泡菜国的版本不如霓虹国的。
这版本简单粗暴尴尬无脑,直接归纳为政治阴谋,日本版本抓住了推理的精髓,日本版本更聚焦人与人之间的信任,而韩版就不那么小清新了。
伊坂幸太郎的好故事搬到韩国有那么点水土不服。
当然,日版精准还原了伊坂的原著,而韩版却做了有韩国特色的改编。
感觉姜东元和堺雅人都是那种眼神清澈的人,演员演技在线,结局的乐队小青年意气风发的一段也还原了原著的温情,但我还是喜欢日版。
与其说是伊坂《金色梦乡》的电影版,倒更像是威尔史密斯《国家公敌》的翻拍。
伊坂原作中,小人物蝼蚁般绝望无助难以反抗,却又在地底缝隙臭水沟肆意倾泻出无法斩断的生命枝蔓,即使是细小的,即使是丑陋的。
伊坂正是想让我们看到这些我们看不到的阴暗中,并不仅仅是我们以为的恐怖罪恶,也有无法沐浴阳光的顽强光辉。
不过,这部韩版的风格,在进程中一步步展现出的,也许是韩国社会的写照,也许是社会民众所想,导致满怀阴谋论的政府当局戏份大大加重,结尾更是落在了小人物成功逆袭,从毫无希望的阴湿角落再度回到了阳光普照的社会。
也许是想说真善美不会被遗忘,也许是想说公平正义在韩国是可以实现,也许是对民众的智能和力量充满信心,也许只是想麻醉观众或者民众的另一种丑恶阴谋?
无从推论。
意识形态也好,政治立场也罢,兼听则明,偏信则暗,背后至高的真理同宗同源,只不过个体看到是狭隘的投影罢了。
如果是伊坂粉或者原作粉,必定是站堺雅人2010年那部吧,毕竟本作的基调已经完全不是伊坂的本意。
但作为一部商业电影,我以为韩版还是可以一看的,有逃亡追车,有智斗陷阱,有感动牺牲,3.5-4星吧。
最后,不得不说句题外话,联想到七种武器、联想到欢乐英雄、联想到陆小凤楚留香,能遇到活成金健宇般的古龙大侠,真是我辈之幸。
电影爱好者业余选手 奔着姜栋元来的。
一直比较喜欢这位的气质和演技。
本部电影堪称演员演技全员在线。
几位出场的女演员颜值个个突出。
栋哥更是将金建宇的纯真演绎的活灵活现。
特别是“硅胶”和建宇对峙的场面,真“爆”了。
但在观影过程中,感觉一丝丝违和。
感觉金建宇这样的人不应该出现在韩国。
事后,知道这是改变的日本作品。
恍然大悟。
文化背景的缘故。
因为是看了原著的关系,特地找了电影来看,因为最新的是韩国版,所以看得也是这个先。
说实话,真的拍的很差,抛开已经完全偏离了原著的情节,且书中想要表达友情与亲情的温暖也是完全没有。
只是一味的凸显动作的刺激,但是故事的情节却是弄得完全支离破碎,书中的下水道逃跑还有整容苟活的情节完全没有体现出来。
我觉得书最大的特色是结局,雅春不是像英雄电影一样的主角,完美的战胜了恶势力,而是为了"苟活"选择舍弃自己的脸。
因为作者不像神化雅春,而是想要更真实的体现人性的脆弱。
书中让人感动的是朋友间的帮助跟父母的理解。
俗话说人不为己,天诛地灭。
不想在这边说大话,弘扬无私奉献,确实这个是人性的真实。
但是雅春的好友们以自己的方式默默帮助他,使他可以安全逃脱追捕。
看到这里真的觉得,啊,有这群朋友真好!
书是真的写的很不错,但是电影却真的不是很推荐。
和上次看《偷钥匙的方法》一样,先看的是韩版《幸运钥匙》,再看日版。
当时觉得韩版比日版好看。
而这次,先入为主下,觉得韩版其实还不错的,虽然笔墨偏重到政治阴谋黑政府的老路上,但整体情节紧凑,几个老朋友的刻画挺不错,但女主的戏份偏弱,而以特工好人来取代连环杀手这个设置虽然合理,但没杀手有趣。
幸亏还有披头士。
个人认为值7分以下。
这部韩国电影,抓人眼球的就是故事情节,太紧张刺激了,动作片也不过如此啊😄,韩国政治格局决定这部剧的拍摄走向,一直以来他们的国家理念,政治色彩都是适应本朝的大方向,所以也有的地方限制了发挥,虽有遗憾,但不失为一部还不错的电影!
男主帅气有担当,女主漂亮大气,纯看颜值,也是值得一看的啊!
过年期间穷极无聊去韩国挥霍时间,没想到能正赶上姜东元的电影上映!
时隔多年的粉也是有机会“圆梦”啦不过拖延症如我,就拖延到了最后一天才想起来去看虽然是韩语渣,好在看过堺雅人版的《金色梦乡》倒也不至于没看懂 KKK 这是一堆balabala...(慢更)
没看过日本原版 第一次看这个故事 电影落脚处很好 大阴谋夹缝里尘封的情感 情怀有一万种表达的可能 只是有的电影局限在那几种最最容易呈现的形式中了 影片讲青春 梦想 友情 初恋 这些美好的记忆 反而从青春的激情不再 好朋友的背叛 初恋失败的婚姻 改变不了的糟糕现实入手 一首久违的歌 能让一个坚固如堡垒的心理防线瞬间崩塌 闪亮的日子铭记闪亮的歌 善良的人住进你的心里 守护那份善良 武烈在短短的一分钟之内 就做了决定以为被欺骗被背叛的善宇最后会在主角光环的眷顾会绝地反击 没曾想 他是真的一直善良的悲催的被拯救着 最后灰头土脸的出现在电影节的红毯上 如梦镜 似天堂 善良的人最终都能被天使引领着走上天堂 不用再讲述坏人是否被绳之以法 这份宽慰是佳表达
没有看过原著及日本版,整体来说作为一部商业悬疑片还是可以的。
过去的闪回是挺不错的手法,但是节奏掌握确实有点差,紧张之后突然煽个情很出戏。
然后人物的塑造有点夸张了,让人有点不信服。
那么为什么4星呢【讲道理总还是有3星的不会让你觉得看了浪费时间】,因为有我孝周女神啊!
就看动物园那段,校园女生的青涩感,简直太让人心动了好吗!
我很喜欢青柳那样的人,努力的工作,认真的生活,人畜无害。
我也很喜欢樋口姐,永远清醒地知道自己真的想要什么,果敢向前却又温情脉脉。
日版电影和韩版电影我都看了,日版更突出了那种仓皇。
韩版的问题在于包装得太过华丽,就像韩版的深夜食堂一样,失去了那种生活粗粝的本色,以人工做旧来替代。
日版中多数时间都是一个人不敢回头地拼命向前跑,韩版中却有了外挂一路的指引。
韩版唯一更合理的地方在于,都是那种规模的谋划了,青柳的朋友怎么还能安然无恙。
于是在韩版中,学弟被打死,朋友被指为帮凶身陷囹圄。
我很喜欢这本书的装帧,封面也好,字距也好,断章也好,都很舒服。
就像那些年和朋友的厮混,没有压力,很轻松的开心。
那首歌,金色梦乡,我也在反反复复听,人到中年,各自面临着工作和生活的困顿,也不知四分五裂的朋友还能否重新聚在一起,亲密无间。
即使原著忘的差不多!但残存的情节都比这部电影动人!
比原版《金色梦乡》差很远。剧情改编得太过于复杂了。开始还能看,从半个小时后,剧情就有点拖沓和错综复杂了。看不下去了。年轻杀手和第一个领盒饭的男配挺帅的。
在飛機上看的
下水道那段很好笑 鱼的角色有任务成长感
韩国人请自重,别胡改经典。如果不是翻拍,当做一部韩国电影代名词般的政治惊悚片看,倒也不算一无是处。但你可是改编金色梦乡啊!无耻蹭IP,要拍这么个玩意儿为什么要改金色梦乡,韩国编剧分分钟就能攒出这么个极其公式化的个体对抗体制的三幕剧啊。
不比原著,不比日翻,单为姜小哥全程无辜小眼神打电话,多久没有演过这种人畜无害了。韩孝周戏份太少了,但也一如既往美得闪闪发光。
故事还蛮抓人,情节比较紧凑,感情线拉低分数,看到请回答1998里的金成均和未生里的金大明…
愣是拍成了仿制版《全民公敌》。同样是韩国电影,《被操纵的城市》比这片更像《金色梦乡》的翻拍
没觉得有什么特别 姜东元感觉演的不是普通人 而是智商有点问题的普通人
音乐6 画面6 导演4 故事3 表演6 印象5 平均4.7/10 当时看日版电影的感觉就是立意很好,故事却很难令人信服。而韩版的改编使人更不能信服,除了将原著本身的寓意直白道出以外,尤其对于快递员身边的那些人如跳梁小丑般的弱化描写,令人无感。
日版翻拍电影。从东野圭吾到伊坂幸太郎,韩国是真的很喜欢日本的小说啊。我记得我看完原著之后可是很感动的。日版电影结尾里,《Golde slumber》配上被煙花炸得騰空而起的下水道蓋 昰我見過最羙味的日本夜景。韩国这一次翻拍得很普通,可以说是没有一丝亮点。但是!韩孝周真的是好美好美啊!!!「你知道金健宇为什么要把店的名字命名为金色梦想吗?念书的时候我们一起做乐队,健宇明明不喜欢披头士,我们不是总缠着他唱那首歌吗?健宇是想着让分散的朋友们重新聚集起来。」
韩国类型片成熟之后正在经历阵痛,这些年类型片佳作锐减,即使是改编的作品也被同化,电影中情感的部分被处理得太硬不够柔软,缺少动人的击点。更像是流水线的产物。
3.5
拍成这样!我真的要大喊“救命” … 我给这部电影打十分,因为真的十分难看!但不影响【韩孝周】真的好看 ~ 貌似此前只看过她的一部《内在美》(2015)。【26】—— 1 —— 🔴 2018【53】 🔵 韩国【18】【7月【🟢】【➊】】【2022 ▲ 332】【≈ 109分钟】【原版 ★ 中文字幕】【⭐】◀▶【⭐⭐⭐】
姜东元这么帅不适合这么委屈巴巴的角色
从一开头就紧张感满满,追逐戏确实很棒,整体有让人会心一笑的部分也有默默感动但并不煽情的部分,姜栋元是真的很帅,各位特别出演都很有记忆点,最后,喜欢这样的结尾,升华
哎…第一次去大荧幕看老姜,竟然拍成这样…可惜了啊…剧本怎么写的…
观影于2018.12.30 星期日 01:48:41
伊坂幸太郎的大作,改编日版同名电影,强烈推荐日版电影
没看完文本小说,但是只看电影的话,觉得确实不错!男主真的很棒,韩孝珠还是那么漂亮。