版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://qfmeng.blogbus.com/logs/101402119.html第一部非常好看,当然就想看下一部。
我看的还是台配,情节还是延续第一套的模式,恶搞到底。
公主原来是出生在一个叫做“远的要命”的王国。
当父母知道她结婚了,就邀请他们来举行婚宴。
谁知道,公主变丑的原因是因为神仙娘娘的儿子,一个叫“白马王子”的帅哥想娶她,由神仙娘娘一手策划的。
而且公主的父亲原来是一个青蛙,神仙娘娘用此要挟公主的父亲,一起要挤掉史莱克,让白马王子成为新郎。
最后,史莱克偷到一种药水,变帅了,可公主还是喜欢丑丑的史莱克。
他们一起戳穿了神仙娘娘的阴谋,并从此幸福快乐的生活。
本片的故事,比第一部要复杂一些,也有一些新鲜的看点,还不算老套路,不错。
动画片终于跳脱出老套路的模式了,虽然结尾还是那个烂俗的情节 ——从此过上幸福快乐的生活。
本片的恶搞,乐死我了。
影片开头那段就很有趣,“公主哪里去了?
”“度蜜月去了”,我晕……。
而且,竟然帅哥的名字就叫“白马王子”,彻底颠覆了童话故事的设定。
片中的“远的要命”王国明显是模仿美国城市,什么快餐啊,咖啡屋啊,还有山上的标识牌,完全是在模仿洛杉矶。
全片最搞笑的,莫不过那个现场直播的追击节目,估计美国电视经常放映类似节目,现场抓捕罪犯。
看着魔镜画面的风格,以及解说,太像电视节目了,我都笑得肚子疼了。
还有,片中解救史莱克时放起了碟中谍的电影音乐,姿势也学的像模像样;史莱克偷东西又像极了偷盗片,本片五花八门,什么都敢用。
不知道其他导演看到本片,做何感想?
恶搞是恶搞,但情节走的还是大众化的爱情路线,两个人都喜欢彼此的本来面目,有情人终眷属,并从此过上幸福快乐的生活,童话般的结尾。
恶搞过程,但不恶搞故事的结尾,还算正统的动画片。
这一部的台配,史莱克换了配音演员,不是李立群了。
习惯李立群的配音,听这个感觉有些别扭,其他配音演员还好。
台配的优点多多,我在第一部已经说过了。
本片我又发现了一个,台配把部分英文歌曲翻译成了中文,并由中国人用中文演唱。
这样虽然没有原唱的韵味,但可以使我们更了解剧情,看起来更舒服。
还有可能把这首歌唱火,也算是艺术上的再创作。
不过,本片的歌曲,好像没火起来。
我看过之后感觉很好,但是没有第一部惊艳的感觉了。
毕竟第一部是新的,以前从来没有过这样的电影,看完之后就了解这个系列的套路了。
于是,第二部大致走向还是可以猜到的,这就是系列电影的弊病,总是复制成功元素,会越来越没有新鲜感。
不过,本片的创意还是有的,比如邪恶的神仙娘娘,长不大的白马王子,等等。
本片的音乐一样很棒,好像歌曲比上一部要多出来不少。
轻松愉快的歌曲较多,旋律舒缓的歌曲不太多。
原声带还是要收藏的。
好的动画片,配好的音乐,成为了好莱坞的定律。
这样的动画片,也可以算作是一部无脑电影。
没有深刻的主题,看完之后轻松、开心就好,用来娱乐大众。
偶尔看一看,舒缓一下神经,换换口味,也是很不错的。
不过,我连续着看,可能也会审美疲劳了。
序列:0137Shrek.II.2004.ULTiMATE.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS2011-01-23
感觉是一部成人童话,相比传统的童话故事中的王子公主,史瑞克和公主的感情经历了更加深刻的考验,史瑞克和公主相互奔赴,史瑞克试图借助魔法药水变英俊,得到岳父和大众的认可,公主看到了史瑞克的妥协和付出,最后还是让史瑞克做自己,接受彼此怪物的样子,真爱(要是两个人在午夜真爱之吻保持住了英俊和美丽,故事就和传统的公主王子故事一样了,就像仙女教母讽刺史瑞克时说的,没有一个童话故事中公主和怪物生活在一起,我其实也希望史瑞克和公主不变回去,这个看颜的世界)史瑞克和公主展示了历经艰险后的婚后生活,甜蜜恩爱,虽然会有争吵意见分歧,缺点会暴露,不算是美好的一面,可是彼此相爱,互相体谅,双方做出妥协让步,接受彼此丑丑的样子、尴尬的时刻,共同应对生活里的各种挑战。
前几天刷到说,爱一个人不是只看有多爱他的闪光点,还要看是否能接受包容他的缺点,人无完人,史瑞克爱公主,他有时会暴躁抓狂、口是心非,可是公主能看到这之下的爱,重要的是匹配和适合。
大号姜饼人憨憨的好可爱,刚做出来还是一个孩子的心,看到后面没死真是太好了。
穿靴子的猫必杀技就是卖萌,这里的战斗力感觉比外传呢差了一点似的,不过帅气的外表下都是一个火热的心哈哈国王自己本身也是青蛙,还极度看不起史瑞克,一开始公主和史瑞克回家的时候,我都要以为国王王后不爱公主呢,或许也是因为国王自己自卑,试图给女儿好的,他看不起史瑞克丑陋的外表也是自卑于自己配不上王后
被穿长靴的猫萌化了
童话中,不仅有王子和公主的故事,也有怪物和变身怪物的公主的故事。
当他们在一起,顺利地度过了蜜月期,接下来需要面对的是世界和未来的生活。
史瑞克有一点自卑,想要变得英俊,这是每个“丑孩子”都会想要的事情。
在这个看脸的时代,漂亮和英俊总是可以赢得多一点关注。
但是没有这些,也可以健康快乐积极向上地生活啊。
就像菲奥娜公主最后依然选择以怪物的形象和他生活。
我想就像结婚誓言里面所说的那样,无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁,我将永远爱着您、珍惜您,对您忠实,直到永永远远。
无论美丑,她始终爱着你,你所要做的只是接受自己的身份而已。
每个人的身份都是独特的,都有独一无二的天赋等待着自己去发掘。
所以,我们不需要羡慕别人的生活,做好自己就可以了。
还有就是家人的接受程度。
让他们看到你们坚定的爱足以抵挡一切的时候,会释然吧。
并且我们不能按照父母的期望选择爱人,需要遵从自己内心的选择。
还没看Shrek第三集,倒想重温前两集了。
Shrek I和II是近年来梦工场甚受好评的力作,难得的是续集仍能保持第一集的水平。
第一集是对童话故事的大颠覆,讲述一个国王想为自己找一个美丽的公主做王妃,于是招募勇士拯救被关在高塔上的费安娜公主。
另一方面,住在沼泽里的怪物史力加发现自己的居所无端被外来的童话故事人物占满了,原来他们是被国王赶来此地的。
他要收回自己的沼泽,于是和新交的朋友——饶舌的驴友(Donkey)一起来到童话王国,不料误打误撞地接下了救公主的任务。
史力加更与公主产生了感情,原来公主白天是美人,夜晚却变身为怪物,两人克服了彼此之间的误会和自卑感,倾情一吻,费安娜从此变成怪物的模样,怪物对怪物,倒也相配。
《史力加I》改变了童话故事里王子配公主的套路,让人颇有耳目一新的感觉,但其实仍然强调婚姻中 “登对”的问题,主要是外表上的登对。
续集则超越了 “从此幸福地生活在一起”的结局,描写了婚后“见家长”的经过。
两人度完蜜月归来,便接到了费安娜父母发来的信函,邀请公主和丈夫回国参加结婚舞会。
这一来就点破了两人身份上的不相称,费安娜虽然外表丑怪,始终是公主,史力加却是名符其实的怪物。
他也意识到这一点,极不愿意陪公主回家,但在妻子执意要求下,终于不得不起行。
如果说第一集两人的误会冲突在于对外表的自卑,续集则强调了身份上的悬殊。
史力加始终极力反对公主回家,是因为留在沼泽还可以逃避,一回到王国就不能不面对妻子的家庭,面对妻子是王族的事实。
而费安娜的父亲夏洛国王,对这头亲事更是强烈反对,其中固然有自己的私心和仙女教母的压力,但无可否认公主和怪物其实是不相配的。
虽然最后仍然是童话式的结尾,真爱克服了身份的障碍,但我觉得,现实中恐怕没有这样美好的结局。
相爱可能是两个人的事,结婚则绝对不是。
在西方国家可能还好一些,家庭比较独立,女婿和岳父如果相互看不对眼,像史力加和夏洛这样,两家分居异地,老死不相往来也可,在中国却恐怕不行。
中国人重视亲情,家族观念极重,两个人相爱,如果得不到家族的认可和祝福,往往会很难过,甚至承受不住压力而终至分手。
在中国,两个人结婚就等于两个家族结婚,从一系列手续也可以看出来:见家长,订日子,筹备婚礼,摆酒请饮,婚后还要经常走亲戚,一结了婚,配偶的亲戚也是你的亲戚,配偶的家族也是你的家族了,于是配偶的家族活动你也必须参加,不然的话很可能会招人话柄。
当然,家族活动未必都是苦刑,但一旦成了责任,难免会有让人望而却步之时,特别是那种长辈云集的聚会,不免要步步为营,光是认准辈份都费不少劲。
这方面我比较欣赏西方的家庭关系,姻亲之间是平等的,比如女婿和岳父,就可以平辈相交,直呼名字,以朋友相处。
这样人和人之间的关系就简单多了,相处起来也自然得多。
像史力加和夏洛国王的关系,我初看时就很觉新鲜。
夏洛看不起史力加的身份,史力加因自卑感作祟,也处处针锋相对,特别是初会晚宴的一幕吵嘴,经典之至。
在西方人看来,这不过是两个男人之间的闹气,如果在中国,对长辈如此?
真正是大逆不道了。
但无论如何,婚姻中的家族性,其实中外皆然,否则费安娜也不会执意要带丈夫回去见家长了。
人本来就是群体动物,不免希望得到周围亲友的认同。
而现实中“童话故事”的破灭,也可能源自于此,地位悬殊的联姻,始终难以得到双方家族的认同,所以说门当户对,听来势利,说来无奈,实在也不无道理。
很可爱的动画片,驴子依旧罗嗦,姜饼人是我的最爱,还有MISSION IMPOSSIBLE里的镜头、古灵精怪的猫咪和奇妙的魔法世界…… 然而,真正TOUCH我的却是它的情节。
公主、王子、怪物,童话里理所当然的拓扑关系竟然完全被解构,那些被我们熟知的人物的标签彻底被颠覆。
王子不是什么正人君子,公主爱上了怪物,仙女(仙婆?
)是个大反派,更令人吃惊的是公主竟甘愿和怪物长成一样。
原来,最好的结局未必是王子和公主在一起。
原来,女人为了爱情是可以放弃美貌的。
虽然郎才女貌的大团圆结局总能让我们从现实的无奈中得到心灵上慰藉,然而,完美的童话毕竟只是童话而已。
有时候,我们必须坚持自己,即使要面对残缺。
我们似乎在王子和公主幸福生活的教育中度过了童年,在不久前和几个朋友聊天时,谈到了如今的儿童童话教育。
我认为对孩子们灌输王子和公主的完美生活是不利的,现在看来shrek便是符合我对儿童教育的理解。
公主并没有选择和shrek一起接受英俊和美丽的形象,他们依旧选择了自己的怪物模样,或许这样他们才能真正快乐的生活。
做王子或者做公主是每个人的梦想,但并不是每个人都可以做到的,也并不是每个人在生活中所选择的道路。
比如我,就不想做王子。
人们都在互相评价和判断,人性中的攀比和欲望一样庞大。
女人们在塑造一个王子的完美形象,男人们就拼命往上套。
这如同灰姑娘里几个姐姐想穿上玻璃鞋不惜把自己脚跟削掉,我想如果做人做到这个份上,终究还是失败的。
削足适履的故事并不是灰姑娘中才有的,中国人早就明白了这个道理。
完美的公主和王子人人爱,但是对于爱人而言,对方如果完美或许倒是一道深沟。
我们时常迷失在舆论之中,走自己的路的人大多是两种人,一种是无路可走的人,一种是叫喊着走自己的路而跟在他者评判之中的人。
真正自我选择的人生真的很少。
有时候,我在想自己的人生,其实我完全可以做得更加符合社会标准,可以做官可以赚钱,或者可以做个谦谦君子,或者其他我没有选择的光辉道路。
这似乎是一种自我损耗,如同我的吃饭,基本上每顿都要浪费一点,我的生活理念也是如此,人是无法做到完全消耗自己的,有时候浪费一些才知道自己能够满足自己的欲望。
我也一直在寻找自己的公主,我也曾经迷惑过我这样的shrek是不该去拥有美丽的费奥纳公主的。
我也常常做一些坏事或者错事,即使我有向善之心。
我也知道我不是shrek,我没有自己的沼泽可以离开人世幸福的在自己的天地里生活。
所以,我犯了人的错误,也会像人一样去改正。
每次想起自己的往事都有些难受,我是很认真的在走自己的路,只不过这些我所开心的道路常常被社会标准所刻薄,曾经有一天或者或许有一天,这样的道路是非常正常的,只是它不该发生在现在的我身上。
认识到这一点,也许晚了也许不晚。
面对很多事情,人都有一个缘字来做挡箭牌的,我也会用。
有时候,爱一个人是多么简单的事情,经历过痛苦之后就会顺畅无比。
两个怪物也不是一开始就能幸福的,认识到了并且选择了,那么便可以幸福了。
我希望我和我的爱人之间也能这样,两个怪物一起抵抗我们不想要的生活,想到此,我还是害怕,怪物本 质上来说都是自卑的。
看史莱克2就好象在找一个个彩蛋,一不小心,各种各样的童话人物和有趣的模仿就在你眼皮底下溜走了: 1. Prince Charming跋山涉水终于到了公主的城堡,结果躺在床上的是狼外婆。
顺便说 一句,Prince Charming甩头发的动作真是自恋…… 2. fiona的戒指好象指环王里的魔戒,连戴上的动作都是经典的模仿。
只是上面显示出的是“I love you”而不是咒语…… 3. 他们俩度蜜月时在海滩上拥吻,结果被海浪没过,这时代替fiona跟shrek接吻的是小美人鱼。
接着她就被fiona暴力地扔回了海里,扔出好远好远,真是强悍哪……4. 他们度蜜月的房子是糖果屋子,另外来拜访他们结果被吓得尖叫逃走的小姑娘是小红帽。
可怜的小姑娘。
5. fiona打败农夫跟吊在树上的shrek亲吻,显然模仿的是蜘蛛侠。
6. 他们去遥远国时,在shrek家住着的有三只小猪,匹诺曹,以及姜饼人,后来他们在电视上看婚礼的时候多出了三只瞎老鼠,他们都还戴着墨镜…… 7. Fiona公主的国家叫做“Far far away”,这些字母好像Hollywood那样竖立在山上。
8. 他们刚到遥远国时经过一座房子,房子上写着“Rupansel”(可能拼错了),这是那个每天用长长的头发作绳索把囚禁她的巫婆拉上塔楼的公主的名字。
9. 遥远国人民迎接他们时放鸽子,这个很有吴宇森风格…… 10.神仙教母出现了,她是Prince Charming的妈妈。
11.老国王的床是绿色的,而且他跟妻子回忆说:“当年我们在花园小径尽头,荷花池边的第一个吻……”,还有他到酒馆里遇到一只很老的雌青蛙,问他:“我们在哪里见过么?
”到最后他被神仙教母的仙女棒击中,才揭开谜底,他就是青蛙王子。
12. fiona的日记里写到:爸爸不让我参加睡美人的睡衣晚会。
13. 老国王去酒馆找人杀掉shrek时的场景,完全是指环里frodo进酒馆那段。
暴暴笑。
14. 穿靴子的猫出现了。
他cosplay的是佐罗同学。
15. 穿靴子的猫楚楚可怜的眼神!
水汪汪的眼神!!!
经典中的经典嗄!
16. shrek、驴子和猫大闹神仙教母的魔法工厂,偷到了"Happily ever after",喝下去以后驴子变的那匹马,怎么看怎么象小马王。
17. shrek苏醒时被几个姑娘围着,其中拿着一个水桶的是“杰克与吉儿”中的Jill。
18. shrek、驴子和猫偷衣服那段又来自于《穿靴子的猫》这个童话。
19. 匹诺曹去救shrek时说的那几句谎话……乐死了,大家自己看吧……他往下吊救人那段完全是《mission impossible》,听到那个音乐都快笑死掉了。
20. 他们造出巨大的姜饼人在遥远国城里肆虐,怎么看怎么象加菲猫变大那集,姜饼人还举起了一个巨大的starbucks的招牌大纸杯……21. 婚礼的入场又恶搞了一把奥斯卡颁奖。
22. 神仙教母唱歌时变了身红色礼服,爬到钢琴上妩媚地扭动and唱,据说是模仿了梦露。
23. 大小姜饼人生离死别那块儿怎么看着那么眼熟,好象titanic…… 24. 驴子在下雨的时候边哭边叫:别下别下我要溶化了。
模仿的是oz国里的南方坏女巫,她被多萝西泼了桶水就溶化了。
最后神仙教母反而溶化了…… 25. 最后狂欢时跟匹诺曹还是谁跳舞的是peter pan里面的小仙女,她们在前面被shrek和fiona当萤火虫捉过……26. 驴子最后还是由英俊的白马变回了驴子……我一直想知道,shrek喝下魔药后他和fiona都变美了,对驴子来说,那条龙变成什么样了,哈哈,是小白龙么?
27. Far far away,Long long ago,Happy ending,Happily ever after。
多么美妙的关于童话的词。
所有童话里的人,无论美丑,无论坚强或软弱,无论有什么样的烦恼,最后都会快快乐乐地过下去吧。
而相爱的人,纵然经过各种考验,只要为对方着想,希望为对方而改变,两个人也都会快快乐乐地在一起吧。
幸福与美丽与否并无关系。
这是一个无关美丽的美丽的童话。
以前的老故事被翻新了,午夜12点的吻,以及法术,添加了迈克杰克逊的舞,电视播报,碟中谍的镜头等一些比较好的创意,总体来说,美国动画创意无限,真善美无线,小孩子必看,大人同时也可以看,老少皆宜啊真是厉害
https://m.v.qq.com/play.html?&vid=f1416edq984&p史莱克1可以发现致敬了黑客帝国和指环王。
史莱克2中很明显可以看到致敬了梦露、蜘蛛侠、碟中谍、异形、指环王。
搜了一下发现一个视频,仅从画面这个角度梳理,史莱克1和2一共致敬了近30部电影。
其中很多童话的桥段甚至与原版动画的机位、构图、剪辑和时长完全吻合。
怪物史莱克2(Shrek 2,2004年上映)是怪物史莱克1的续集。
现在电影拍到了第3集,不过据wiki百科的说法,史莱克的剧本已经写到了4,其中还包括一则外传:解释为什么那只穿靴子的猫会成为“怪物终结者”(the killer of the ogre)。
片子延续了第1集的对童话的解构模式,保留了第1集的主角和部分配角,又加入了新的童话人物。
故事的发生地点从乡村和城堡移到了城市和宫廷,其中有关城市的各种戏仿性质的叙事,在某种程度上是对现代城市社会的讽刺。
最明显不过的就是神仙教母(Fairy Godmother),本来在童话中是带来好运、为人实现梦想的奖品式人物,但如今却揭出其背后的黑幕:原来梦想的实现并不是教母的无私奉献。
垄断资本主义对社会文化的导向和控制,何尝不是如此。
白马王子(Prince Charming)在史莱克2中则是除了帅以外一无是处(结果在第3集中他还是利用了这唯一的优点的:)。
而白马王子和怪物的形象对比,更是教育美国小朋友们要崇尚心灵美,外在的物质的美丽当然有用(史莱克变成帅哥之后还是很夸张地招人喜欢),但是内在的东西是最重要的——这是整个史莱克系列的最大的中心思想。
穿靴子的猫在童话故事中,原本是一位会动脑筋的、帮主人进行“农民起义”的得利助手,而在史莱克2中,它被编剧者剥除得只剩下了外表,这只不再有什么智商的猫咪,我看倒可以称他为剑客(法国和西班牙侠士的特性它都有)。
但毕竟只是配角。
除此之外,给人印象颇为深刻的是它还会呕吐毛球:经典的笑点。
借鉴了青蛙王子故事的国王一边,乍一看是青蛙王子的续集,但仔细想想才发现:咒语到底不是巫婆施的,而是教母的成果。
看国王和王后那么接受费欧娜(Fiona)的解除了咒语之后的绿色皮肤,我们才知道,原来史莱克1一开始讲的咒语,也是教母施下的。
因此,教母的儿子——白马王子也受骗了。
在教母和国王这个线索中,我们看到了两种父母对待子女婚姻的方式,这就是说,作为父母带着孩子去看的电影,还是不能不说家庭;作为一部好莱坞模式的电影,还是不能不说家庭。
总之,如果史莱克1是解构童话的实验,那么第2集就完全在论证一个宏大的主题:What is evil?
上面都没写多少东西,只好翻译一些从网上的英文资料来弥补一下:神仙教母(Fairy Godmother)来自灰姑娘的故事。
教母在灰姑娘面前出现,送她去王家舞会,还给她一双玻璃鞋。
当灰姑娘穿上玻璃鞋之后,她自己和鞋子突然变得非常漂亮,以至于她的继母与两个姐姐都认不出她来了。
但是她必须在午夜时分离开舞会。
白马王子(Prince Charming)白马王子是不少童话故事中的常见人物。
他是前来拯救处于困苦之中的少女的那位王子,而且典型的主题往往是,他必须担负一个将少女从邪恶的咒语中解放出来的使命。
而像白雪公主、睡美人和灰姑娘这些故事里面,都为这位男性角色使用了一个同样的名字:白马王子(Prince Charming)。
这些故事之中的男性角色通常既英俊又浪漫,或者说是一位女主人公的陪衬,而且,讲故事的很少细致地刻画他们,或者可以说,很少将他们与那些作为女主人公的配偶的男性区分得很清楚。
在许多童话故事的主题变体之中,这种角色与其说是“人物”,不如说是奖给女主人公的礼物。
穿靴子的猫(Puss-in-Boots)《穿靴子的猫》是一个法国童话故事,出自Charles Perrault的故事集。
故事讲述了一只狡猾、精明的猫给它的主人(一个贫穷的年轻男子)带来了巨大的财富和好运。
这只猫组织了一系列的欺骗手段,从而这位年轻的主人变成了大地主,而且娶了国王的女儿。
http://drewjet.blogcn.com/diary,11229070.shtml
第二部里居然还有Puss in boots,风头全被这只猫抢劲了~
还是喜欢那个驴子。。。。还有火龙 哈哈
很一般
因为算是和你一起在电影院看的第一部电影。所以是五星咩。虽然有四个人。而且我和你完全不相干。不过还是很开心。
太可爱了~ALL THE FAIRYTALES~
真是童话故事,竟然放弃两个人改变容貌的机会
那只模仿zoro的猫,居然是班德拉斯配的音=__= でも、ちょう可愛いです~
全片亮点只有驴龙。。。
动画片都是治愈系。鞋猫终于出场了,瞪着铜铃样儿的眼睛敢不敢再大点~每个女生的日记本都会希望自己是Mrs.Charming,不过最后跟谁在一起都是自己的选择。要丑一起丑,要老一起老。再帅再臭屁的人也比不上你好。
7.0/10 分。2022.08.22,重看,蓝光。放了好久都忘记了。。。还是熟悉的配方。。。梅丽尔·斯特里普绝对是神仙教母的原型!我发现有网友也写了,看来不止我一个人这么想,哈哈。。。《穿靴子的猫》,法国作家夏尔·佩罗的作品。梦工厂在2011年单独出了一部电影。2015年还有《靴猫大冒险》三季动画剧集。非常有特色的动画人物。
怎么跟迪斯尼似的?比第一部好看。puss in boots这里比它自己那部萌。那个大饼好可怜,555
2012-2-28,olinda。ok啦~ 无大感,puss出场~~~
从冒险故事一晃变成居家喜剧
很恶搞很欢笑,穿靴子的猫太萌
这一部没有那么颠覆了,但是靴猫&驴的组合很搞笑,靴猫太迷人了。而且bgm这一部真是立大功。
驴兄继续犯贱 猫靴剑客惊喜神仙教母一见到就觉得像梅丽尔·斯特里普最后吐槽一句,我觉着没有音乐也就值一星。
比起1真是。。
歌不错~那猫还真是佐罗演的啊~
这个类型不是我的爱!
感谢Jason Kwan童鞋的听译、校对、时间轴以及luckymule童鞋的720p版本时间轴调整!Shrek 2里的音乐超赞的!