我就想说那个翻拍龙虾刑警的电影,你们都说好看,为什么我们翻拍别人的电视剧,就有人老是说三道四呢?
是不是跪久了站起来不舒服啊,翻拍剧本来就是这样的啊,我感觉好多数人看都没有看就瞎说,剧情真的不出,希望那些跪久了的人,你们也偶尔站起来呼吸呼吸新鲜空气,让脑子好一些!
尤其是红衣小女孩的那个案子,你们看了吗?
那个是抄袭?
这几天在看《时空来电》,发现本土改编得还可以。
《时空来电》是悬疑刑侦剧,由一部能连接两个时空的手机开始,让2018年的新人警察顾明哲跟1998年的成熟刑警曹征不定期通话,然后串联起一个又一个案件。
这部剧悬疑感很足,本土案件的改编也算交足功课,不少构思都来自于在国内不同城市发生过的悬案疑案。
但除了好看的剧情以外,情感线的处理也比较有趣,感觉也是很久没有看过这么real耿直的感情戏了,1998年,那可是上个世纪的爱情啊。
如今这个信息爆炸的时代,爱情变得轻飘起来,似乎一聊起感情,要么是套路满满,要么是拒绝和不在乎,很多人天天自称单身狗,看别人撒狗粮时会闹一闹,但自己选择的却是逃避。
但这部剧又让人想起了以前那个年代,虽然当时的人对待爱情的态度和方式,现在看起来可能有点“土”,但却莫名地让人有踏实和安全感,怎么说呢,甚至还有点
1998年的刑警曹征是杜淳演的,他很适合这个有点严肃、耿直、稳重的糙汉子。
办案时非常专注,有时哪怕一言不发,也能感受到那股干练劲儿。
他呈现的曹征是一个非常有责任感的男人,在工作上竭尽全力,希望抓住凶手,给受害者家人一个交代。
而感情上,他也是一个真挚的男人。
曹征对静雅的喜欢是能从镜头里透出来的,缆车那段搭讪的戏,实在太好玩了。
曹征是典型的硬汉直男,不怎么会表达感情,打招呼的第一句话也是“戴耳机久了会不会耳朵疼”这种煞风景的话,但脸上的那种紧张、真挚、期待却十分打动人。
过段时间,曹警官好不容易鼓起勇气主动送个礼物,送的竟然是……银杏种子,搁今天怕不得被妹纸问一句:请问这是个什么操作?
让我烤了吃?
还是让我去种棵树?
但浅滩连环杀人案的发生,让这段欲说还休的感情急转直下,非常虐心。
本来案情就扑朔迷离,没想到受害者名单里还有静雅。
在得知静雅可能被害那一刻,他还被小蒋关着,急切、焦躁、心急如焚。
他不停地晃动栏杆,最后不惜装病也要逃出去。
但还是没能救回静雅,浅滩那场哭戏,杜淳让我看到什么叫切肤之痛。
他面容憔悴,声音嘶哑,不断地呼唤“醒醒”。
坦白说,节奏平缓的感情戏更考验演技。
因为相比精彩的动作戏,感情戏里人物的一举一动都需要抓得住观众,同时情绪铺垫也要能引起共鸣。
或许,正是因为有静雅这段伤心事,让后面跟何君那段感情戏更加好看。
何君是一个新人,因为是第一个女刑警,上级想给点优待,至少别人姑娘一来就被艰苦恶劣的工作环境给吓跑。
不过,刚好触到了曹征的霉头,同时,也机缘巧合成了师徒。
有场曹征在楼梯处安慰何君的戏,他这种大直男哪里会轻声细语,张口就是一句“哭了?”还有后面,何君想给曹征倒水,曹征拒绝了。
他本意是让何君能做好刑警的工作,不要总是给其他人服务,但语气真的好硬啊,“你是服务员吗?
你来这是做刑警的,别整天沏茶泡水,做你自己该做的事,我们都有手有脚,不用你平时来伺候。
”这里的杜淳一脸严肃,活灵活现的憨耿直男,真是看得人又急又气啊。
不过,马上就有直男受苦的时候了,何君学车那场戏,简直是在考验、磨练曹征的耐性啊。
曹征一脸的不耐烦,忍受着何君不停熄火,不停急刹车。
后来让何君下车,发火那部分,分分钟联想到自己学车时教练的反应啊。
我严重怀疑杜淳可能为了拍这段戏去了驾校体验生活。
但后面,因为曹征那边破案改变了时空,2018年的何君发生意外。
也让顾明哲意识到“保持通话”可能是一个错误选择。
幸好后来现实再一次发生改变,何君没事。
1998年的曹征与何君也有了更多情感上的互动,曹征下放九塘乡,何君去看他,喝酒啊、钓鱼啊、英雄救美啊,由此也能理解2018年的何君为什么一直对后来失踪的曹征念念不忘,哪怕他是一个不解风情的直男,但他善良、正直、有责任感,依旧是一个值得爱的男人。
杜淳演出了曹征的人格魅力,让我们看到了他藏在粗糙之外的细腻、勇敢、真诚。
同样,这样的杜淳也充满了魅力。
可能曹征的造型没有《北京青年》或《大汉情缘之云中歌》里的角色帅气、有活力,但通过这个角色,我们可以更清楚地看到他的变化和进步。
但随着剧情发展,我们已经知道了曹征失踪的背后其实是被同事枪杀,不知道后面能不能发生一些改变,我真的希望他能够活下来,活到科技已经先进、侦查手段更完备的2018年。
让更多人相信,这样的人和这样的爱情,到现在依旧存在着。
刚看完痕迹。
在这部剧里的孙局长是痕迹里的队长。
从痕迹里的好队长。
变成了这部剧的坏副局长。
开头也比较吸引人。
马小静多好一女孩。
我还是没搞懂。
马小静为什么会被带走。
原因是什么。
如果马小静没发生意外。
感觉她家里可能会和游乐场管理大叔发生点美丽的故事。
顾明哲长大了。
这部剧里对顾明哲非常有好感。
人设还不错。
片尾曲很好听。
杜淳演的曹征也不太油腻了。
和文静雅那一段很美好。
里面的所有感情都和美好。
夏语冰和文青。
何君对曹征的感情。
感觉顾明哲家里很有钱。
从小时候就有电脑。
还有长大以后穿的衣服这些。
可是感觉有点奇怪。
他爸被冤枉去世了。
如果说以前是因为当裁缝收入的多的话。
为什么后来他母亲照顾他的时候。
感觉家里情况也是超级好。
这点有点疑惑。
也有可能是我想多了。
这部剧应该还会有第二部。
期待。
这部剧虽然是翻拍,但是剧情河西街处理的很是到位,演员的微表情也很有带入感,我看剧都是喜欢快进的,但是这部剧不能够快进,因为每一个细节都不能错过,真的很精彩,恩剧情也很紧凑,不拖沓。
改变了过去的时空的发展,就会有不可预测新事件发生,你是否还会依然选择去改变?
晚上看还是有点小恐怖,特别是红衣小男孩和连环盗窃案两个未结之案交叉的时候,连环盗窃案由于改变了过去,导致了嫌疑人的女儿被害,小男孩幸存。
看的时候你才不到之后会发生什么,很精彩。
虽然是翻拍,叙事性逻辑性,都要比原版强一点。
不要先入为主。
不要觉得外国都是好的。
不要那么自卑,贬低自己的,太高他人的显得牛13中国人习惯性的觉得自己不行,无所谓了。
233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
我给这个电视剧打了五星,电视剧本身三星半或四星,其他的是给豆瓣装逼犯的,有一些二货很搞笑,中国翻牌外国的就是垃圾,外国翻拍中国的,就比原版分还高,很显然,就是崇洋媚外,习惯跪着舔。
这部剧在国产剧里算非常不错的了,毕竟国产审核严格,有些黑暗没法过于表现,最后表达一句,大家不要被豆瓣装逼犯们给骗了!!!!!
看到一水的一星评价我有点惊呆了⊙▽⊙本人是《signal》的忠实粉,当年盘在床上看的稀里哗啦,确实赞叹韩国人的编剧,导演以及演员的演绎能力。
尤其是金惠秀,赵震雄,简直不能更爱,但是《signal》也不是完美的,最后几集也有点不尽如人意。
不多说,来看看《时空来电》。
对于完全不了解《signal》的观众来说,这剧比好多现在热播的剧好太多了吧?
首先,说剧本。
才播了几集而已,大家纷纷抱怨,干嘛全盘模仿,没有插入国内的千古奇案,没创新。
兄弟姐妹,啥叫翻拍剧,改成聊斋行不行,不要时空来电了,改成狄仁杰断案传奇?
既然说是高度还原,那么剧本质量至少可靠。
其次,说演技。
演员大家各有所好,但是李小冉,杜淳的表现向来还算不错(国内整体水平),当然过去不代表现在。
从本剧来看,整体演技都还在在线,唯一觉得李小冉过于沉闷,不够英姿飒爽,但是只是风格的个人理解和表现,没有什么可指责的假,狗血,夸张的表演吧?
比各种壁咚,玛丽苏,承包鱼塘,职场商业剧应该更少一些硬伤。
再来,说服化道。
我觉得整体也不差啊,都是比较正常的还原,没有夸张出位,和每个人性格都比较贴合,虽然滤镜色调很刻意,但是不妨碍整体观感还是舒服的。
综上,一星评价很可能是站在对《signal》神剧的情结上,对所有重新翻拍演绎,以及国产剧原创能力的天然抵抗。
这剧不说怎么样吧,就前几集,如果都不能及格,那现在好多其他热播剧,真应该封杀了。
几年前,因为signal火,而我喜欢看悬疑追凶类所以我看了。
说实话,我对韩剧并不感冒,硬着头皮看完了,无感。
几年过去了,中国买了版权翻拍了,我绕有兴致的看到18集了,就国产剧水平来说,此剧拍的相当不错了。
前面几集,的确是照葫芦画瓢,几乎一毛一样的剧情和案件,看到红衣小女孩案后,我看入迷了,这是中国版改编的,具有中国特色,此案剧情逻辑相当紧凑了,非常棒!
会继续看下去,希望中国版的结局能给大家一个交代,关于曹征。
大部分的案件都进行了本土化改编,更加贴合我国的国情。
尤其是别墅盗窃案和红衣小女孩案穿成了线,这非常吸引我。
要是主线剧情也贴合一点国情就更好了。
我是先看《来电信号》再看《signal》的,看完才恍然大悟,原来,剧中有些小bug是照搬韩版的和本土化改编的部分衔接不自然导致的。
有趣的是,这也形成了一种彩蛋,给我增添了不少乐趣。
我对结局有些怨念,是原样翻拍。
《signal》的结局我就觉得微妙,像是编剧圆不回来了,给观众画个饼转移注意力。
我希望《来电信号》会拍的更好。
最后是彩蛋:
@曹征——有内鬼,终止行动👻👻
1
《时空来电》是一部翻拍剧,翻拍的是韩国的经典电视剧《信号》。
该剧2016年初在韩国播出,一经上市,便击败了另一部被奉为神作的韩剧《请回答1988》,拿下了韩国百想艺术大赏最佳电视剧奖、最佳剧本奖和最佳女演员奖。
正因为《信号》的含金量所带来的巨大成功和影响力,中国才开始了翻拍,将这部韩剧演绎的故事蓝本和精神文化,带给中国观众。
没有改编,几乎是全部照搬,包括背景音乐都一样,这是刻意为之。
因为该剧的定位如此,并没有想着超越与创新。
对于《时空来电》这部剧来说,有新奇的好剧可追,又给观众们带来耳目一新的观看体验,已经足够。
至于超越经典什么的,经典如果是那么容易超越的话,就不会有后人一次次地翻拍了。
一则是经典必然有成为经典的理由和群众基础;二则在观众心中,必然也讲究个先来后到。
所以,很多电视剧,再怎么翻拍,最经典的依然是当年的那部经典。
众所周知的发哥和赵雅芝版的《上海滩》,无论是剧还是歌,都是经典,后人再翻拍,都无法超越。
83版的黄日华和翁美玲主演的《射雕英雄传》,虽然不是首部《射雕英雄传》,却是首部引起万人空巷的经典,无论后面的人再努力,大家心目中的黄蓉,依然是古灵精怪的翁美玲。
赵雅芝和叶童版的《新白娘子传奇》经典了近30年,迄今无人能超越。
《时空来电》深谙此道,所以,并不求干翻经典,而是将经典完全照搬,让演员都换成中国人,让场景都换成中国的景,让对白都变成中国话。
这既是对经典的致敬,也是对经典的传播和学习。
2
在此基础上,看《时空来电》,就会心平气和很多。
它诚然不能跟《信号》一较高下,但是,也紧紧抓住了观众的心,看的过程充满了意外惊喜和步步惊心,每一集都能保证无尿点,应该算是近些年比较出色的刑侦剧了。
《时空来电》初看时,以为主角是王天辰饰演的顾明哲,后来以为主角是杜淳饰演的曹征,随着剧情的深入,才发现,原来真正的主角另有其人,那就是串起整个案件的是其实是李小冉饰演的何君。
有种打开俄罗斯套娃般的期待与惊喜。
一部旧手机串起了20年的时空,连接了曹征和顾明哲两名警官,在积案组组长何君的率领下,刑警们揭开了陈年旧案上积年累月的灰土,重重迷雾被层层拨开。
真相大白的同时,那些犯罪背后的隐秘和人性的黑暗让人触目惊心。
3
剧中有五个故事。
第一个讲的是顾明哲8岁的时候,亲身经历的小学同学失踪案。
马晓静善良、有礼貌,和摆摊卖串串的妈妈相依为命,却在某天放学的途中失踪。
当天,顾明哲看到马晓静帮一个跛脚男人推废品车。
由于只看到是跛脚,男人的身影却被高高的废品挡住,再加上年幼无知,他没能为警方提供有效的线索。
长大后,他成为一名片警,没有放弃对马晓静案的追踪。
杜淳的那部旧手机打来的第一个电话被顾明哲接通,在双方的合作下,堆积了20年的马晓静案告破,顾明哲被何君看中,顺利进入刑警队。
第二个故事,是一个有童年阴影的杀人犯做下的连环杀人案。
他逝去了亲妈,后妈对其百般虐待,经常将其头按入水中进行惩罚。
童年的窒息感和巨大的恐惧攫住了他,成为他挥散不去的噩梦。
长大后,他发誓要让后妈体会同样的感觉后再杀了后妈,但他却惧怕失手,于是拿无辜女性进行练习杀人。
曹征喜欢的女孩静雅就是凶手滥杀无辜的其中一名。
第三个故事,讲的是一个改邪归正打算好好生活将女儿抚养成人的小偷,被警察内部的败类和商人们勾结起来进行陷害,小偷被抓的当天,亲眼目睹自己的女儿被残忍杀害。
他在狱中假意悔过,一出狱,就绑架了当年诬陷他的人的女儿。
由此,揭开了市内最成功的商人迷信风水巫术,连续杀害两个小孩为别人续命的真相。
第四个故事,是一个知名诗人李心兰的故事。
还在上高中、被文青深深爱慕的诗人,被父母安排嫁给马石头,丈夫对她不是打就是骂,她却仍然没有磨灭成为诗人的梦想。
文青追到了她嫁人的地方,发誓要带她离开这里,过上好日子。
经过谋划,文青想出了骇人听闻的交换杀妻的主意。
文青说服马石头去杀死自己爱赌博的妻子,然后承诺自己会去杀死李心兰。
结果,文青的妻子被杀死,文青把李心兰送上了长途客车离开。
马石头被抓入狱,文青和改名换姓的李心兰双宿双飞。
在时空来电的帮助下,多年后,何君和顾明哲破得此案,真相大白,文青伏法。
最后一个故事,是收拾警察中败类们的杀手锏。
一个爱慕虚荣的女秘书杨燕发现了集团老板贿赂警察的证据,居然打起了敲诈老板的主意。
老板派出杀手除掉她的时候,杨燕被来送衣服的顾明哲的父亲所救,后出国避祸,这个黑色的秘密也被隐藏了多年。
直到重翻旧案,顾明哲、曹征、何君联手,在牺牲了诸多人命之后,案件得以侦破,警察局内隐藏的最大的坏蛋孙宏韬真实面目得以揭穿。
多年来,孙宏韬草菅人命,草草结案邀功领赏,并与罪犯互相勾结,杀害自己的同事曹征、刘康生等,坏事做尽。
4
有这种披着羊皮的狼的存在,正义才会来得特别迟到,也异常艰难。
但是,天网恢恢,疏而不漏。
正义总会来到,真相也会大白于天下。
因为也总有奉公守法、尽职尽责的人们,他们生而为人,承担起肩上的责任,没有磨灭了正义和心志,为了理想、为了职责、为了正义鞠躬尽瘁。
在剧中,万幸的是,就算身经磨难,以身犯险,前有曹征,后有何君、顾明哲这种正义之士,不让任何一个好人被冤枉,不放过任何的蛛丝马迹,他们为真相奔走调查,为正义一丝不苟,甚至职责所在,牺牲生命也在所不惜。
虽然,时空来电是辅助破案的关键情节、线索和工具,只属于编剧的脑洞大开,在现实中不可能发生。
因而,可以想见,在现实中,要破获类似的案件,没有时空来电这般的神助攻,真相的揭开有多么的艰难。
然而,总有人不放弃,总有人矢志不渝,总有人负重前行。
在他们的负重下,才有了百姓的安乐和岁月静好。
这是对警察这一行业的高度赞美和歌颂,也让人们对这一特殊的行业有了更深的理解。
想起了一个当了刑警的朋友,由于工作的特殊性,他与大多数朋友失去了联系。
跟他最近的一次联系应该是在6年前了。
彼时的他,也已经30岁 了,依然是孑然一身。
他说,他的工作有风险,而且说出差就出差,天南海北地到处跑,没有一个女孩敢随随便便跟他结婚。
5
回到剧中人物身上。
剧中的杜淳一脸沧桑,已经是中年大叔的模样,那个《走西口》当中帅气、青涩的田青已经一去不复返。
李小冉还是十三年前出演《七剑下天山》时清纯的模样,如同吃了防腐剂一般。
顾明哲的扮演者王天辰出演过《孤芳不自赏》,也被冯导相中,在《芳华》中饰演男二号,之后便一直不温不火。
这次应该会再次小火一把。
除去主演们,罪犯们都演得极其好,虽然都不是流量明星,可是几乎都是实力派。
一个个将自己的角色演得极为投入,合情合理,让看得人“哀其不幸,怒其不争”。
尤以巍子的儿子王紫逸饰演的连环杀人案的主犯张斌最让人印象深刻。
他童年的的不幸让人同情,他成年后的狡诈让警察们头疼,他让父亲替自己去顶罪的冷血让人寒心。
这样一个复杂的人物,王紫逸看似信手拈来,实则准备良久,反复磨练,才有了剧中行云流水般的演技。
还有那隐藏在警察局里的两个坏蛋,导演在选角上用心了。
尽管穿着警服,大义凛然,但是,仍然能从眼神和面相上看出奸猾之相。
当然,演员们的演技也是没得挑。
尤其是那个在生命的最后一刻变好的那个警察刘康生,从黑化到好人的转变,焦刚演得极为自然,明明是同一个人,你就是觉得他看得顺眼了。
孙宏韬尽管戴着眼镜,文质彬彬,但是透过那层厚厚的镜片,观众也能够感受到其狡黠与虚伪,对其恨之入骨,让人产生王新这个演员似乎是天生为这个角色而生的错觉。
老戏骨们为这部戏的成功贡献良多。
最后,还想说一下电视剧的长度。
《信号》只有区区16集,但是并不妨碍故事的精彩和电视剧本身的优秀,大奖拿到手软。
《时空来电》有32集,比起国内很多一看集数就让人望而生畏的电视剧,这已经很让人欣慰了。
然而,对比《信号》的16集,32集的《时空来电》只能说是商业利益至上的产物了,毕竟,这也是剧组在投入与产出之间,不得不考量的重要因素。
如果近期没有好剧可追,就去看看《时空来电》吧,该剧由于题材和主题原因,没有过多的宣传,热度虽然不高,但是仍然不失为一部好剧。
抄都抄不明白 开卷考试对于内娱来说都太难了
BUG越来越多了。。
看到有插刀教教主果断差评!!!!!!!!!
加一星为了公平
故事逻辑还可以,就是画面色调偏暗。
微博热搜预告片还行。看了评论发现是(信号)汉化版。。。那还是去看原版吧。。。。看了几确实不如原版。。。
现成的剧本翻拍都拍不好!!?
一直不太明白,没有新的亮点,这种翻拍剧的意义在哪里,这剧应该叫做:大家一起来找茬!改编上逻辑有些已经不合理了,比如说何君大晚上瞎跑差点被人掐死,这一段真心好尴尬,警局报废的过期物料居然是直接扔外面垃圾桶也是惊呆我了,还有最怂的就是把贪污改成了封建迷信!演员演技上,两者一比较,才发现翻拍的演员演技有好差,李小冉都开始干瞪眼了!我还是去看原版了!
韩国借鉴香港创意,人家拍的是真成功,我们改编韩国的信号,漏洞是真的多。
开卷考试都考不及格。
一直在追,剧情挺好的,我没看过韩国的片子,我不管他模仿还是抄袭,我觉的好看就行了,推荐
没看过韩国原版,撇开翻拍背景这个电视剧也算近年来内地探案类电视机中非常有素质的一部了。很反感就因为翻拍那些上来就打一分的人 你怎么不去给《极限职业》打低分呢?
结局就在疗养院呆着了吗?这坑挖的太深了
翻拍剧中算拍的很好的了
看了半集发现是照搬的信号,中国好编剧已经少到不是写谈恋爱就是翻拍了嘛…天呐,演技不能比才是硬伤 6集弃
信号迷表示:看了预告真的没勇气看正片,怕破坏了这部神一样的剧在我心目中的印象,这是一部在韩国改变了法律条款的电视剧,如果不能做到一定的影响力,真的没必要翻拍影响国产悬疑剧的形象。跟大家一样,同时觉得连bmg都可以照搬,团队对自己的作品也很不负责么。(看见大家都在骂,我也就放心了)
六集弃。可以看出故事整体构思还是挺新颖的(我没看过原版),但编剧导演演员共同营造了一个悬疑感差、人设讨厌、强行煽情的故事。完全感受不到时空来电给传统探案带来的新鲜感,除了让新丁显得特别傲慢杰克苏。这剧常驻演员颜值低演技挫台词差,就杜淳还凑合,但还不如无主之城。静白师太和第一案的boss还不错。
李小冉是最大的败笔。。。
比想象中好 甚至有些bug比原版还处理的好 只不过整体肯定比不上原版
信号爱好者表示还不错,18年那个男主台词功底太差。