依旧温馨,依旧治愈……时隔几年,深夜食堂,东京回归,温馨依旧,治愈依旧。
有的时候,温馨不需要太多故弄玄虚,也不需要几多铺垫,在深夜时分,食堂中的一餐饭,一杯茶,就可以让一个灵魂熨帖,可以让一个信心坚定。
深夜食堂,是有些人的许愿亭,这里可以见到一直希望见到的人,给自己的人生画下一个句点,或者给自己的期待一个终结……深夜食堂,是有些人的加油站,哪怕是再破碎的人生,再无望的前方,与自己有千丝万缕的食物端上来之后,一切还有希望,一切还不太晚……深夜食堂,是有些人的灵感,是有些人的见证,食堂老板这一季中多了几分人间烟火,他终于对于有些客人也看不下去了,偶然的一句忠告或者是一句提醒,虽然看起来温和,却又让人醍醐灌顶,或者让人悬崖勒马……总的来说,几年过去了,味道还是那个味道,原班人马,仿佛他们的故事没有改变,他们的人生还在继续,尤其是最后一集,又是一年跨年夜,又是一年荞麦面,有的地方吃饺子,这里吃荞麦面,都是一个习惯,也是一种期盼吧,坚持某些习惯,会让人安心,会让人安定,会让人对于未来有更加强烈的掌控感,个人评分9.1分,推荐指数五星。
说起日本美食剧的金字招牌,当属《深夜食堂》,这部根据同名漫画改编的电视剧,在当年一经播出,便好评如潮。
但它没有既没有紧张刺激、烧脑至极的剧情,也没有震撼宏大的视觉场面。
有的只是一道道简单却治愈人心的美食,以及美食背后那质朴又充满人情味的人生百态。
孤独寡言的食堂老板,加上形形色色的食客们,上演了一幕幕人间烟火日常。
就是这么一个看似平平淡淡的故事,却在近十年间连拍了四季TV版,两部电影。
其中TV版的前两季,至今在豆瓣上保持着9分+,名副其实的神剧。
甚至有豆友评价说,片头曲一响就给了五星。
而在最近几年,这套神剧先后被韩国和中国翻拍。
然而尴尬的是无一例外口碑扑街,中国版《深夜食堂》电视剧在豆瓣上只有2.8分。
眼见各路垃圾翻拍横行,原版创作者们终于坐不住了。
今年,也是《深夜食堂》日剧开播的十周年,第五季如期而至,顺便也来教教你们什么才是真正的《深夜食堂》!
《深夜食堂:东京故事2》Tokyo Stories Season2
一天又结束了,当人们赶路回家时,我的一天才刚开始。
营业时间从午夜十二点到早晨七点,人们称之为深夜食堂。
菜单只有这些,如果客人点其他的,我会尝试去做,这是我的经营理念。
你问我有客人吗?
还真不少呢。
伴着日本歌手铃木常吉低沉而动情的嗓音,与快速掠过的的东京街头的繁华街景。
每当小林薰饰演的食堂老板说出这句经典开场白之后,《深夜食堂》的故事又开张了。
深夜食堂,是一家坐落在新宿街头一条后巷的小饭馆。
由一位身份神秘左眼带着刀疤的老板独自经营,他不仅身份神秘,而且做得一手美食。
无论是简单的烤肠、炸鸡,还是天妇罗,都能在一双巧手下翻腾出食物的天生滋味。
食堂的营业时间很任性,只在深夜时分开门。
伴随着墙上摆钟十二点钟声响起,无论晴雨,食堂外的灯笼都会亮起,食堂开始营业。
来店里吃饭的客人有常来的熟客,也有偶然前来的归人或是过客。
他们有的是为了生活而经常熬夜加班的社畜职员,有的是在红灯区里讨生活的脱衣舞女郎和黑道大哥,有的是正处于人生困境和失意之中的过气明星与同性恋酒吧老板……来这儿吃饭的各路市井小人物,他们坐在小饭馆里。
就像你傍晚亲自去夜市看到的,来自天南地北的各色人物一样,真实而又鲜活。
在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。
有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣;人生百味,尽在这四方食堂间。
在最新的第五季中,依旧有不少让人感动的美食故事。
比如,第三集的故事:梅子饭团。
这一集的故事的主人公是食堂的老顾客,脱衣舞女玛丽琳。
某天,玛丽琳在俱乐部表演的时候,意外在舞台下遇到了多年未见的高中老师。
玛丽琳怎么也没想到就在自己表演的高潮,老师在台下脱口而出自己高中时代的学号:九号学生!
下班之后。
玛丽琳将已经退休的老师带来了深夜食堂,并请老板做了一份梅子饭团。
原来,玛丽琳在高中时代经常被同学霸凌排挤,而唯一对玛丽琳关怀备至的人,正是这位梅宫老师。
每次看到玛丽琳独自坐在学校角落里吃午饭,老师都会递给她一个梅子饭团。
尽管师生二人时隔多年的这次重逢有些尴尬,但梅宫老人却高兴得像个孩子一样。
可没过几天,玛丽琳又在深夜食堂见到了老人。
而老人却像是第一次见玛丽琳一样很高兴激动,却对于之前的事情毫无记忆。
玛丽琳这才意识到,老人患上了阿尔茨海默症。
食堂众人担心老人会走丢,于是赶紧通过老人随身带的电话,通知了老人的女儿过来。
然而让玛丽琳没想到的是,一起过来的还有自己的高中同学美岛,她也是梅宫老师所在的疗养院的工作人员。
而美岛也正是玛丽琳高中时代的宿敌,带头霸凌排挤自己的女同学。
两人的见面当然很不愉快,可美岛却说出了一桩让玛丽琳意外的真相:原来,梅宫老师这些年一直在寻找玛丽琳。
虽然他如今记忆退化,却还念念不忘当年那个总是被孤立的女学生,想要给她提供关怀和帮助。
当晚在食堂里,玛丽琳按照老师的惯例,点了一份梅子饭团,并邀请美岛一起吃。
学生时代的玛丽琳一度很讨厌吃这个,可这一晚——她突然觉得手中的饭团从未如此美味。
因为小小的饭团里承载的不仅仅是食物本身,还是一位善良的老师对学生无私的关怀与爱。
还有第四集的故事:炸鸡翅。
这个故事的女主角名叫森野千鹤。
她是一名职业模特,专门为杂志拍一些性感照片为生。
可模特行业毕竟吃的是青春饭,现年已经30多岁的千鹤已经到了职业的瓶颈期。
她接到的约拍项目越来越少,身边的闺蜜同事也开始为自己的后半生做打算,希望能通过一些富豪们的聚会,钓到一个金龟婿。
千鹤表面上对此不以为意,总是告诉闺蜜:有钱人不靠谱。
可经不住现实的压力,千鹤还是跟着闺蜜一切出席了一场名流富商们云集的宴会。
好巧不巧,就在这场宴会上,千鹤邂逅了一位事业有成且年少多金的IT公司总裁金崎。
更巧的是——对方自称是千鹤的粉丝,从年少时就看她的写真杂志。
两人相谈甚欢一见如故,然后在千鹤的带领下,来到了她常来的深夜食堂。
在千鹤眼中,这位金崎几乎是完美男人的典型,不仅帅气多金,而且颇有人格魅力。
尽管金崎先生的脸上有一颗很明显的痣,但金崎却说:我从小就不喜欢它(这颗痣),但我一直留着它,因为我想要做自己,这颗痣就是证明。
这句话更是彻底击中了千鹤的内心——因为模特这份职业,就是始终在由别人的喜好来决定自己的价值。
两人来食堂的时候,千鹤经常会点上一份炸鸡翅,这是她最喜欢的一道食物。
可在心仪的男人面前,千鹤却一口都不吃。
因为炸鸡翅虽然好吃,但却总是容易吃得满手油腻,千鹤会担心破坏自己约会的形象。
只有每次独自来食堂的时候,才敢点上一份炸鸡翅,享受这片刻做自己的快乐。
食堂老板曾经问过千鹤:何必要这样为了别人而委屈自己?
可千鹤却回答说:她已经习惯了这种生活,不愿希望在对方面前暴露出那个不完美的自己。
很快,两人进展神速,很快就发展到了为爱鼓掌的阶段。
可没过几天,当千鹤再次见到金崎的时候,却发现他身边多了一位更年轻漂亮的女模特。
金崎重复着对千鹤当初一样的套路,还声称,自己最喜欢女孩吃炸鸡翅的样子。
他甚至还专门去掉了脸上的痣,并恬不知耻地说:这意味着自己的人生到了另一个阶段。
直到这一刻,千鹤才意识到这位金崎只是一个喜欢骗炮玩弄感情的渣男。
而自己居然为了这样一个渣男,牺牲了自我是多么的不值得。
经过这次打击之后,金崎辞去了模特工作。
并在辞职之前拍了一次全裸写真,来作为对自己人生最美好的年华和模特生涯的告别。
当她再次来到食堂的时候,她已经成为了一位更加自信成熟的独立女性。
她可以无所顾忌的吃炸鸡翅,然后告诉老板说:有些事情是不必包装,比如你自己,因为你不需要别人来决定自己的人生。
就像老板当初说的那句话一样:永远活在别人的衡量标准里,就永远不会活出真我的样子。
此外,值得一提的是,这一季的《深夜食堂》有部分情节是在中国台湾拍摄的。
所以剧中不仅出现了中国台湾的演员张孝全,而且其中的故事还设计到了很多中国独有的武侠片元素,拍得十分无厘头。
比如第九集的故事:厚蛋烧。
由张孝全饰演的男主角是一位武侠片导演李风华,因为拍片不顺而到日本散心。
来到深夜食堂的他,最想吃的是一份厚蛋烧。
可意外的是——食堂老板所做出的味道,竟然和他去世的父亲一模一样。
而李风华的父亲也是一位著名导演,曾经拍过不少经典的武侠片。
李风华从小就很崇拜自己的父亲,因此想要完成一部当年父亲未能拍完的电影。
于是,他选择来到日本,希望能找到父亲当年合作过的一位日本演员。
这一段戏导演恶搞了六七十年代的港台武侠片的感觉,十分黑色幽默。
可人海茫茫加上失联多年,李风华的寻人之路一直杳无音讯。
没想到的是,正当他他在食堂内向众人讲述自己构思的武侠片剧情的时候,居然意外遇到了能说出他父亲的武侠片台词的人。
而这个人正是绫田俊树饰演的变性大叔小寿叔。
原来,他竟然是当年李风华父亲所拍的电影的男主角,而在拍摄期间还爱上了李父。
可两个人却因为各种原因没能在一起,最终分别多年,再也没有见过面。
而厚蛋烧的做法,正是小寿叔教给李风华的父亲的。
食物虽然简单,但却因跨越数十年的深情而变成了一种记忆当中的老味道。
它们就像一首歌,一张照片,抑或一种味道,总能把人带到记忆深处,然后慢慢和解。
作为一部美食剧,《深夜食堂》最大的特色在于——走胃,更走心。
在这部剧中,美食并不是重点,光顾这里的食客才是这部剧真正动人的地方。
当夜幕降临,形形色色的人群寻找慰藉之处时,深夜食堂便是放下重担吐露心声的心灵归处。
他们来到店里——不仅仅只是为了填饱肚子,更多的是寻求治愈内心的办法。
而此时的店老板除了端出一道道美食之外,还会在不经意间,仿佛洞察一切一样地给出一些人生建议。
工作受挫的年轻人,只要经他一开导,就能马上释然;情场失意的顾客,在他店里往往能邂逅更好的姻缘;
存在误会与间隙的母亲与子女,在这个老板的辅助下,也能打破间隙,化解误会……
仔细想想,这些角色不就是日常生活中的我们吗?
而这恰恰是《深夜食堂》最成功的地方。
在剧中,我们不仅可以感受到色香味俱全的日式饮食文化,还可以看到平凡温馨的生活,体会到生活里的烦恼能被一餐治愈。
在这间小小的食堂里,每一个陌生人的故事都会被细心聆听,温暖对待。
所以深夜食堂——温暖的不只是食客们的胃,还有每一个孤独者寂寞的心灵。
平凡的人,平凡的故事,感人的话。
日剧的情节的铺排和节奏的把控不是模仿个题材和人物场景就能做到的。
就算做到了,也变味了。
与其模仿,不如创新,在这里只求求各位老大别在拿深夜食堂来毁我美好记忆了。
(说远了)老板明显老了,警察也老了。
看完这季的最后一集,也觉得怕是最后一季了。
让叔依旧帅气,流浪诗人终于回归了,如果有下一季的话,就让诗人回去食堂吧。
第五季了,荞麦面店少东家婚后生活在曲折中磨合和前行着,小混混也似乎要找到了另一半,土豆炖牛肉姐妹坐了三年牢房出狱了,老板和老板娘关系也终于更进一步了。
而我和茶泡饭三姐妹一样依旧还是单着。
最后,只能再次赞叹霓虹的美食剧真的是无可挑剔的好啊!
刷完食堂,就继续跟着龙叔去隔壁刷五郎!
对了,还有我木村哥的东京大饭店。
等着让叔有份的兰心大剧院上映!
本猫苘搜集了本猫苘认为日剧深夜食堂中值得回味的经典台词。
深夜食堂第一季看起来像最容易陷入恋爱的人,其实是最容易喜新厌旧的人呢
一天结束,赶着回家的人们,也有觉得有事未了,想要绕路的晚上
不要小瞧人生
人生如尼罗河中浮沉,不要轻视人生啊
想的更单纯点不好吗,就像这茶泡饭一样,美味的东西就是美味,这不就够了吗?
是因为年纪大了,总是爱流泪呢
虽然听起来很世故,最后还是有钱人赢了呢
虽然自己真正在意的人错过了,以后也很难见面了
要想做我店里的客人,必须得尊重别人
对每天什么都不做,只是诶声叹气的人来说是在逃避吧
深夜食堂第二季人生最重要的是时机,时机对了,凡事都有可能
在推积如山的瓦砾中流淌汗水,我才发现,原来我的烦恼如此渺小,因为那种事寻死觅活真是差劲,为自己感到难为情。
就算抓不到,也不要放弃希望
深夜食堂第三季自己老婆做的难吃的饭菜才最好吃
往后若是再唱歌的话,不要再为了别人,请为自己唱歌吧
受一次挫折后,就很难振作起来了,但总是受挫,似乎也会习惯。
要是觉得累累,那就暂时离开漫画就好,当你有一天真想画的时候,再去画就好
不把蚬贝里的沙子去干净的话,就做不了好喝的蚬贝汤了
深夜食堂第四季爱是没有国界的
他说你的人生是你的,我的人生是我,既然都走上了不同道路也没什么不好的
夜食堂第五季有什么信不信的,我一直都是听天由命的
宇宙不是大得无边无际吗,为什么星座就12个啊
要承认自己的弱小,确实不容易
一直都只在同一个地方转圈和人生一样
图片源于剧,如需转载请注明内容出处以及联系本猫苘,如若侵权请第一时间联系本猫苘。
#豆粒推荐# #深夜食堂# 深夜食堂5 | 温情/美食/人性/人生/日本夜深了 灯亮了 他还在客人变熟了 我们长大了 老板变老了唯一不变 无论多晚老板等你来给劳累一天的你做一顿专属晚餐慢慢听你的故事 温暖环绕给疲惫的心灵歇歇脚推荐指数:⭐⭐⭐⭐️⭐松冈锭司、山下敦弘、小林圣太郎执导小林薰、不破万作、绫田俊树、松重丰、安藤玉惠、余贵美子、小田切让、仲村亨、柄本明、柄本佑、张孝全主演
距离自己第一次看《深夜食堂》(第一季)已经过去了五年多。
五年多,在人的一生中不算太长,但也绝不算短了。
而在《深夜食堂·东京故事》中,对于时间的描述,亦或者时间对于叙事的重要性都是不言而喻的。
《鸡肉炒饭》,游戏制作人新一(赤井)小时候被单亲母亲所遗弃,几十年过去了,当他出现在电视中时,他的亲生母亲才鼓起勇气,和他在深夜食堂里相聚。
人们会和解。
《梅子饭团》,梅宫先生已经退休很久了,而且还有老年痴呆,却能在剧场大声喊出玛丽琳的真名和学号。
这么多年过去了,他心里依然惦念着这个曾经的学生。
我跟他在一起的时间比你多,但他总是最关心你。
《炒面面包》,小谷高中时的朋友横川在大学毕业后回到母校成为了棒球教练,带领学生进入了锦标赛,他们已经三十年没有见面了。
再见面时,小谷因为背负高利贷想要轻生。
你让我们去到了甲子园球场,我相信你能度过这个难关,轮到我来支持你了。
《三文鱼和蘑菇》,上原夫妇经营着一家理发店,但上原却在妻子去上海度假时被一个和服老师所勾引。
这个店已经开了十年,这是我们的梦想,拥有一家哪怕是很小的店。
所以,请别再来了。
《玉子烧》,李风华的父亲是导演,他拍戏受阻时来到日本,在深夜食堂偶遇到了四十年前父亲未完成电影的主角小寿寿。
就算是这样,时间也太残酷了吧!
《螃蟹年越荞麦面》,诈骗犯姐妹被判刑三年,妹妹则子刑满释放后又回到深夜食堂,老板认出了她,并给她做了之前最爱的土豆炖肉。
味道完全没变,就是这个味道。
三年到三十年,曾经无数个日日夜夜所堆砌的时间长短,在众人的口中变成了一个个轻描淡写,举重若轻的数字。
但恐怕只有故事里的人,才知道这么漫长的时间意味着什么,或者经历着什么。
而这部剧也有十年的历史了,老板已经有了银鬓,茶泡饭三姐妹脸上的皱纹也越来越多,这也是时间所留下的痕迹。
如若人阻挡不了时间的流逝,那么一个人可以做些什么,不让时间被白白浪费掉呢?
深夜食堂第五季熬夜追完,作为一部有关美食的治愈系日剧,好似一壶陈酿十年的老酒,历久弥新,在深夜的氤氲中依然贴心暖胃。
这季故事与美食之间的联系显得有点生硬,剧情也没之前紧凑,老板台词明显多了些,但也不乏一些亮眼的细节:中国元素的呈现(月饼、上海大闸蟹、扫码电子支付、明星张孝全、明朝武侠剧)说到这想起第二季煎饺那集也算是有中国元素吧,看到现在才知道总在角落里打酱油的西装小哥算是个中国通哈哈哈哈。
最好看的两集就是鸡肉饭和螃蟹跨年荞麦面吧!
第一集鸡肉饭对人物神态情感的刻画和拿捏做的很棒(剧情与之前的微微相似)然后就是最后一集也很赞,一季一度的年末全员聚会环节,享受着其乐融融稀松平常的生活给我带来的感动。
(本季最大的彩蛋——流浪诗人的回归)
看起来,你也是正版剧的受害者?
10月31日,B站在官方微博官宣了引进《深夜食堂》第5季的消息。
B站独播,大会员可以收看全季,非会员也可以享受“每周四转免一集”的待遇。
B站官方微博官宣“正版独播”消息。
《深夜食堂》也随即登上了B站放映厅-电视剧频道的顶部轮播图,看起来还是熟悉的配方,还是熟悉的味道。
B站网页版《深夜食堂》轮播图。
独家引进、“非会员也可看”的措施、《深夜食堂》的经典IP……却并没有一如既往地给大家的“小破站”赢得多少夸奖,反而转发评论纷纷翻车:
B站官方微博评论翻车。
原因很简单,如评论中所说,这不是“完整版”的深夜食堂,主要是因为剪掉了一个关键人物“小寿寿”的剧情。
“看不懂”的第四十九话
B站版本的第四十九话只有16分41秒。
B站版本中,最为大家所诟病的是第四十九话《甜味厚蛋烧》,B站上呈现的版本时长为16分41秒(完整版有24分56秒,剪掉了8分钟,近三分之一),讲述了一个令人迷惑的故事:一个中国人,不远万里来到日本,想吃厚蛋烧,于是来到了深夜食堂,成功吃到,并说他爸也做甜味厚蛋烧,并且比老板做得还甜。
在食堂里,剧组的人找来,他才向大家倾诉:他其实是个导演,叫李风华(以下简称李导),在拍的电影由于男主角因报酬的问题罢演而陷入停滞,他受够了,就跑来了日本。
在随后的聊天中,他又透露说,其实这次他是翻拍他父亲的电影,他没信心,因为总是被拿来和父亲比较。
其父当年的电影男主角是个日本人,他父亲一直想找到这位男主,他也查过,但是找不到下落。
大家好奇询问剧情,于是他向大家娓娓道来,讲着讲着,突然就呈现了最终他拍摄的版本。
本集完。
看懂了吗?
是不是想问“这和甜味厚蛋烧有什么关系”?
没懂,不过没关系,大家都没懂。
B站弹幕徐徐打出一堆问号。
在满屏的问号中,我们似乎可以从蓝字科普君的只言片语和弹幕中“我小寿寿桑呢”的质问里,隐约揣摩到一点剧情本来的样子。
其实,《深夜食堂》系列的观众,只看这一话的名字,就已经猜到了这一集的主角可能是“小寿寿”,而B站版本将他剪得一干二净,不仅是戳中了《深夜食堂》观众的怒点,也让B站用户大失所望:本以为熟悉的《深夜食堂》又回来了,结果被(能容忍这么多女装大佬的)B站糟蹋成了这个样子?
“消失”的小寿寿小寿寿是谁?
如果你是B站正版第5季入坑的“新粉”,可能对这个名字毫无印象,但实际上你是见过他的,在这儿:
仔细看看玻璃倒影中的小寿寿。
不是这位教练大叔,是他身后的玻璃倒影上那个隐隐约约的人影。
除此之外,在B站版本的《深夜食堂》第5季中,小寿寿再无出场(如果这也算出场的话)。
小寿寿到底做了什么,要被清理得这么干净呢?
老观众对“小寿寿”都不会陌生,毕竟第1季的第一话他就已经登场,与第49话类似,他最爱吃的“厚蛋烧”也出现在了标题里,名为《红色香肠和玉子烧》。
与正版第5季的遮遮掩掩对比鲜明的是,在小寿寿初登场的第一话里,对他的介绍很直接,“在这条街上开gay吧”:
第一季第1话对小寿寿的介绍。
在随后的的几季里,小寿寿一如既往地呈现着一个“女装”、“同性恋”的gay吧老板形象,他未曾试图遮掩自己的身份,就这样成为了深夜食堂的一位普通食客,参与或见证着一个个故事。
他会评价别人的恋情,感慨“你这样怎么能抓住好男人呢”;会大大方方地和别人讨论自己的单恋对象“是不是个子太高了呢”;别人会打听他的八卦,问他这么喜欢吃厚蛋烧“是不是为了忘不了的男人”;会和其他食客互相攻击“你这个人妖”“你这个小女人”,然后继续去对方的盘子里夹东西吃。
小寿寿桑真是太可爱了。
同时,小寿寿并不是《深夜食堂》里唯一的一个性少数,在第一季第3话《茶泡饭》里,出场了一名变性人“纯”,以及她的恋人。
这些角色都有自己的故事,有暧昧不清的情愫,有娇俏可爱的小心思,会撒娇耍赖要恋人来自己家留宿,也会提着精心策划过的便当去看望自己的暗恋对象……和剧中的异性恋角色并无不同。
一如《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳在公布她笔下的高人气角色邓布利多是同性恋之后,有粉丝给她留言声称这个设定不够合理,因为“之前书中完全没有蛛丝马迹”,丝毫看不出邓布利多“与普通人有什么不同”。
罗琳对此的回答是:“哦,可能因为同性恋也就是普通人,并不会让你觉得有什么不同。
”
邓布利多在厄里斯魔镜里看到格林德沃。
然而,就是这样一个重要又普通的角色,在B站的正版第五季中彻底消失,只留下了让人看不懂的断断续续的情节,和窗玻璃上的倒影。
我们在“食堂”里看的是什么?
在每集《深夜食堂》播完后,弹幕中都会出现“多谢款待,晚安”等字样,“泪目”、“看哭了”、“每集我都哭”等评论更是频频出现——这早已不是一部单纯“看人吃饭”的美食剧。
对于观众来说,“看人吃饭”远不是他们在《深夜食堂》中的诉求。
深夜食堂为我们呈上的,不是一道道或普通或奇怪的料理,而是被这些料理所串联起来的、食客们的百味人生:对着乌冬面许愿的女孩子,每次都要两份土豆沙拉的AV男优,凌晨来吃猫饭的不得志歌手,叽叽喳喳讨论男人的茶泡饭姐妹……因此,剪掉一个角色的戏份才会引起大家如此多的愤慨,在《深夜食堂》第5季的豆瓣评分高达9.3分的情况下,在B站的评分只有6.3分:
在许多人看来,这种自我审查诚然是平台在大环境下的自我保护,颇有“此天亡我,非战之罪”的无奈,但发生在B站尤其难以容忍和理解:
“不爱别伤害。
”这不仅是对剧集和演员的不尊重,对于平台的资深使用者来说,这在他们看来更是背离了平台一贯的精神,失去了平台的初衷。
有人留言说:“小破站,最终还是变成了自己讨厌的样子。
”“不要小瞧人生啊。
”那么,故事原本是怎样的呢?
实际上,李导在众人追问下,准备讲述父亲拍摄的电影的剧情时,小寿寿恰巧来到了深夜食堂,照例点了厚蛋烧。
因此就与李导聊了起来,听李导用中文说了一句“很好吃”后,忽然脸色大变。
原本打算装作无事发生的他,却在李导讲到剧情高潮部分——一名叫“小宁”的太监挺身而出,保护一位忠臣遭到迫害的家人——时,情难自禁地跟着喊了一声:人在江湖,身不由己!
“人在江湖身不由己!
”反应过来的他自知失态,在众人惊讶又疑惑的眼神中惊惶地冲出店门,被李导一句“小宁!
”唤回身。
“小宁!
”
“所以,真的是你?
”“……我爸是不太做饭的人……”“我知道啊。
”“他做给我的厚蛋烧,是你教他的吧。
”“……”“果然是。
” 已不是昔日那个少年的小寿寿,说了句“别看我”,然后落荒而逃。
“别看我。
”转天,他回到食堂,道出了与李导父亲的往事:小寿寿与李父在日本的酒吧相识,李父说服小寿寿做他新电影的主角,“他是个很优秀的男人,我就喜欢上了他”。
李父当时已经离婚,和刚出生的儿子一起生活,小寿寿没有多想,就跟着他去了中国。
李父的电影因为缺钱停止了拍摄,之后,李父突然对小寿寿失去了兴趣,在小寿寿看来,是不欢而散。
小寿寿回到了日本,而后四十年过去了。
在李导回国前的送别会上,小寿寿说:“你父亲爱的只有你和电影,要继续努力哦。
”这是四十年后的举重若轻。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
早在第一季第1话中登场时,小寿寿就对他喜欢的黑帮大佬小龙说:“关于甜味厚蛋烧的回忆,真想说给小龙你听啊。
”
如今,时隔10年,《深夜食堂》到了第五季,这个故事终于不再是秘密。
可它却无法堂堂正正地出现在正版剧集里,说给大家听。
大环境下的自保的确无可奈何,甚至“可以理解”。
可将剪辑得支离破碎、甚至无法构成完整故事的成品呈现出来,的确是对剧集、角色、演员和观众极大的不尊重。
如今,“有正版就看正版”成为了很多人的共识,“花钱看正版”在许多人看来早已无可厚非,不少人也是因为这部剧,充值成为了B站的“大会员”。
可看过不成片段的正版,我们还是要顶着良心上微妙的不安,去求资源、找链接、看盗版。
——这样的“正版”,真是让人五味杂陈,倍感心酸。
被删减的不是甜味厚蛋烧的故事,而是一个人的人生。
一如第一季中,花生米流浪诗人所说的那样:“不要小瞧人生啊。
”
距离第一季已经十年了!
虽然老板添了不少白发,但龙哥、小寿寿、忠叔、玛丽亚、茶泡饭三姐妹、路口小警察、小摄影师、一胖一瘦两个职员、料理店老板娘等老朋友都在。
韭菜猪肝两位警察还在街头巡查,龙哥还在吃章鱼香肠,小寿寿继续玉子烧,忠叔依旧是玛丽亚的观众,送面的小姑娘仍旧对着小警察痴笑,这一切真让人欣慰啊。
这个世界变化太快,旧人去,新人来,新宿的街景多了五粮液的巨幅广告和免税店的大大招牌,诈骗姐妹出狱改过,龙哥跟班多了自省精神,老板对料理店老板娘显然接受度大大加强。
不变的是在这个小店里浓浓的人情味。
这类故事对像我这样无精打采的中年人来说是一杯温暖的姜茶,所以请一直拍下去吧,这是日剧最擅长的和最打动人心的题材,我会一直做忠实观众的。
E01:深夜食堂总算是回来了,依然是那种感人至深的味道。
鸡肉炒饭,丰腴而简单。
而很多时候,食物就像开头的那个旋转着的木马,孤单而不知休止的围绕着一个简陋的杆子旋转,被它锚定着,一直走不出去。
他一定是感到缺少了什么,穿着红色的夹克,一直一直地等着离开的母亲。
E02:如果占卜师出错了,要不要负责任?
矢田先生掌握着占卜师的身份,就以为自己能改变自己的命运。
可是他却没有好好占卜,心里也根本不信占卜,星座运势能改变命运吗?
连占卜师本人都不信呢。
E03:久违的玛丽莲的故事,曾经名噪一时的脱衣舞女郎,现在却已经皮肤松弛,年老色衰。
但幸运的是,依然有一批忠实观众爱着她,对她的表演,百看不厌。
玛丽莲好幸运,从小到现在,都有懂她并且尊重她选择的人。
另外,这种对特殊职业毫无偏见的氛围,才是这部市井小剧最令人感到安心的地方吧。
E04:炸鸡翅。
这种被污名的食物,它隐隐象征着贫穷、粗鄙、不健康。
但是如果你喜欢,如果你愿意抓着它狼吞虎咽、满手流油,那就别假装自己不喜欢啊。
做自己最美。
E05:友谊,在于我就是要对你好,要你开心,给你分一大块面包,给你你最想要的东西,只要看着你去向自己的梦想处,我怎么样都在所不辞。
好干净的感情。
E06:理发店的两口子,大概有很多不同吧,就像鲑鱼与综合菇,一个山野,一个大海,不过感情大概就是这样,要试着融合才能有更多可能。
没想到老板和那位女士的故事还在继续,今晚的老板好惨。
E07:深夜食堂的食客,都好棒啊,对两个未曾谋面的女孩子,抱有极大的善意,骗她们那个豆皮是老板拿去神庙拜过的,老板也就真的开始用那个豆皮去拜神了。
心里暖了一下。
E08:一开始以为是一个暗恋了很多年的男孩子,没想到最后居然是为了哥哥,这样就更让人心酸了吧,他的声音好好听。
很多时候,我们都是在活出我们心爱的人的模样。
E09:被小玲的样子震惊到了,可是她就是个侠客啊,不在乎世界的眼光,然后做想做的事,仗剑天涯。
这一集,是深夜食堂江湖的样子,个个平平无名,却个个身怀绝技,傻女孩学会了百步传菜,流浪汉重新出现流浪到远方过别人的生活,爱吃玉子烧的小玲却是个侠客。
人在江湖身不由己这句话倒是让人疑惑,到底小玲身不由己在何处呢,不太明白。
张孝全乱入,不过那种收敛和纯真还真是和深夜食堂的气质很吻合,希望以后还能回来。
E10:又是新年夜荞麦面的故事了,老板娘笑起来可真好看啊。
Netflix | 张孝全也开始秃头了。
故事有好些重复的 另外Netflix翻译好蠢
真的适应不了了
誰かの物差しに合わせてる間は、どこ探したって見つからないんじゃないかな、自分がさ...
综合评分:7.0/10.0
走心,走胃,走神,走怀
有几个小故事蛮喜欢,有些还是感觉太假了,日式做作
1.鸡肉饭(第一集就打出了本垒打,优秀!)2.爆浆鸡排3.梅子饭团4.炸鸡翅5.炒面面包(又是我龙哥帅炸的一集,看完了赶紧做了个炒面面包,意外的很好吃~)6.秋鲑和蘑菇7.豆皮乌冬面8.咖喱面9.甜味厚蛋烧(居然有张孝全,五季最不喜欢最扯的一集)10.螃蟹和跨年荞麦面
一样的配方,不一样的感动。致敬那些仍然有梦想并且努力的人们,来自一个平凡吃货的短评。
好饿啊,想吃面
十周年,如果没有第六季,本季就是最美的告别。……全程高能,每个故事都很好看,总会在不经意的时候,温暖疲惫的心灵。……全员集结的过年荞麦面段落,今年的更加好看,一张张熟悉的脸,令人不舍。……小田切让再次出现在2个地方。……张孝全参演玉子烧一集。
这一季故事越来越夸张……有张孝全诶!
从第一集来说,没有令人厌烦的说教,没有居高临下的道德批判,只有人与人之间的慢慢理解和体谅,这口鸡汤灌得自然而温馨。对于这个系列,剧制的好坏感觉已经不是最重要的了(更何况剧制上从未让人失望),看到一群熟悉的人又聚在眼前是最开心的事情。
又被你们吹过头了
人,喜欢有热乎乎的食物,是有道理的,因为这个世界啊,经常让我们心凉,所以需要一些温度让自己活下去。感谢给我温度的人
迟到的新年快乐。
拍到第五季了,总觉得奈飞这一版还是有些微妙的不同之处,不光是老板小林薰日渐苍老,就是那个变性人妈妈桑都老了很多。但仍然还保有原版独有浓浓的人情味,秒杀邻国翻拍的那些妖艳贱货。还以为张孝全会贯穿全季,没想到也不过只是其中一集主演,而且他的故事和变性人妈妈桑关系紧密,这一集还普及了一下中国武侠片的概念,虽然解释的完全不是那个意思。
年纪大了,看不下去日剧,每次看都好累。为了看完而看完,我也是够无聊
没有以往那种突然温暖想给五星的故事了
每次看完深夜食堂就想马上去日本。btw张孝全那集是开玩笑的吧,我扫你 你扫我?中国人的新icon