为什么这部片子这么搞笑?
个人看法,不懂戏剧艺术,心理学也学得半桶水。
这部片子涉及大量的种族、宗教、甚至政治问题,理论上这种话题应该很少会是喜剧,但是我们,作为被电影所提及并强烈吐槽的种族,居然会笑到肚子痛。
为什么呢?
为什么往常电影里一出现中国人的桥段我们总要觉得他们辱华,这里却看着他们开中国人的玩笑开开心心的呢?
难道是因为这部片子里的中国人武功比较强、身家比较壕?
在B站看的时候,中国女婿打倒犹太女婿的时候,弹幕飘来密密的一群233333,想来,除了本身的喜剧效果之外,应该还有我们作为中国人的狭隘的民族自豪感?
但是,我们真的只是因为这一点喜欢这部片子吗?
我脑补了一下,假设编剧让他打架的时候被犹太女婿打趴下,我还会那么开心吗?
会,只要他还能继续和其他两个女婿斗志昂扬地吵架。
但假设中国女婿在片子里一直在讨好人,依然不受尊重,回家之后哭起来。
我还会那么开心吗?
不会。
为什么触犯了那么多项禁忌的这部电影在法国票房飘红,而查理周刊却会被穆斯林biu~biu~biu~呢?
拙见,法国最崇尚自由与平等。
这部电影里,女婿们虽然和法国人成了一家人,但仍然守着自己对自家传统的保护,谈到原则问题依然会龇牙咧嘴地针锋相对,不因你JJ比我大我就自卑不骂你,不因你比我有钱我就不打你,不因你是殖民者我是被殖民者我就不讨厌你,不因你是被殖民者我是殖民者为了和谐社会、为我的祖先赎罪我就要忍受你的坏脾气。
导演给了每一个外来种族的镜头几乎是等长的,并且不同种族之间一直在不停地交流,交流摩擦产生火花,但没有任何一方会永远保持优势,所以面对不同的习俗只有从不习惯到习惯,没有因为缺少话语权而被看不起。
不平等的关系下聊种族的喜剧只有强势者笑,平等的关系下即便撕逼打架,所有人都会笑。
为平等点赞。
犹太人、中国人、阿拉伯人三位女婿已经比较奇葩了,加上一个法国岳父真的分分钟笑到停不下来的节奏啊,最后还加了个非洲女婿。
完全要疯的节奏。
老外还是比较通情达理的。
非洲亲家也是比较搞笑,但是整个故事还是比较感人。
父母哪有不为自己子女着想的,最后真的很感动。
婚礼的场面真的很感人,想想自己的父母,真的很触动。
作家亦舒移居加拿大之后写了不少有关移民的短篇小说,其中有一段我印象很深,在异国感到各种不适的女主角,却发现自己的孩子生活从容。
“最要紧的是,即使有什么不愉快,她也不懂得把事件扯到国家民族上去,顶多是爱玛·汤默生看不起茱莉亚·林,私人的恩怨,私底下解决。
没有包袱。
” 开年看的第一部好笑的电影,法国喜剧《Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?》,原文是一句向天主的祈祷词,影片中的法国天主教中产父母多次惊呼这句话,因为他们的女儿,总是选择他们意料之外的婚姻。
因此本片中文译名《岳父岳母真难当》。
伊萨贝尔·苏珊娜·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位拉希德·阿卜杜·穆罕默德·贝纳萨先生吗?
——就这样,大女儿嫁给了阿拉伯人。
奥迪勒·雨果特·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位大卫·莫里斯·依沙克·贝尼舒先生吗?
——就这样,二女儿嫁给了犹太人。
塞戈莱娜·香达尔·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位超·皮埃尔·保罗·凌先生吗?
——就这样,三女儿嫁给了华人。
三次在市政厅举行的婚礼让父母把全部希望寄托在小女儿洛尔身上,他们热切希望能够有一场由神父主持的在教堂举行的婚礼。
看图,你能从片头找到多少种文化元素?
所以全片的笑点核心,就是不断颠覆人们的刻板印象,以家庭内部的形式进行有关民族政治宗教的调侃,不过,基本上还是挺友善的。
譬如说,父母打电话邀请女儿们参加圣诞聚会,二女婿问妻子:成龙和阿拉法特也要去吗?
圣诞节,外祖母向两个学龄前的外孙介绍家中的饰品,这个是驴,这个是牛,而这个是小耶稣,上帝之子。
抱着孩子的大女婿二女婿对视一眼,在岳母离开后开口: ——你外婆说的有点夸张了,他只是个先知。
——对,你大卫姨父说得对。
圣诞夜,两个异教徒女婿和一个无宗教信仰的女婿跟着各自的妻子以及岳父母一起去教堂做弥撒。
大女婿讨好岳母说:我们的宗教还是表亲。
我当即震惊于这个亲戚也真敢攀啊!
当然,挖苦华人的段子在片中也不少,不过我国观众不必太玻璃心,这片子连自己的祖国法兰西都没有放过。
最后片中的父母如愿以偿,韦纳伊家的小女儿在教堂举行了婚礼。
尽管,这仍旧不是他们最初的设想。
因为和他们同样信仰天主教的四女婿,是个摩洛哥黑人。
不过要知道,起初难以接受这一点的并不只有白人爸爸。
片中那位黑人爸爸,也就是平时习惯穿西装的准公公,抵达法国的时候还特意穿上了非洲长袍…… 更多的笑点就不剧透了。
总的来说,是一部适合全家一起观看的温情喜剧。
不过撇开种种显而易见的全球化主题,我更愿意认为,本片真正阐释的,是一种从几个人到六十亿都适用的“个人感情”。
个人感情,如字面意义所言需要确信这是针对“个人”的感情。
因此,我相信理想的个人感情能够让我们剥掉种种遮蔽看到本质所在,从而公正地衡量人与事物,并且更坦然地发现自己的爱憎——为每一个努力生活的人鼓掌,无关他或她的年龄、职业和收入;为每一个灾难中的亡者祷告,无关他或她的信仰、籍贯和社会地位。
不要因为某个人和自己不同肤色就担心非我族类,也不要因为某个人和自己相同国籍就抱团不问是非。
毕竟,其实在我们内心深处都明白,站队是一件那么容易却又那么愚蠢的事情。
抛开偏见去彼此接纳包容,终将使我们获得并肩前行的力量,正如本片那个温馨欢快的结局。
“这样下去我们家都能集齐一道彩虹了。
”这片真的好欢乐。
爸爸妈妈四个女儿四个女婿小女儿的公公婆婆妹妹,一个比一个逗趣。
而且四个女儿一个比一个漂亮。
回味了一下,觉得那个嫁了中国老公的敏感的女儿最喜感。
“我的自画像呢!
”移民的趋势导致文化习俗的冲突在世界上的每一个角落发生,法国人用幽默的方法表现了现状并以爱提供了解决方案。
我们能不能也放下自己的成见和恐惧去拥抱异见呢?
一个信奉天主教的法国旧式传统资产阶级家庭中有四个女儿。
三个女儿却分别找了阿拉伯、犹太、中国丈夫,老夫老妻唯独期盼剩下未嫁的小女儿能找一个信奉天主教的法国白人,结果没想到小女儿找了一位非裔黑人,这让父母头很大,但这是一部轻松搞笑法国喜剧。
当第一次小女婿跟父母见面时,能体现出这部电影幽默之处,女孩儿的父亲非常希望女儿能找一个法国人,小女婿的父亲,是一个非常热爱自己民族的人,希望他们能够被他们尊重,就这样磨合,最后磨合出好的一个结果。
女婿们个个不同的信仰,碰撞出不同的火花。
由于不同的信仰,他们每次聚餐的时候都会擦出火花,各说各的,每次都会不愉快的结束聚餐。
但是经过一次又一次的磨合,他们终于能够安静和谐的坐下来吃一顿饭。
好不容易三个女婿能够和平相处,后来又来了一个小女儿的男朋友,非裔黑人,但他们最主要的问题不是女婿们的相处,而是女儿的父亲跟非裔黑人父亲相处的过程,感觉他们相处的过程是本次电影的高潮,笑点不断。
生动形象的描绘出了他们各自的问题,和他们相处中解决这个问题的过程,非常有意思,在影片的最后一幕中,终成一家人的主人公们于婚礼派对上尽情欢舞,他们最终也是以一个圆满的结局结束的。
这个电影是值得大家一看的,有许多精彩的地方,是一个轻松的喜剧片。
能够看出法国是一个多个民族居住的地方,也告诉我们各民族之间要相互尊重,相互包容,这样才能和谐和睦相处。
被N多人安利这个电影,现在我也来安利也就法国人敢出这种电影挑战政治正确各种平时生活中对不同民族的人的吐槽段子集中爆发,哈哈太体现法国人爱讽刺的特性了有些笑点太需要文化背景,比如那个犹太人起的产品名字叫做Rebio, 为什么搞笑,因为听起来像Rebeu,然后Rebeu是beur的verlan,beur是Arabe的verlan,所以这个名字听起来就是阿拉伯的意思,但是特别特别没品。。。
因为用了双重verlan看新闻在美国这片儿都涉嫌种族歧视了racist是美国人不敢碰的一条线哇还是法国言论自由嘿不过片儿的最后也还是很正确的其乐融融,so sweet
克劳德的四女儿也要出嫁了。
女儿出嫁应该是桩开心的事,但对父亲们来说总有些微妙情绪,常言道「女儿是父亲上辈子的情人」,个中滋味只有做父亲的才了解。
电影中的「嫁女」经常意有所指,最有名的是小津安二郎,「嫁女」几乎成了其御用主题之一,上升为一种仪式感的表征,预示着原有家庭的分崩离析。
但克劳德的烦恼却不是这些,而是因为他的大女儿嫁给了阿拉伯人、二女儿嫁给了犹太人、三女儿嫁给了华人。
好歹盼着小女儿能嫁给一个法国白人,怎料居然带回来一个非洲黑人男友。
近些年,以地域、政治、文化差异为主题的轻喜剧是法国电影对抗好莱坞的中坚力量。
《欢迎来北方》、《触不可及》、《无物申报》等影片都是用的这个模式。
《岳父岳母真难当》也不例外,上映后连续14周占据法国票房榜前五,最终收获1.74亿美元的全球票房,荣膺2014年度法国票房榜的冠军,作为本土电影殊为不易。
说起来,由法国来拍摄类似《触不可及》与《岳父岳母真难当》这类涉及到移民和种族问题的电影是恰如其分的。
欧洲,尤其是法国、比利时历来是接受移民最频繁的国家。
远的不说,看看去年俄罗斯世界杯上夺冠的法国国家队名单就很清楚,二十三名球员中只有两名是「纯正」的法国人,而其余都是移民后裔。
虽然移民带给了法国在体育、劳动力等多方面的红利,但也导致了文化、种族、宗教等领域的冲突。
特别是考虑到这些年来难民问题给欧洲带来的深刻影响,甚至还间接引发了持续至今的「黄马甲」运动,可见这个问题不可谓不大。
不过,作为一部喜剧不可能对此作出多么严肃的讨论,而是以一种「大事化小」的方式加以呈现,把文化、种族和宗教问题降格为家庭问题,用普世皆然的人之常情来消解其中的纷乱复杂。
如此一来,白种人与有色人种的矛盾、天主教与伊斯兰教、犹太教的矛盾都转化为了老丈人与女婿们,以及连襟之间的争执和龃龉。
于是,尖锐和敏感变成了搞笑和逗趣,当宗教或文化冲突都以思维方式、生活习惯、饮食习惯等形式表现出来时,谁还会斤斤计较呢?
因此,克劳德与三个女婿的矛盾很容易就解决了,一起聚个餐吃个饭、相互坦诚地道个歉也就没事了。
特别是这三个女婿都是移民后裔,身份都已经是法国人,而且都对法国有归属感,还一起雄赳赳地唱了一回《马赛曲》,把信奉戴高乐主义的老丈人看得心潮澎湃。
之后,三个连襟还联手堆了个雪人,分别用了犹太人的帽子、中国人的长相、伊斯兰的大胡子来装饰,好一个其乐融融。
真正难搞的小女儿的黑人男友,克劳德对非洲黑人向来看不惯,更何况未来的亲家公对法国白人也偏见极深,看起来势必有一场激烈的冲突。
可惜,影片似乎把各种矛盾和笑料的梗在前半段都用尽了,到了见真章的时候反而显得疲软乏力,两个亲家公只在鸡毛蒜皮的小事上缠夹不清,甚至为了婚宴的费用推三阻四。
临了,两人一起去钓了一次鱼、喝了几杯酒、又阴差阳错地蹲了一次班房,居然成了好哥们。
这一番转变略嫌突兀,纵然是喜剧也有点太轻而易举了,浪费了一个戏剧冲突集中爆发的好机会。
当然,《岳父岳母真难当》毕竟只是部喜剧,剧本上的瑕疵可以诟病,但政治上的避重就轻就不要苛责了。
说实在的,别说是跨宗教、跨种族的矛盾,就算是同一个国家还有地域偏见呢,法国早先的那部《欢迎来北方》就反映了这个问题。
中国也一样,网上流传甚广的那些各省份人眼中的中国地图便是最好的例子。
某些善意的揶揄可以一笑了之,但恶意的地图炮就很没有必要了。
要我说,文化、宗教或者种族问题几乎是不可能消弭的。
影片中黑人小伙的父亲打了个不错的比方,他说白人和黑人就像是水和油,根本不可能融合。
至于世界大同,拉倒吧。
现实永远不会像电影里那般美好,种族歧视不是钓个鱼就能解决的。
与其妄谈大同,不如保持一份纯真和善意。
♑
挺有意思的一部电影,法语感觉挺好玩。
在岳父岳母那么信奉天主教的家庭里,女儿们嫁给了犹太人阿拉伯人中国人黑人也真是够让老两口崩溃的。
老头儿砍了一棵又一棵树,老妈差点抑郁,但是女儿们还是勇敢爱。
岳父是矛盾的,他有特别严重的种族歧视却又不想承认,也许电影有夸张的成分,不过也能看出来在海外的游子们也有他们的难处。
最后一家人一起跳起了非洲舞,但我觉得种族歧视并没有根除,这是个太难的过程,也许需要很长很长时间吧。
俗话说女儿是老爸的小棉袄,但一不小心,棉袄就可能漏风。
故事里头的老俩口,生了4个如花似玉的大闺女,幸福得嘴都笑歪了。
然而,好景不常在啊,一转眼的工夫,4个女儿“如过江之鲫”般的嫁出去了3个,一个是阿拉伯人,一个是犹太人,还有一个中国人。
眼看着希望一次次破灭,老俩口撑到第三个女儿时,已经笑不动了。
现在,唯一的希望,就剩下小女儿了,老俩口只能指望贴心的小女儿,能“正常”嫁给一个法国人。
但是,在小女儿结婚之前,这外公外婆,首先得面对这“百思不得姐”的“入乡随俗”。
大外孙呱呱坠地,按照大女婿的“习俗”,刚出生就得来一刀。
这把外公外婆心疼得呀,满嘴的牢骚。
不过,场面上的事儿,还是得硬撑啊。
但是,当女婿为表尊重,把剪下来的东西装进小盒子,送给了岳父岳母时,这个实在让人有点受不了啊。
这段插曲,一直到“埋在苹果树下”,才算是得到“完美收场”。
故事里头,那头肇事逃逸的狗狗,在续集里头还要继续闯祸。
关于割礼,阿拉伯人和犹太人还有点“大同小异”。
如果这事儿上存在一条鄙视链的话,那犹太人估计是“活在底层”(小编完全不懂,完全不存在任何形式的歧视)。
大家一起吃顿饭,从割礼到巴以冲突,完全的火花四射。
老俩口实在听不下去了,摆出了家长权威,喊了暂停。
好吧,虽然家长权威不多,但至少有点。
大女婿和二女婿消停了,然后矛头一致指向了三女婿。
好吧,鄙视链延伸到咱大天朝了,这“作死”的劲儿,完全是不要不要的。
三女婿也不是吃素的,该刚的时候就刚,绝逼不“深表遗憾”。
但是,在面对“三女婿”的挑衅,大女婿和二女婿完全放下了彼此的成见,站到了同一立场。
说实在的,这“大女婿”和“二女婿”虽然尖酸刻薄,但……实在特么的凭惯性给打了标签啊。
这个深层次的原因,着实让老丈人有点诧异,原来,“三女婿”已经祸祸到这种程度了?
此刻,大概是“三女婿”的高光时刻,现在可不是当年八国联军的时代了,咱可是在与时俱进的,谁敢玩梗,可得掂量掂量。
到了咱“称霸江湖”的时刻了,翻身农奴把歌唱,咱也可以享受“称王称霸”的滋味儿了。
咱现在有钱,老黑只要到咱这边来,要学历给学历,要奖学金给奖学金,至于贫困山区的小孩没学上,那都不在“统计范围”之内。
这种“嚣张”,犹太人绝逼受不了。
敢和犹太人比“钱”,这绝对是最大的侮辱。
虽然这犹太女婿一把年纪了,到处创业到处失败,但绝对是“士可杀不可辱”的。
咱属于看热闹不嫌事儿大的,非常期待谁不动手谁是孙子。
当然了,“中国人”都是会功夫的,想和“中国人”动手,那绝对是自寻死路。
“三女婿”发起威来,自己人都害怕。
这连襟之间的关系已经如此紧张,但丈母娘却开始思女心切,就想着大家一起吃个饭,你说要不要命。
反正,每个女婿听到这个“局”时,都是一脸的拒绝,推辞几乎是一毛一样的“地域梗”。
李小龙和成龙,都有幸“被点名”了,老外对咱大天朝,理解程度也就停留在这个档次了。
三女婿当然也毫不客气的回敬,反正,谁也没想落着好儿。
但是,更为糟心的是,此时,“四女婿”已经迅速上线。
老俩口日思夜想,就想着小女儿能“正常”一点,但已经没有了任何希望。
不过,此时的老俩口还不知道“四女婿”的事儿,为了“摆平”家庭矛盾,丈母娘也是为了三个女婿的“民俗”,跑遍了整个小镇。
拎出来单独说一下的,是“三女婿”。
这家店,看到丈母娘二话不说直奔后厨,第一反应就是丈母娘莫不是“食品卫生检查员”吧,看来,食品安全问题,算是刻到了“餐饮行业”的骨子里了。
为了这次“鸿门宴”,女儿们估计也是通过气的,在回家的路上,疯狂的对各自的老公做心理建设。
其实呢,就是一个主打闷头吃饭,别说话就行。
因为这个矛盾啊,只要一说,那就得打起来。
大家聊些社会性的天就很好啊,比如说天气不错之类的。
三女儿是个另类,艺术家的气质就是神经很容易受伤。
不过,还好,“三女婿”相当会来事儿,形势不如人时绝对沉默,反正逮着老丈人一堆彩虹屁,这家伙绝对做得到。
身为丈母娘,对自己老公那张破嘴也是有深刻体会的。
事前防御也是必须指导到位,这一帮男人凑到一起,吃饭就好,千万别聊足球。
这……不是在diss咱国足吧。
此时,所有人的注意力都放在了家庭聚会上。
完全没有想到,小女儿正在悄悄“策划”一件大事儿。
从这种语气就可以看出来,接下来,老俩口铁定是没什么好果子吃了。
所以,赶紧吃完这顿吧。
说不说,这顿饭,吃得是“如履薄冰”,战战兢兢啊。
四个大男人也算是谨遵“家长”教诲,没捅什么大篓子。
男人么,三杯酒下肚,啥矛盾都在酒里了。
一帮女人操碎了心,也算是得到了回报。
此刻,闲下来,该说说小妹的事儿了。
果不其然,这四亲家公,绝对是个强悍的人物,一听儿子竟然在法国找到了归宿,这气已经是不打一处来。
这结婚,男方多少得准备点彩礼吧。
但老头绝不。
多年的旧账拿出来翻翻,他们还得倒贴呢。
说实在的,能把拒绝彩礼做到这个份儿上,绝对值得咱学习学习。
那边男方不同意,这边女方也没好到哪里去。
老俩口的最终幻想破灭,丈母娘直接卧床不起。
三个女儿没在自己的身上找原因,开了个六人会议,最后达成一致,咱得把小妹的混事儿给搅黄了。
这三个连襟之间虽然存在“鄙视链”,但对于“黑人”这个问题上,也是出奇的一致。
办事儿,特别来劲儿。
但是,找了半天小黑哥的绯闻,结果闹了个大乌龙。
小妹子也不客气,剑指三位大姐,凭什么你们可以国际友人,我就不可以?
好吧,彼此家长都拗不过孩子,那必须谈条件了。
亲家公完全不想谈的意思,直言彩礼是一分钱没有,女方还得安排这边400人的机票和住宿。
这条件,绝逼的“丧权辱国”,老丈人表示坚决不能签字。
只是可惜,老丈人虽然有钱,但说了不算。
一番折腾,亲家一行总算是大驾光临了。
大驾光临是大驾光临,但亲家公内心依然是一万个刺挠的。
好吧,这些都忍了。
你不是说有400人的代表团的呢,咋就来了这么几个呢?
亲家公说了,非洲人一向无法预料,昨天说来的,今天又说不来了。
老丈人差点撅过去,你这说来就来说不来就不来,我这预定的一栋楼的酒店怎么算啊?
亲家公表示,要算,那就从1920年算起。
这下,可把“老实巴交”的老丈人给气得不行,这事儿,你们自己看着办吧,反正我是不管了。
男人的终极乐趣,那必然是钓鱼佬啊。
可是,钓鱼也钓不安身啊,这“前世的冤家”,必须要把话说清楚。
亲家公也是个倔脾气,我是在和你谈政治,你就特么的一个劲儿的谈钱,有意思么。
这话是不说不开啊,说着说着,俩老头找到了共同语言,合着,原来你也不同意这桩婚事啊,这不巧了么。
此时正好大鱼咬钩,好事儿成双,俩老头成功签约。
此情此景,不吟诗一首,那也必须一起喝一个啊。
家里头的家长夺命连环call当然可以暂且放在一边。
等到三杯酒下肚,俩老头已经成了可以换裤子穿的好哥们,做亲家能做成仇人,但做兄弟能做成亲兄弟。
俩老头借着酒劲,大闹了蛋糕店。
起因,也就是“黑佬之头”和“巧克力泡芙”的申遗之争。
这属于寻衅滋事,老外的叔叔在处理“外事问题”时办事效率也是一样的高的。
俩老头这么一闹,家里头三(四)个女婿,可是坐不住了,直接来找叔叔捞人。
不过,当叔叔看到这三四个奇葩,竟然都是老头的女婿时,直接抓狂了。
所以,当俩老头喜滋滋的抱着战果回家时,必然要面临家长的“终极压制”。
因为此时的小女儿,看到自己的婚姻得不到双方家长的祝福,甚至连自己的老爸和老妈都闹到要离婚的地步,选择了“勇闯天涯”。
俩老头当然不干啊,扒火车这事儿,又不是只有阿汤哥会干。
看到自己老爸和自己老公公,已经歃血为盟,拜了把子,小女儿也是懂的见好就收的。
最后的婚礼现场,亲家公当然还是有点“不服气”的。
但是,这“不服气”竟然和高考失利扯上关系,真的一下子把咱给整破防了。
最后,当然是老丈人获奖感言。
四个女儿都国际友人了,自己也想着和老伴来个全球旅行,反正,哪里都能找到亲家。
2014法国喜剧片《岳父岳母真难当1》,豆瓣评分8.0,时光网评分7.4,IMDb评分7.0。
非常精彩的一部法式幽默大集成的家庭和爱情题材的喜剧片,4个不同种族、不同国家的女婿、4个性格各异的女儿、两对观念传统、种族歧视的父母,一大家子12个人凑在一起上演了一出冲突满满、矛盾重重、相爱相杀的搞笑故事。
本片节奏紧凑,张持有到,笑点密集,从头笑到尾,各种种族冲突,各种文化冲突,各种信仰冲突,各种国家冲突,各种观念冲突,整体感觉有些像《我盛大的希腊婚礼》。
最为精彩的桥段当属一大家子人聚在一起聊天,完全没法聊得下去,别说三言两语,一言一行都会爆发矛盾,一举一动都会引发别人的不满,一大家子12个人在各种插科打诨的斗嘴中产生了很多笑料。
本片中的4个女婿涉及到了中国人、阿拉伯人、穆斯林人、非洲黑人,再加上主人公一家是法国人,导演很好地兼顾了这5个截然不同的国家、种族与文化,既没有刻意贬低某一个,也没有去美化某一个,在激烈的戏剧冲突中道出了各个不同种族的思想、文化、传统、观念的巨大差异,非常精良的剧本构思,诠释了一个“天下一家”的故事。
喜剧片的结局当然是大团圆结局,相爱相杀的一大家子12个人终于放下成见、放下矛盾,和谐融洽地为小女儿举行了盛大的婚礼,影片在欢闹的婚礼中画上了圆满的句号。
中国地大物博,56个民族,民族之间的文化和传统差异巨大,很遗憾至今没有诞生类似本片这样描写民族差异的国产电影,虽然在中国民族差异是个剧本难写的题材,但我觉得还是在于编剧把控的尺度,本片涉及到了5个完全不同的国家和种族,但编剧和导演很好地做了兼顾,将优缺点做了很好的均衡,片中5个国家中的观众都不会因为影片丑化了自己的国家和种族而反感。
2019,第二部上映。
2022年,第三部上映。
宗教、种族、文化等的差异产生一系列的笑话,没有那个文化底子比较难懂。
哈哈哈新年第一片,很「法国」,拿种族主义做电影也算是高精度的外科手术了吧,据说是2014年法国最卖座电影,所以差不多是法国人的泰囧吧……
要有老五嫁印度人就更好笑了,时不时穿插全家跳起了印度舞(非洲女婿说老五嫁罗姆人,蛇精病脑洞略同啊)…犹太女婿会krav maga竟打不过中国女婿(法国片总找越南人演中国人);一起唱马赛曲(阿拉伯女婿领唱是因为齐达内嘛);Coupé-Décalé真是好梗;神父太基;法国有六十万犹太人&五百万阿人
被人安利了很久总算看了,故事虽然围绕的是种族问题,实际上碰上的只是人和人实际交流习惯的问题,说白了外来人的有色眼镜就算是同一国家不同区域的都有,大多数人(电影里的所有人都称不上是种族歧视者)只是出于本能的防御性而拒人于千里之外。笑点很多,都是生活中的琐事,不愧为法版摩登家庭。
无聊
全程都是种族梗,只是很多笑点有点儿cliché了呀
笑笑,一看就知道结局了
不觉得好笑啊。。。
四个女
三年前看的,当时看了一半就弃了。今天翻到评论发现大家都挺喜欢觉得很好笑?在我看来它没有解决任何问题,还加深了种族偏见和刻板印象。我尊重当时自己的感受,我一点也不喜欢这部片子。
三星半。法国人总喜欢用喜剧来表达各种社会问题,这一次无疑是成功的。当然,并不是所有矛盾都能出来打一架,喝一杯,就能解决的。
从头笑到尾,法国人好会拍搞笑片啊!
3.5星
种族,宗教,共产主义。。资本主义世界三大笑料都聚齐了,,哪有不好笑之理。。。?!
四星半~很久没看爱情轻喜了~看完好开心~~说实话我也分不清阿拉伯人和犹太人><
好笑就好笑在,对于种族民族身份的笑话,可以你给我一拳,我给你一脚,谁也没比谁好到哪儿,想看再加个白人女婿,那一定是在喜剧中被打压的最惨的。#2021观影计划 3/52
超级好看!法国女人都穿那么美身材那么棒吗
估计也就法国人可以如此“高冷”的拍这种喜剧
请问笑点在哪??无聊爆
可能我有滤镜吧,比美版的《你们这些人》好看~