天才枪手
Bad Genius,天才枪手(美版)
导演:J·C·李
主演:王汉斌,泰勒·辛克森,贾巴里·班克斯,莎拉·珍·雷德蒙,卡莉娜·梁,亚当·博谢纳,蒂娜·格兰特,康纳·米道斯,罗布·卡彭特,莎拉·凯莉,辛图·D·米萨提
类型:电影地区:美国语言:英语年份:2024
简介:Picturestart、Picture Perfect Entertainment公司正开发泰国影片[天才枪手]的英语重制版。本片由伊娃·安德森撰写剧本。这部新版电影将是一部高风险、高刺激的惊悚片,讲述的是一群有创业精神的高中高年级学生联手推翻被操纵的大学招生系统。影片版权在美国大学入学丑闻爆发之前已拿到。详细 >
少部分有效改编和细节补充,但肯定不是好的翻拍电影。考试和作弊对亚裔学生来说意味着什么,美国学生大概无法理解。男一改成黑人兄弟,大概是政治正确。女一仍然是亚裔(乃至就是华人),算是从另一方面认可我们隐藏的学霸属性吗(狗笑)女主既不漂亮,也不像我们概念里的学霸。估计预算还是低……
一坨屎,这剧本压根不适合美国人翻拍
已阅
前面基本照拍,最后来个一黑到底爽剧模式。
为什么是贫穷的亚裔
那种紧张感比原作差了不少
没看到有什么创新部分呢,就是王魔法穿越过来说英语?
只有我觉得节奏快了好看吗?也许是我的观影习惯的原因,我觉得商业片就该这样,原版可能心里情绪留的很多,比如慢动作之类的运镜都很多。这个类型片改编在剧本上比泰版成功,但是因为人们先看泰版已经体会到那种情绪和紧张氛围了,完全代入女主了,所以没人多少关心剧本。这个美式he还是尽力给一个好结局的,但是豆瓣别人似乎不买单。而且这个美版在尽力表达家庭和情绪了,还有钢琴从头到尾
美版魔改
本作延续了泰版独特的叙事风格和视觉技巧。影片时长只有96分钟,节奏紧凑、避免了冗长拖沓的问题。电影从林恩最初的作弊动机,到逐步建立作弊团伙,再到最终实施针对SAT考试的作弊大案,每一个环节都紧密相连,让观众的心情随着剧情的发展而起伏:环环相扣、紧张刺激。 与此同时,摄影师手法独特而富有创意,例如考试场景中,电影将老师在林恩身后若隐若现的画面呈现出来,营造出了一种紧张的氛围,让观众仿佛身临其境,感受到了林恩作弊时千钧一发的紧张感。还有值的夸赞的是,导演通过创意的白日梦片段演绎林恩的思维,这种独特的表现方式不仅丰富了影片的内容,也让观众更深入地了解了林恩的内心世界。
狗屎,别看!!!美版把女主改成了更合适的美国ABC华裔,整体的节奏更快了导致好多细节没原版说的清楚和紧张感。男主的家庭本来是男主考试的一大原因,这里直接不细说了就被女主忽悠了两句就加入了(后来又找补了两句)。弹琴作弊这段原版就想吐槽了,还是剧版改的最合理。美版还直接让两人考试完毕没被抓获,又减少了原本男主黑化的戏份。最后15分钟为赶进度直接让女主圣母发作良心发现打算自首,又给男主加了个黑户没身份的设定不能自首,最后女主居然不是去自首,而是找男配的老爸用男配作弊来威胁,还把男主的黑身份给办了,顺便把自己给洗白了。【总结:看过泰国原版就没必要看这部了,没看过原版就去看原版电影再去看剧版。】剧版>泰国影版>>>>>>>>美版
跟泰国原版比差了一点
改编得太糟糕,精彩的内容几乎没有保留,文化差异也注定这部改编电影的观感不会太好。一星半。
浪费时间的玩意,剧情基本照搬,但无原版好。
挺好的 不用看原版多好
啥意思,我以为是个新片,结果跟原版一模一样,汗😓
3.5星。一次比较成功的本土化改编,虽然气氛营造远比不上泰版,很多剧情转折也很生硬,但是看在没有圣母心泛滥的暗黑结局上,多加一星。
快逃!
基本内容和泰国一致,唯一不同的是她们没有去自首,女主去找了富家子弟的律师父亲,胁迫他为大考凶受到波及的考生支付赔偿和后续事宜安排。
体制完全不一样,太生搬硬套了,