好警察,坏警察
Bon Cop,管纱组合
导演:Eric Canuel
主演:Patrick Huard,Colm Feore
类型:电影地区:加拿大语言:英语,法语年份:2006
简介:冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目,电视上,多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑,电视前,分处两地的警员马丁(Colm Feore 饰)与大卫(Patrick Huard 饰)却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起,但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的..详细 >
作为喜剧片,笑点不多,只会拿口音开玩笑,作为动作片,剧情太不严谨了,两傻警察办案
打斗中手伸进对方裤袋摸索着更改了定时炸弹的设置,尼玛,这也太神了吧!干嘛当警察的,一定要妻离子散、家破人亡?难道这样的设定才好看?也许哦!
这片当年在加拿大火到大家都拖家带口去看……加拿大自己的电影果然完全没存在感
文化冲突
看了一点点
特意打了一个魁北克语的标签给这个电影,全片魁北克语部分没有字幕,只有剧中人讲英语的时候有法语字幕,看的我都宕机了,片中的安省警察在这里备受歧视,即便他会说法语,哈哈哈哈哈哈
还行
Aless安利我看的,说是comédie,然而看起来明明很恐怖嘛,笑点很多但是get不到好忧伤……英语法语对话无缝切换,只有bilingue的人才能不靠字幕自如观影吧╮(╯▽╰)╭
好笑是还挺好笑的,剧情就不是很行
加拿大法语听起来好土。
与直白的标题一样本片也拥有一个直白的故事。您真不能对加拿大电影有太高的期望..
故事的悬念设计的太过牵强,看点都在性格迥异的两个警探在相同家庭背景,不同文化差异下的碰撞。几场犯罪的场面处理的都太过草率,就连幕后黑手的戏份也让人出戏。总的来讲,闲暇之余看看还行。
看在小A同学推荐的面子上...
一揽子stereotype计划,做事开车放荡不羁的魁瓜,规则至上的6城警察,共同追捕一个冰球疯子,这大概也是加拿大独具一格的故事了。同一个国家鲜明的文化差异,产生的化学反应是巨大的。当然这些笑点是建立在对语言和文化都有所涉猎的情况下,单看这个警匪故事,并没有什么太大的惊喜,动作效果也是一般般。是探索加东文化差异很好的音像资料,但仅此而已。
之前不经常看魁北克电影,法语老师推荐我们作为学法语的素材来看的,有戏剧冲突有笑点有情绪。还不错哦
懂魁北克法语的话,就能领会笑点。有对英语区的嘲笑和对法国法语的嘲笑。就好像小品中方言的幽默,外国人不懂的。很好的一个喜剧。
popcorn film
法语
强行加幽默,一点都不好笑,相当浪费时间了
看起来似乎应该蛮好笑的,但是框架都摆在那里就是没笑点啊!笑点呢?!