”的尴尬境地更为醒目的反倒是剧情自始至终的慌乱与戏谑。
就像年龄对人生的追赶一样,对于“单身”而产生的挫败与恐惧感,剧情让这四个人有了破釜沉舟的勇气与决心。
也正是因为人生如此的无路可退与势在必行,才让每个角色的生活有了最大“尺度”的延展。
可以最大限度的悲情,也可以最肆虐的狂欢,在失乐园中及时行乐,是一种选择,也是一种无可奈何。
但更多的是,在爱情事业中出现危机的人因为急于求成而造成的慌乱,四个人对困局的解围,成就了全世界人的扰攘,让故事有了一个连接点,仿佛被全世界抛弃的孩子,结成了联盟,去对抗孤独,也对抗外界施压带来的失重。
《光棍终结者》传达的是一种态度,也是一种姿态。
“终结”也是一种最为极端的行动,所以四个人可以那么放任的去帮助别人,也帮助自己,这是一种自我的救赎,也是对“弱势”的无言反抗。
没有人是愿意被遗忘被忽略被特别照顾被同情被悲悯被鄙夷被……另眼看待的,所以所有行径都找到了最初的诱因,不是传递承诺的信使,也不是信仰的传递者,是顺其自然的自发行为,是被掩藏的另一个自我的登场,是醒觉。
《光棍终结者》带有喜剧应有的最原始的元素,在设定的框架内,将矛盾密集的分布,“光棍”的身份不但没有绑架剧情,反倒处处让路,让大龄群体的心事以一种狂欢的姿态呈现,也可以理解这是影片最初的设置是在搭时代的顺风车,但其实影片中的环境设置透着最消极的气场,爱情中的每个人都是失乐园中被丢弃的苹果,他们在寻找机会,也在寻找一条叫“婚姻”的毒蛇,对光棍的终结是仪式,也是一个节日,每个人都心怀虔诚,在经过里奋斗,也在结果里狂欢。
小片,虽没有《失恋33天》、《将爱情进行到底》等大片的大气,剧情也比较一般。
特别是光棍团购网站起死回生的过程,太戏剧,也太迁就。
但还是很喜欢这样的喜剧片,喜欢片中男主人公的在苦难时刻的担当,也比较欣赏他最后能勇敢站出来,表达自己的感情。
感觉女主人公比较有主见,有自己的爱情坚持,听从内心的声音,不因为空缺而盲目填空。
不过李艾的演技还是差了点,呵呵。
达文西还是那么酷,哈哈。
戏剧片中的小片,无聊可以看一下。
作为一部爆米花电影,《光棍终结者》首要目的是带给观众快乐,让观众走出影院时没有光棍节单身一个人的忧郁。
喜剧片是要带给观众换了,搞笑的手法通常都是让观众看到主角们很倒霉的一面,用不开心的事情让大家开心一下。
片中的几位光棍早就过了适婚的年龄,但另一半都不知道在哪儿找去,无奈之下,只好建立了一个婚恋网站来实现在2011年11月11日前脱光的梦想,否则要光秃秃地度过这百年难得一遇的光棍节,何其悲哉?
男大当婚,女大当嫁。
但都市快节奏的生活让人几乎抽不出时间谈恋爱,也有的单身人士是忽视了真爱的重要性,迟迟不肯找一个终身伴侣,总之各种情况造就了今天比比皆是的单身男女青年。
片中的周晓欧、段均豪、周韦彤等人,为了解决单身问题,几乎是各出奇招,胸口碎大石、CS打野战、上恋爱课程,为了解决这个光棍问题,他们是豁出去了。
心急吃不了热豆腐,这么着急找对象,当然会把对方吓一跳,所以他们的寻爱之旅是崎岖又坎坷。
这种不断的倒霉和碰撞,成就了影片的喜剧效果。
关于一群单身男女为面子和生活需要而向婚恋发起冲击的故事,在爱情电影中已是屡见不鲜,但和许多对剩女、宅男大肆讥讽、丑化或过度同情的作品不同,《光棍终结者》的故事由一场失败的相亲会展开,塑造了一群可爱至极的光棍形象。
无论是当红名模李艾出演的优质剩女美玲,前零点乐队主唱周晓鸥继去年的《爱情36计》之后再度出击光棍节档出演的资深光棍男,还是赵至韦出演的外表嘻皮内心敏感的富二代光棍,以及段钧豪出演的足智多谋的穷小子,每一个人物都个性饱满,而他们的遭遇则极致离奇,为影片提供了足够多的喜剧素材。
《光棍终结者》带有喜剧应有的最原始的元素,在设定的框架内,将矛盾密集的分布,“光棍”的身份不但没有绑架剧情,反倒处处让路,让大龄群体的心事以一种狂欢的姿态呈现,也可以理解这是影片最初的设置是在搭时代的顺风车,但其实影片中的环境设置透着最消极的气场,爱情中的每个人都是失乐园中被丢弃的苹果,他们在寻找机会,也在寻找一条叫“婚姻”的毒蛇,对光棍的终结是仪式,也是一个节日,每个人都心怀虔诚,在经过里奋斗,也在结果里狂欢。
影片也不仅仅是让观众在光棍节开怀一笑,是想通过这部影片,传递给观众真爱就要放手去追的信息,错过真爱,就有可能是一生的错过,想追都追不回来了,爱情不是无处不在,否则片中几条光棍不会那么不辞劳苦四处寻觅。
电影中的表现虽然极尽夸张之能事,但主题还是和现实比较贴近的,或许恋爱成家不是那么困难,但总是忽略一段感情的重要性,一不小心,就剩下来了,这也许就是剩男剩女都会经历的过程。
《光棍终结者》借助于这百年一遇的“光棍节”日子,吹响了光棍节电影的集结号,使得这个档期被开发、延续而逐渐成熟发展,这也是影片在档期上的一大贡献。
一般吧
毫无看点
电影院里几乎就剩下我一个还没睡这再看了。。。
李艾太丑太作了吧
2011烂片终结者。声讨制片人,导演,编剧。
cica~~~~
因为刚刚失恋的原因,超级喜欢。
很无聊很无聊,但女主角很好看~
剧情有硬伤 不完整 一头雾水额 表演也不是很顺畅的感觉
垃圾,毫无演技毫无内涵,浪费你大爷的time!
ccav6天天放无下限烂的烂片
光棍听起来是被动和无奈。但更多的时候,人们只是不想随便找个人结束单身,或者还是在等待着曾经的某个人。
真是有点瞎扯
又是一部很多地方没看到,没多少地方让我笑的喜剧电影。。。
六台看的,选这样的演员演爱情偶像剧,我不懂
因为李艾,我来啦!
速成班似的创业经历,哭笑不得的恋爱故事,主线爱情虚得让人感觉像童话。不过只是乘着光棍节的快车想狠赚一笔的小成本商业片罢了。
世间奇葩千千万,多来一朵也不赖
编剧用童话的口吻告诉我们一个信念:只要两个人真心相爱,最终能够走到一起。
免费的喜剧电影,笑笑放放松挺好的。。。看到一些大团圆结局仍然会感动落泪。。。