以爱之茗
Black Tea,香山情缘(港),红茶,La Colline parfumée,The Perfumed Hill
导演:阿伯德拉马纳·希萨柯
主演:妮娜·美罗,张翰,吴可熙,张丰豪,余佩真
类型:电影地区:法国,卢森堡,毛里塔尼亚,中国台湾,科特迪瓦语言:汉语普通话,葡萄牙语,英语,粤语,法语年份:2024
简介:非洲科特迪瓦女孩艾雅(妮娜·美罗 饰)来到中国一处热闹的非洲人聚集区,在一间专营茶叶出口贸易商行工作,邂逅茶行老板王才(张翰 饰),两人透过茶艺知识的学习交流,展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。详细 >
只能说 感觉这个电影的目标观众不是中文母语者 我就不自作多情在这里评价了 从头到尾都是槽点
零分的電影,滿分的喜劇片
好神奇的电影,很像是拥有日常生活但细节却是扭曲失真诡异的梦,中间穿插的一些梦境和意向的片段也更像是梦里才会有的意识的乱流。虽然那些置景、台词和情节都很可笑,不过从来到虚假的广州之后镜像就是电影最重要的设计,也许从一开始这就都是镜花水月一场空。导演会意识到这一点吗?
导演拍的当然不是影视中常见的中国,是从另外一个角度看的中国。水果摊用大纸板写价格更像台湾,而不是广州。影片并没有丑化中国或者中国人,简洁的场景还有些诗意化。张翰有点像李安的感觉,儒雅的中国男人。男主、女主还是演得不错。影片的主题似乎不够鲜明,但整体的氛围还是有诗意
对影片差评的大中华区读者反而呈现出一种狭隘的「民族主义」,当然全员台湾人冒充广州和分分秒秒出戏的口音都让中华区观众肌体不适,但是这种浓郁的法式情感主题,跨越时空寻找意义的风格不就是被很多法迷所追捧的,说到底还是一种迷惑的「异域情调」对电影本身的喧宾夺主,大中华观众实在也是无理取闹了。
希望豆瓣可以出零分,至少要给这样一部自我意淫的烂片零分,太令人气愤和作呕的作品,将中华上下五千年的文化无礼的弃之,一厢情愿的刻板想象出这个非洲导演脑子里的中国
看完理解了《逐梦演艺圈》报名戛纳,毕竟这片子都能进三大,万一毕志飞真的走了狗屎运呢。
#2024Berlinale# 真是不知道怎么骂了。只能说当我听到世界首映后全场响起的掌声,那种惊悚和恐惧甚至直接盖过了我对这部片子的厌恶。这种阴间视角居然还能有如此多的附庸,不仅让我感到诧异世界真的这么看中国吗?对中国的地理、社会、性别、家庭、政治全方面无差别儿戏处理,像一个刚来中国1个月的导演写的讨厌中国的日记,台词剧本如学生作业般局促。我从来不是什么“小粉红”,但这种电影真是从身份和道德价值层面在否定和“侮辱”,我想应该没有国人会说喜欢这部电影吧(单纯说表达方式和呈现结果,不是电影语言层面比如唯一可能算是亮点的结尾)📽️
符合🐒现状
再看几遍还是很难受,这到底是什么鬼玩意儿还能进柏林主竞赛。哪怕是法国《自由报》都评论的是导演十年后的作品,以人工智能的美学讲述一个索然无味的爱情故事,这不仅仅是文化壁垒的问题。
快速扫了一遍,感觉就是一个很普通的爱情故事,虽然没啥高分,倒还不至于2分,我觉得5、6分的水平还是有的,假如女主不是黑人,而是一个中国的农村菇凉,或者外国人换成白人菇凉,我敢说绝对不止现在的分数。所以,本质上就是种族骑士。
慕名而来,剧情和台词都好碎,没看到爱情,只有莫名其妙
太可怕了,black和tea还能这么拆开来磕吗,故事背景是广州然后所有人都台湾腔?太机车了!
其实所谓的文化认知与呈现错误只是表面而已,实际上真正的问题是导演对于整部电影完全缺乏应有的掌控力。看似是展现不同种族间人们的情感关系,却被各种零碎而无关的其他内容占据了很多不必要的时间,情节上的过度留白与无端臆想更是加重了这种致命的废话感,呆板地反复使用画面叠加法与毫无兆头地强行灌输出所谓的主题则更是让人感觉出一种中空的虚幻感。距离上的问题并不能阻止好故事的产生,关键还是要看想创作故事的人能不能用自己的能力将遥远的距离实现连接,显然本片是完完全全没有做到的,只有吴可熙在苦苦地做着努力,却毫无作用。
我能说啥呢,让我在柏林如坐针毡的一部电影。不懂中国人,不懂茶,不懂何为"境界",空口白牙谈歧视谈制度,语言之矫揉造作和空泛令人头皮发麻。。求求老外别臆想中国人了,别臆想中国文化了,开始我以为位置在非洲,后来我以为位置在福建,最后告诉我故事发生在广东,哪个广东人说话满嘴都是台湾腔呢?
Lost in translation(语言、语境和文化上的)
不看也罢
0
(补)希萨柯在想啥……高雄(?)塑造的广州感太假了,故事更是……不过飞机上看看也行。
从未有过的独特观影体验,每句台词都在反思:这句中文我咋听不懂,是我问题吗。最后那一幕让爸爸举着黑人和大猩猩比较图,我看的恨不得找个地缝钻进去希望自己不是中国人,太煎熬了杀了我吧,导演大人生活中的我们真的会把每一句话都深沉地说成“我不是受害者 请你离开”这么生怕你理解这句话结构多复杂吗,中国真的这么爱365天在大马路上挂大红灯笼吗,中国小孩真的会每天和父母说“觉得你们好像没有办法获得内心的平静”这种说教式话吗,真的不会挨打?故事背景明明在广州,里面人说话一股台湾腔?我实在不懂要哭不哭地用红茶比喻伤感说出“这就是你给我的感觉”这种优乐美广告式告白,只能说语言有多复杂,对茶叶的研究就多少,对爱情就有多浅显