马达加斯加3

看着绚丽的马戏表演配着水果姐的firework，心里突然喷汹出一股强烈的冲动，我也想跟自己说，这就是梦想，是找寻自我，请你也跟他们一样地勇敢去追寻。

为什么有这么深切的感觉？

也许是我正打算抛下家里的工作，跑去可怕的魔都去追求所谓自我。

最初是一个男人，慢慢地发现这是关于自我，我是什么人，我要干什么，我想有什么样的生活。

稳定的工作，找个好对象，然后过稳定的一生，这些到最后还是说服不了我。

就像铁罐里的蒸汽，拼命压制它的结果它会以更强烈的能量喷发。

我侧过身看着电影院里的同学，一个医生，一个老师，一个垄断企业员工，我问自己，今天就看到结尾的生活，稳定，真的要吗？

也许一辈子连一个firework都不会有，一刻火花四溅的时间都没有，当然都只是也许。

黑暗前的黎明总是特别漫长，做选择前的生活总是特别纠结，但是希望几个月过后的我回过来看到以上的话，是充满希望的对自己说加油，而不是无奈的一声叹息。

就是这种电影，才是让人去电影院看的啊！

和小孩子神马的一起看真是非常欢乐，他们大呼小叫的时候也很想大呼小叫啊，可是老了不能装嫩。

一部就是为了让你欢乐让你感动的电影为什么非得去考虑他故事啊人物设置啊各种的的合理性呢？

为了标榜自己吗？

泰坦尼克号的故事你拆开来看是个啥好故事？

断背山的故事拆开来是个啥好故事？

肖申克的救赎的故事拆开来又是个啥好故事？

还有那么多我就不说了……非得拿出自己这种高姿态来评价别人……NM……我实在是忍不住……翻译怎么了？

人翻译只是为求更大众更贴近人们生活，他们做错啥了？

就像每年春晚人说一个你自己觉得早过时了的词儿你就不忿了，鄙视了，你不忿个啥？

鄙视个啥？

我们的父母有时为了显示自己还是跟得上潮流的时候，跟你讲话冒出几句你都用烂了的说法，你也不忿你也鄙视？

要是一开始就抱着要去评判他的想法你干嘛进电影院浪费你那宝贵的票钱。

次奥嫌弃天朝的配音你又何必……算了，这些话不说也罢……只是为什么这些人都没有提到人家的3D效果呢？

还有人家超炫的马戏团表演呢（这个我知道，因为在你们眼里这个是与故事脱节的。

故事，又NM是故事）？

还有人家基本不用摄影却做出精美画面的牛逼呢……有些人的心理啊我表示不理解，非常地不理解。

影片以密集的笑点、绚丽的造型、令人身临其境的3D技术为观众带来一场欢快的视听盛宴。

《马达加斯加》第一部狮子Alex、斑马Marty、河马Gloria、长颈鹿Melman为了心目中真正的自然开始纽约大逃亡，误打误撞漂流到马达加斯加岛；第二部这群好朋友在回家途中意外坠入非洲大草原，在广袤而又神奇的非洲经历了神奇之旅。

《马达加斯加3：欧洲大围捕》狮子、斑马、河马、长颈鹿、狐猴绕道欧洲去往纽约，遭到了动物管制局杜瓦的大追捕，在“政治避难”过程中，得到了一个拥有西伯利亚虎、美洲豹的马戏团协助，共同开始了一次回家之旅。

绝对的五星！

从第一部的两星半的差评，到第二部的三星中级推荐，最终，我看完第三部，第三部让我对这个系列彻底改观，我毫不犹豫给了满分！

这是我内心真实的评价。

第三部制作时间为2012年，梦工厂的动画水平已经掌握得中上。

给五星中，有半星是称赞于动画效果。

再看人物。

电影又增加了许多新人物，但电影并不因为人物增多而将性格同化，变得千篇一律，而是各有风云，都个性鲜明明显至极。

其中最爱海狮与企鹅。

喜欢海狮是因为它对于梦想的追求之心，是多么单纯，多么美好，在结尾时看到每个小孩子都有气球时，那句"这是真的！

"将它的天真，纯真，尽显无余，我感动极了。

喜欢企鹅就是因为他们四个的机灵，威风，懂得创新，体现可爱。

人物加两星半。

剧情没有多少漏洞了，给两星。

《马达加斯加》系列或许更像一个童话故事，电影人将自己的梦想与希望投入进了电影中，多么美好。

想看第四部。

“我们做的最正确的一件事就是走出动物园”人生的快乐，只有自知，看不来的，只有实实在在用手触摸到了，才知道什么滋味。

创造的快乐永远胜过欣赏的快乐，参与的快乐永远胜过观众的快乐，动物园外的快乐永远胜过在里面的快乐，他们的快乐永远胜过我们的快乐，他们指创造这场视觉盛宴的每个人，动画、配音、音乐、剪辑、编导、摄像、灯光、字幕、后期制作。

他们的快乐不仅是可以分到亮人票房中的一杯羹，在制作这幅作品过程里的每一刻，透过电脑屏幕，他们都可以看到，他们的乐观、幽默驱散人们的苦闷、麻木(即使是只限在影院里)；他们的激情在点燃着每一个人的生活（哪怕只有一时，像最后动物园里的那个“哇呼！

”的女人）；他们的想象力可以让每个人临境其中，呆傻着笑脸（呆傻在漆黑的影院里，望着美奂的银幕天空），不觉所在；他们在动物园外多年的感受可以有机会在此汇聚成一部电影，全都爆发出来！

展示给全世界的人，从动物园外他们的伙伴，到悠闲、安逸但也在慢慢沉睡中的欧洲人，从辛苦忙碌到麻木无知觉，被女朋友或老公的责任催促得没办法才在周末的午后爬起来，拖着慵懒的身躯走进电影院的中国人，到内战连年、战火漫天，只有闭上眼睛才能找到安宁的东欧、亚洲、非洲人，他们坐在电影院里，看到这动物园外创造的一切，都会有怎样的感受呢？

每一个人......一直没走出动物园的我们，有幸在默默流逝的某天夜晚，突然看到这场恩赐的盛宴，看着离开动物园的狮子们神话一般在天空中飞舞，看着他们尽情陶醉的表情，坚定的自信，忘我的快乐，我们明白，我们错了......原来，“让自己整天卖力地上窜下跳，做各种搞笑的动作，取悦他们，并且该听话的时候就表现百般的顺从，来谋求动物园里一个稳定的位置，过上衣食无忧的日子”，原来那只是在动物园里的我们能看到的幸福！

原来头顶的天空不只是那样一个圆圈，她还更广阔......，然而我们已无力改变，我们陷得太深，只希望我们的孩子，我们的下一代，能过上“人”的生活，然而我们却还在为他们创造和我们现在一样的世界！

然而到底经历了怎样一段绚丽的人生，能让狮子们变成了今天这个样子？

让人遐想.....让人神往......我一直有种观点：人是骗不了人的。

你没有过那样的体会，你怎么可以感染我们？

怎么可以创造出那样打动人心的作品？

维持行为的高尚和思想的肮脏是太难的一件事，绝难做到，更何况要长久地。

没有过走出动物园的感受，怎么可能创造出《马达加斯加》《阿凡达》《哈利波特》？

一切认为美国人不过是换了一种方式剥削，不过是更巧妙地达到他们的意图的人。

我只能说，动物园里的人，怎么能体会动物园外的快乐？

然而走出电影院，他们眼里的，尽是他们自己创造的世界，而我们，走出影院，迎面而来的依然是那个我们无力改变亦不能接受的现实世界！

（骤然的兴奋会在百步内完全消退，我看见同场出来的一个女孩，走出电梯门的时候，洋溢着难以抑制的兴奋，甩开胳膊大踏步走着，我也跟着很有精神，但不出多久，已见她毫无精神地走在城市的夜里......）也许世上本没有希望，走得人多了也变成了希望。

美国怎样成为现在这样一个积极有活力的民族呢？

他们怎样走出了老欧洲人的困境呢？

他们从来不用面对中国人要面对的周而复始、天天不变的工作和生活吗？

很难想象哪个人不用面对每天重复发生的事，可美国人为什么还会不断地创造出那么多优秀而有新意的电影、音乐、文学、科技？

各种不同的理论探究和实物层出不穷。

我觉得任何看似不能克服的困难得以实现，都在于人们曾努力改变过，并将这种“改变”转化成一种习惯。

变成一个积极的民族也是如此，年青人的梦想得以实现，这样一个个现实故事在培养着美国人的积极心态。

美国是一个由一个个曾经靠自己的努力改变了命运，和受着前人事迹的鼓舞，正在努力改变着自己命运的人组成的国家。

生活最美好的状态在未知+希望组成的状态，就像无意中闯出动物园，身处未知世界并一心怀着回去的希望的日子。

也像檫了香波，瞳仁里印着曾经让自己身败名裂的小火圈，但对自己充满希望的时刻。

看过马达加斯加1和2，原本3还没想这么快就看了的，本想等着和栗子一起看，可是今天的中午实在是太适合观看电影了，一个没忍住就看了，片子确实不错，因为看的是原版配音中文字幕的，加上有时候的小走神也就没有注意中文字幕有哪些逆天的存在。

本人英语水平实在是一般，不过挺久了也就大概能理解一些简单的对话，所以个人认为学好英语再看原版确实要比看中国配音的要好，配音的东西总感觉有些异类，就像韩剧的配音，女生一律都是尖尖的声音，美剧的配音都是夸张的语气说一些日常的对话，感觉总是对不上。

说说片子，此片确实不错，虽然中间有几次被人打断，看是对于一部儿童剧来说断一点点不影响理解，可是如果错过了哪一个画面都会觉得遗憾，情节比较紧凑，一点都不会觉得拖沓，马戏团的表演，尤其是经过整合排练，大家获得新生之后的表演确实很精彩，深深地被其吸引了，河马和长颈鹿的舞蹈，豹子和狮子的空中飞人，小萌狗的烟花，都很有创意，是一个娱乐至上，中间又不乏有追逐梦想的努力，兄弟情深的追随，以及跨物种的恋情。

值得一提到是虽然那只可爱的大熊从始至终都没有说过一句话，看是还是对她的印象深刻，出场的那个瞬间太有爱了，骑了一个小粉车，摇摇晃晃的转圈圈，梳了一个小姑娘标志的立天锥。

小企鹅还是一贯的能干精明，不过这次合作开车时我觉得简直是太可爱了，圆嘟嘟的身子趴 坐 躺各种各样的“踏”油门，一下子就把我的心虏获了。

大反派的表演非常出彩，翻山越岭、穿墙巫术，（只凭一首歌就把手下治好了）真是无所不能，追踪技术也算是一流，最后的失败有些意外，本想她和小企鹅一起多斗几回合的呢。

本人从来不剧透...只有观前指导值得一看的影片，相对前两集是一个飞跃...首先我喜欢马达加斯加，前两集和番外的企鹅r1和r2我都有看，所以人物都会很了解...建议没看过的补习一下再去,这样你才能真正体味什么才是快乐.3D 对于动画来讲，一如既往，效果好普通真实镜头的电影数倍不止。

绝对对得起3D 这个数字和这个字母。

蛋疼的是我在BD，万达IMAX 没盖好还...先天下看得DMAX,感觉效果平平。

马达加斯加3的故事情节连续完整，节奏较快，笑点居多，丝毫没你去上卫生间或者吃爆米花的机会，所以建议提前做好充足准备，手机关机，状态调整为弱智儿童模式，来进行快乐享受。

切记看动画无幽默感...如果你没幽默，理解不了为什么猕猴和熊能在一起，那只能说你的世界伤不起...马3的音乐是一大亮点....配乐和音效都是一级棒。

结尾无彩蛋，但是音乐很有品味，如果对音乐无兴趣的，可以直接走之。

最后要说的是字幕和国语配音，建议看原版。

这个配音版要比里约大冒险次很多，根本就是又回到解放前。

即便原版字幕也弱智死，所以学好英语还是尤为有用的。

建议等几个月后去下人人影视的字幕，美剧它最炫，这种动画更是不在话下了。

我给满分，因为这部电影值的.唯一瞎了的，就是它的字幕，唯一蛋疼的就是不伦不类的配音。

==========================放在后面的话===============================看了很多对于马3的短评和评价，过半的人都还是感觉翻译欠佳的。

（时光+豆瓣）关于字幕的问题，各种天朝幽默词汇的加入大概是在《里约大冒险》开始的吧（恕我不是每部都会去电影院，暂且就认为是从这时候吧。

）...但是不得不说的是，《里约》里面的字幕翻译恰到好处，没有刻意的那种感觉，但是马3里很多翻译着实是让我这个英盲感觉不适应，也许是我个人水平比较低。

但是，要说的是，天朝的人民本来就不喜欢英语，所以大家都会普遍感觉自己是幻看了，还是幻听了...我还看到很多评论是说要尊重别人的劳动成果...我想说，你幼稚园么？

看来天朝对你迫害得可以申请政治避难了...第一，好与不好，和劳动成果没有任何关系；第二，你给一个回民做了一锅X肉，然后人家骂你个狗血喷头，一锅肉掀翻在地上，你就说那个回民不尊重你的劳动成果么？

字幕好不好，大家说了算。

我倒是没有发现《里约大冒险》的评论里那么多抨击字幕的...再说说什么算是比较好的字幕...暂且我也是一个喜爱美剧，爱看岛国动漫的，感觉字幕翻译：第一，必须是要大意正确。

第二，字幕一定要忠于电影，就是符合剧情。

第三，也就是最难的，要营造出不同语言下的相同意境。

那么再说说马3：配音么，就不要奢望了，除非你是学龄前儿童，原音的阵容绝对是不容错过的。

所以我对于国语配音没有任何欲望。

翻译么，感觉有些失望，因为毕竟我还是对中国翻译人士抱有很大期望的。

但是就我自己感觉来说，我认为翻译有所缺失，没有完全表达出原电影的精华。

如果以后所有进口电影都能分别对翻译和电影打分的话。

那么，我给这部电影打9.5分，原因：作为一部定义为儿童的动话，它的剧情完整，故事叙述清晰，整体节奏松弛有度，画面色彩和视觉冲击到位，原音是不可多得的亮点。

然后再给字幕打一下分：6.0分，原因：大意表达大致完整。

但是过多强制性的加入了中文的流行语言，所以看起来有些不伦不类。

而且“赵本山”这类词是绝对不应该加入的（这和赵本山这个人无关）。

我认为要么是相关的翻译人员太急功近利，要么就是太不认真，或者是我们都不希望的，它只是个来卖萌的。

==========================欢迎看过的来补充=============================1.企鹅排排坐观看马戏团表演时有这样一句评价：“光是看这个表演就值回票价了。

”字幕却翻译为“光这招就不赔本儿了。

”“赔本”一说得是不是有些莫名其妙。

2.动物们高呼的“Circus Power”原意为“马戏团万岁”或者“马戏团有力量”，字幕却打上“兽权主义”一行字。

3.动物们驾驶的飞机坠落在地，字幕中却出现“为什么不能像房价软着陆”这样不搭界的翻译。

4.企鹅炫耀他们打造的私人飞机那一幕，面对“比赵本山还牛13”（其实，如果你关注娱乐圈，这个还算可以...但是...我怎么就感觉那么别扭呢）

好吧狮子爱上了美洲虎或者金钱豹反正我傻傻分不清楚用alex的话说大家都是猫科动物无所谓啦爱情超越国界超越种族的可是，关键是丫是屌丝爱上了女神事实上从第一次见面以后就没人再说起你你这让屌丝狮子情何以堪啊屌丝的无奈谁懂啊老美懂我们都已经不是4、5岁的小屁孩了！

我就是5岁啊重口味浣熊爱上了一口把它和鱼一块吞了的灰熊，为什么如此有喜感小月月啊有木有！！

这让我想起老祖宗一贯来的娶媳妇第一充分必要条件——屁股大能生养，国王就是国王啊去罗马大教堂结婚啊多少小清新一辈子的梦想，就被一只浣熊和它的重口味新娘给完成了钱果然能买到爱情这大实话老国王都总结出来了长得和狗一样的BOSS，动作和狗一样的BOSS，鼻子和狗一样的BOSS，舌头和狗一样的boss，我会告诉你某个屌丝竟然觉得她从游泳池冒出头那一刻像卷福？

吐槽归吐槽，5分力荐

《马达加斯加3》中，流浪到罗马的阿力克斯为了回到故乡纽约，想了一个“曲线救国”的方法：利用一个没落的马戏团，训练那些颓废的动物，然后用精彩的演出博得去纽约演出的机会。

其实马戏并非阿力克斯的强项，欧洲的动物也没那么容易驯服，再加上还有一个变态的女人时不时从天而降地对它进行追杀，整个任务简直不可能完成。

但就跟人类一样，一只执著的狮子可以做成任何事。

最后，它毅然抛弃了爱情———马戏团里美丽的小母豹，带着当初一起逃出动物园的伙伴们回到中央公园。

在栅栏外，望着当初的“家”，阿力克斯却说：我记得当年那块石头没那么小。

就在它突然明白“狮子应该朝前看”的时候，命运再一次做了它最爱做的事：告诉你，你醒悟得太晚了……于是，我在一部动画片面前深思了。

即使只有这一个亮点，我都觉得《马达加斯加3》值回票价。

更何况，事实它远远不止。

这是一部充满亮点、萌点、贱点、笑点的作品，其中的一场大马戏更是如梦如幻，看得人如痴如醉。

同时，也正如美国媒体所说，这是难得拍到第三部依然在不断进步的系列电影———更有力的反派，更有趣的场景以及更多的黑色笑话。

经历“马达加斯加”前两部动物园和野外的故事后，这次轮到马戏团和市区的大闹！

个人认为这是最为精彩的一部，全剧像打了鸡血一样嗖嗖嗖的一直高速进行着（别想上厕所了），最关键的是不仅在细节和全局上超越了前作恶搞和夸张的程度，剧中的风景画面也媲美“里约大冒险”，让我时不时我就哇那么几下。

当然像这种偏儿童向的动画片，剧情向来不是特长，友情的羁绊什么的我们都看多了。

说实话，“马达加斯加”让人印象最深刻的就是某四只超级企鹅，遥遥领先其他人物直接占据了人们对此片的记忆。

在第三部中企鹅依旧保持着风格，但倒没太大突破，有点可惜。

不过！

新人物动物管制局大妈简直酷爆了！！

最最最最搞笑的是她根本就是Helena Carter的模子印出来的嘛！！

女超人啊！

飞天遁地穿墙追踪样样精通啊！

简直没有什么能难的倒她的！

虽然逆天的企鹅最后还是随便就将她炮轰了，但这货绝壁是超亮的反派啊。

没安排给她和企鹅大战3000回合实在是太让我难过了！

除了常规的笑笑笑外，这部中马戏团的两次演出也值得回味。

第一次老马戏团成员各种没用，众多笑点，尤其是那个骄傲俄国虎竟然穿圈子时，面无表情超冷静的只是移了一下啊喂！

其他成员也都在坑爹啊！！

接下来一次是训练后的演出，也是影片最精华的部分。

这里并没有什么笑点，随着骄傲虎开头缩骨功的成功，引来了超华丽的马戏表演！

斑马和海狮的人间大炮穿梭，英国卖萌狗群的飞舞，长劲鹿和河马的钢丝，狮子和美洲豹的空中飞人，半虚半实的迷幻绚丽的画面加上Katy Perry的Firework简直是绝配！！

真的是绝配啊！！

连“马达加斯加”是要完结了吧这种想法都有了啊！

（虽然像这么灵动的创作班子出4应该也没问题）（哈哈其实说到影片的音乐，还有一个无敌恶趣味的地方！！

就是女超人在唤醒他那些受伤的下属的唱的是Non je Ne Regrette rien!!就是Inception里叫醒大家的那首曲子！！

当场笑爆啊喂！

其实制作组经常在曲子上做文章。

像第一部中狮子和斑马对峙时放过“黄金三嫖客”的主题的那段口哨。

连第三部狐猴和熊妹分手时Time to Say Goodbye就响起了…还有很多一时想不起来，印象中也用过惊魂记的那首名曲。

）最后结尾还有一次空中马戏团在动物园的大乱斗，也蛮精彩，就是太短了，而且没能将女超人的实力完全展现啊！

虽然前面企鹅轰走过超人，但结尾还是用主角狮子将她干掉了。

在我眼中马达加斯加的四个主角还是挺无趣的，而逆天企鹅，狐猴的小手下，前两部里的老太婆，这次的女超人和英国口音小狗反而给人的印象更直观啊。

看“马达加斯加”其实更多时候还是来看这些异常闪亮的配角的！

总之，这次拍的并不幼龄，情侣啊家人一起看都没问题，非常热闹好笑，看完心情很好。

想看电影图开心的话，当然是五星力荐啊！

（至于翻译过力的中文字幕嘛…受不了的同学就像我一样听英文吧囧或者听加看中文）。