Napule è mille culure那不勒斯是千种色彩Napule è mille paure那不勒斯是千般恐惧Napule è a voce de' criature那不勒斯是孩童的声音Che saglie chianu chianu慢慢地响起E tu sai ca' non si sulo你知道,你并不孤单Napule è nu sole amaro那不勒斯是一轮苦涩的太阳Napule è ardore e' mare那不勒斯有大海的味道Napule è na' carta sporca那不勒斯就像肮脏的废纸E nisciuno se ne importa无人关心E ognuno aspetta a' sciorta每个人只是等待着命运的到来Napule è na' camminata那不勒斯是在熙熙攘攘的小巷里的Int'e viche miezo all'ate一场漫步Napule è tutto nu suonno那不勒斯是一场沉沉的睡眠E a' sape tutto o' munno这全世界都知道Ma nun sanno a' verità但是没人知道真相Napule è mille culture那不勒斯是千种色彩(Napule è mille paure)那不勒斯是千般恐惧Napule è nu sole amaro那不勒斯是一轮苦涩的太阳(Napule è addore e' mare)那不勒斯有大海的味道Napule è na' carta sporca那不勒斯就像肮脏的废纸(E nisciuno se ne importa)无人关心Napule è na' camminata那不勒斯是在熙熙攘攘的小巷里的(Int' e viche miezo all'ate)一场漫步Napule è mille culure那不勒斯是一场沉沉的睡眠(Napule è mille paure)那不勒斯是千般恐惧Napule è nu sole amaro那不勒斯是一轮苦涩的太阳(Napule è addore e' mare)那不勒斯有大海的味道.
前半部搞笑,笑出眼泪,后半部突转,深沉赤诚,两半部都同样优秀,独特的审美视角,独具慧眼,意大利有什么,大家族,家庭宴会,足球,费里尼,汽车,还有海水,还有难以理解的,诗意的,疯狂的情感,却又包含着令人动容的浪漫,这是什么,意大利的人们和他们活生生的生活啊,迄今最充分领略的意大利人讲的意大利语,“他为伟大的阿根廷人民,那些在马尔维纳斯群岛,受到卑鄙的帝国主义压迫的人民,复仇了…他羞辱他们”,这是我听过最高级最燃的,对马拉多纳上帝之手的评价…
透过我的眼睛,你将进入苦难之城,感受永恒的痛楚,在我身旁穿行,与迷失的人群共舞。
18岁的少年,他配得上世间最美的词汇。
然而,意外总是突如其来。
父母双双离世,少年失去了所有支撑,变得孤独敏感、脆弱不堪。
幸运的是,他遇到了自己的伯乐。
痛苦永存,但阳光也渐渐温暖了他。
成长之路,无非是持续蜕变,接受与失去的交替。
导演的镜头美得令人心驰神往。
透过镜头,少年破碎的内心和孤独的灵魂清晰可见。
不管是那不勒斯的海还是吹海风的年轻少年,皆令人向往。
影片反复强调:每个人都是独立的,无人能永远陪伴。
朋友、恋人,最终都会因无法抗拒的力量,离开你的世界。
最终,你需要独自行走。
无论生活如何艰难,时光终将流逝,我们终将获得新生,迎来更璀璨的人生。
导演献上的这份大礼,无关他人,专注自己……看惯了跌宕起伏的情节又或激情澎湃的场面,本片如同原始森林般沉闷无趣,一个并不喜闻乐见的故事,纵然真实,也无法取悦大众……但是,看不到影子,可能另有原因,也许身处黑夜,或者躺倒在地……想想那个年纪的我们,是不是爱听音乐、装酷耍帅?
是不是幻想着杰出的模样,实际心里没有方向?
是不是对性的渴望无比强烈,却还要抑制着那股躁动?
是不是巨大的压力袭来时,茫然不知所措?
是不是决定做某事的瞬间,头脑里还是不停有否定的声音……人毕竟是人,个性有差,本质无二……青春路上的敏感问题,总会纷至沓来,需要做的就是信仰,当然,还有展望未来。
高中毕业的夏天好像充斥了无数的意外:性感不幸又想怀孕的小姨好像真的疯了,家族聚会好像每个人都开心又不开心,妈妈的绝技是被父亲的外遇逼出来的,哥哥的试镜竟然成功了,妈妈的玩笑好像开过了,那个逃犯和“我”偶遇了,马拉多纳竟然真的签约了还用手进球了…好像很多事情都很奇怪,但又一直在发生,然后父母的意外离去打破了平衡。
“我”不再是旁观者,而是意外和离谱的经历者,于是我拥有了真正的破碎的生活和情感,也经历着不断的冲击和和解,直到夏日的终结。
今年看了几部私人的关于自己的电影,而这一部真的令人难忘。
好像所有的情绪都淡淡的,像一首诗,不激烈,但很多回味。
那不勒斯是迷人的,回忆是曲折的,记忆中的一切总会带着一丝戏剧般的冲撞和调侃,每个角色身上都有一点诙谐,但又好像无比的真实。
前半段片段似的,带有喜剧色彩的人物们,渐渐展示出了自己真正的底色,好像就在我们的观察下渐渐真实,渐渐柔和,渐渐的像是一抹亮色融入水里,最终将观众和“我”包裹住。
这种沁润的温柔和讲述让人觉得这不仅是一次回忆,也是和他一起和解的过程。
不愧是成熟导演,讲故事的视听永远在线。
而我最偏爱的是无数的多人的场面。
不管是家庭聚会,片长,剧院,学校,住宅…那么多人的场面中你能感觉到主角的旁观感。
仿佛生活就是这样一场群戏,每个人都在自己的位置上有自己的故事,但又会在一个场景里被观察,被看见。
所以这是属于导演的故事,是他的观察,也是他眼中的世界。
那些人多的大场面整个故事就那么炸裂的开局,然后慢慢让人慢慢融化在情感里,最后伴随着音乐,和“我”一起离开,一切都成为了回忆中的一些碎片。
好像作为观众也经历了一次长长的和解,也在面对很多的离谱和意外,然后慢慢的,慢慢的,释放,找到寄托,离开…电影浓缩了一个夏天,也浓缩了漫长一生的无数个春夏秋冬。
或许上帝的手总是这样的在无形中摆弄你的人生,可能害你,可能救你。
你能做什么呢?
只能继续走在人生的路上,一次又一次的放下和寻找答案。
是不是每个人的青春里都有一个多事的春夏,然后在猝不及防中一下子就长大了。
130分钟的电影中大部分时间都是不加修饰的声音,背景音乐只出现了四次。
第一次是一大家子人吵吵闹闹熙熙攘攘地出海游船,少年Fabie默默用目光追随着这个无比性感又有点神经质的姨妈,那份小心翼翼又像是对她支离破碎生活的怜惜。
回来的路上姨妈驻足在海岸边,回头直直望向Fabie年轻的面庞,笑容轻浮。
然后就在那么一瞬间,她的眼睛变得疲惫和无助,忧伤的背乐第一次响起来。
仿佛美人恃娇作媚是本能,而她突然明白生活一往无前地陨落下去是宿命。
好像从那一幕之后她就对生活投降了,后来出场就是坐在疗养院被铁条包裹的小阳台上看日升月落,不施粉黛。
待少年来看望时,她眼里只剩下对晚辈的爱惜和接受了命运后的淡薄。
而我觉得挂着黑眼圈,性感不再的姨妈反而更美得像一尊圣母。
第二次,具体场景忘了 =.=第三次是深夜的那不勒斯港,Fabie莫名其妙地与相识的街头小混混出海,坐在摩托车后座穿过蜿蜒的海港,镜头就在他们身后温柔的追随。
然后小提琴声响起,晚风开始一点一点吹散了少年心里的烦扰和困惑,吹散了失去父母不可言说的痛。
Have you cried? Not yet. 第四次,姨妈曾激动地对所有人说她去教堂祈求得子时见到了小修士并亲吻了他的头,所有人都觉得她疯了,憋着笑。
而电影的最后,Fabie结束了在罗马的旅行乘火车回家,竟然在经停站台上看到了小修士,小修士甚至摘下帽子一脸纯真对他挥手微笑。
我没搞懂小修士在意大利文化里究竟有什么意义,只是觉得这里顶着一头小卷发眯着眼睛的小男孩完全就是Fabie小时候的模样。
这一年里,那不勒斯签下了马拉多纳,他的爸爸妈妈感情破裂又在马拉多纳进球的那一刻重修旧好,接着他成为了孤儿,将童贞交予了住在他楼上优雅苍老的寡妇,他去了罗马,与喜欢的导演谈话,然后在回家的路上确定了小修士真的存在。
他向小时候的自己挥了挥手。
Fabie想起那个晚上妈妈说, you are all grown-up,也想起爸爸曾对妈妈说,I want to be with you, for all the eternity. 这时音乐响起来,演职人员表出现。
少年闭上眼睛,仿佛终于可以安心睡一觉,醒来就可以望向未来了。
Reality is lousy, but it’s time to look into the future now. 以前总是更喜欢克制少言的电影,非得在冷冷清清的描白里找那种“不动声色但胜过千言万语”的一丝丝温情,越苍白越觉得有劲。
现在觉得反之也很迷人。
意大利电影总是吵吵闹闹饱和度超高,把喜悦、愤怒都描画得浓墨重彩甚至荒诞。
费里尼是,索伦提诺也是。
谢谢你们把深情埋在喜剧厚厚的外壳里,找到的时候也有爽到!
2021.12.16 多伦多 @TIFF Bell Lightbox
在影院看了第二遍索伦蒂诺的《上帝之手》,有人说不知道导演想表达啥,我认为简单来说,是一个男孩的个人成长史,像是德国的成长小说,且带有自传体性质。
前半段像画卷般漫不经心展开,后半段把这些点反过来,一一串成线,织成命运。
为什么说是自传体,和影片中一样,索伦蒂诺也有两兄弟姐妹,十六岁时,父母因为山中小屋一氧化碳泄漏而意外去世。
他说如果他没有成为孤儿,也绝不会成为导演,父母意外辞世,他才明白这世间一片片疯狂的扑朔迷离的火花。
他本来会继承父业任职银行,但孤儿的身份和失落感,也给了他突破家族命运的自由。
很难想象一位导演在其执导的第九部电影中,才决定重新回到故乡那不勒斯,把父母的经历搬上银幕(想象一下贾玲和李焕英,母亲去世的创痛是她想创作的第一桩心愿与题材)。
也能看到索伦蒂诺,借主人公少年卢比奥之口,夹杂私货叙说自己的成长史和关于电影制作的观点。
马拉多纳、费里尼(影片中费里尼的画外音和费里尼本人声音如出一辙,第一幕城中堵车的场景,也让人想起《八部半》、电影,构成了索伦蒂诺和卢比奥的青春期,最后,索伦蒂诺也借着有浓重那不勒斯口音本土导演的大声嘶吼,说出了他对电影的主旨:痛苦是肌理是呼吸是必要条件,但呈现时必须要找到某种不刻奇也不媚俗的“乐子”,要知道自己执意想说的,要不顾一切地找到它们。
我也认为,小修士并不是真实的。
他是幻想之门。
他的出现,意味卢比奥已经进入使人从凄绝现实世界分心的电影世界。
摘自2021年12月纽约时报影评 A Portrait of the Cineaste as a Young Manhttps://www.nytimes.com/2021/12/14/movies/the-hand-of-god-review.htmlThe story of how a young filmmaker wrests his vocation from a reality that is by turns ridiculous, enchanted, bewildering and tragic.关于一位年轻影人如何从他荒诞,迷人,令人眩晕又带悲剧色彩的现实里剥离出艺术创作的故事。
Sorrentino shares Fellini’s taste for odd, sometimes grotesque human faces and physiques. His most Felliniesque quality, though, may be his commitment to emotional anarchy. Feelings don’t come in neat packages or move in straight lines. Anguish and amusement are neighbors, sometimes even synonyms. Delight swerves into pain. Sarcasm gives way suddenly to earnest sentiment.索伦蒂诺继承了费里尼对于古怪,有时甚至是荒诞的人脸和体形特征的喜爱,但他最为费里尼的一点,或许还是整部电影中对“情绪混沌”的执着—— 一切情感都不会以清晰完整的方式或线形顺序出现。
痛苦与欢愉共存,有时甚至是同义词。
欣喜可以急转为苦难,讽刺可以迅速让位为赤裸的感伤。
But I wouldn’t say that this movie is a distraction from reality, any more than I would call it a work of realism. It’s a beautiful tautology: a true-to-life movie about a life made for movies.比起形容《上帝之手》为逃离现实的消遣之物,我更愿意说电影本身即是现实的成品。
它是一句美丽的赘述:一部形同人生的电影讲述了一段形同电影的人生。
(欢迎点击观看,我在B站频道的《上帝之手》视频版影评)
当全世界都在欢呼雀跃,而你却感觉外界的一切仿佛都与自己无关,因为你正好沉浸在一段痛苦的经历之中。
那些欢庆的时刻可能是2000年全球的千禧跨年2008年奥运会的举办2018年SpaceX将Tesla送入太空…而你的痛苦可能是亲人的离世恋人的分手考试的失利期待的落空等等对于1970年生人的导演保罗·索伦蒂诺来说,今年51岁的他也有过这样的一段人生经历。
于是,他让影片中的男孩儿法贝托,在1986年,即将17岁的时候,经历了人生的转折点。
那一年那不勒斯重金签下了马拉多纳,他的生活正在被身体里的荷尔蒙支配。
一方面仰望着足球巨星,一方面被性感小姨吸引,上一秒他还与全家人和全城人一起,庆祝马拉多纳带领阿根廷队赢得了世界杯,下一秒却成了失去父母的孤儿。
之后,无论马拉多纳回到意大利,带领那不勒斯在意甲联赛取得怎样的成绩,即便那不勒斯全城沸腾,但是故事里的少年再也无法将自己和这个世界联系起来。
他能想到的,让自己活下去的方式,就是离开家乡,去往罗马——因为他想拍电影。
如果你也喜欢导演的成名作《绝美之城》和《年轻气盛》那么这部《上帝之手》值得你拿出全部的好奇心和耐心,更重要的是同理心,来观看这部导演在知天命之年,用最温柔的目光,回顾自己在青春少年时,最激情、最甜蜜,同时也是最痛苦的回忆。
导演保罗·索伦蒂诺说,他一度担心在拍摄现场会无法控制自己的情绪。
那个熟悉的那不勒斯, 曾经的海岸和街道,建筑和人,可能随时让他陷入崩溃。
《上帝之手》是一部极为私人的电影,但是也极度真诚。
真实的故事和时间背景,把观众带回那个激动人心的1986年。
虽然是导演索伦蒂诺的个人故事,但也是我们每个人曾经的成长经历。
欲望的启蒙,偶像的崇拜,家庭的悲欢离合,朋友的曲终人散。
这些根植于我们身体里的记忆和情感,无论多么的痛苦与不堪,当时间开始发挥作用后,当你接受了这个「不公平就是最大的公平」的世界。
你会对那些造就了今天的自己的过往,逐渐有了更加超然的体悟。
下面让我们来聊聊这部电影的三个难忘时刻1.神圣时刻《上帝之手》里依然有着导演索伦蒂诺标志性的神圣时刻。
影片的开篇,就是一连串的航拍镜头,带领观众,从那不勒斯广阔的海岸线,深入那不勒斯的市井和人群。
跟随神秘男子来到破旧的建筑,看到已经坠落但是依然明亮的水晶灯。
神秘的小僧,让一直没有孩子的小姨奇迹般地怀孕。
电影由缪斯女神的神秘事件引发,随之而来的小姨与叔叔的争吵,引出了男主角法贝托一家人前来解围。
之后就是庞大的意大利家庭聚会,法贝托一家人的日常,每个人都有高光时刻。
在影片结尾,我们跟随着16岁的法贝托,经历了戛然而止青春期后,将再一次回到美丽的那不勒斯海边,只是这一次心情完全不同了。
我们将跟随法贝托一起,与这个充满了回忆的城市告别。
整部电影以极其「魔幻」的方式展开,最后以却极其「现实」的方式结束。
观众将在130分钟的电影里,遇见一个城,见证一个人,走进一颗心,一起见证「Little Monk」再一次出现。
我认为当你真正相信一件事的时候,或者说内心怀揣希望的时候,「The Little Monk」就会出现。
2. 电影启蒙《上帝之手》里反复出现了法贝托在电影院里看电影的情节。
有与家人一起的,也有独自一人的。
他还目睹了电影拍摄的过程,看到一个倒吊的男人,就像是塔罗牌里的「倒吊人」,预示着不好的事情即将发生,这也正是他的电影启蒙时刻。
你可以想象当他第一次看到这个倒吊人的时候,他看到的是现场的奇幻场景,拍摄团队在摄影机背后的工作,当他第二次在电影院,看到大银幕上的倒吊人的时,他感受到了某种影像的力量,一种让他脱离痛苦,进入另一个世界的可能性。
所以他在影片的最后说:现实太糟糕了,所以我想拍电影。
如果性感女神是他的缪斯,那么痛苦就是他创作的源泉。
电影从法贝托之前生活中的娱乐方式,成为了法贝托之后生活的支柱和方向,影像成为了一种媒介,让我们得以把生活中的痛苦埋葬,之后再结出希望的果实。
3. 人生如戏在父母的葬礼上,亲人说出了法贝托与「上帝之手」的戏剧性联系。
因为留下看马拉多纳的球赛,法贝托没有和父母一起去度假,在亲人的眼里,是「上帝之手」救了他,给他了第二次生命。
而在法贝托看来,也是「上帝之手」夺走了他的父母。
在赛场上,马拉多纳在遭遇「上帝之手」后,最终凭借一粒精彩的进球以实力赢得了比赛。
在生活中,法贝托在遭遇「上帝之手」后离开了家乡,通过追逐电影重获自己的人生。
上帝之手,会无情地夺取,也会无私地给予。
在整部电影中,导演试图回答两个问题:为什么拍电影?
为什么离开家乡?
电影中的一切都是答案。
每个人都会经历一夜长大,一夜之间所有的青春懵懂消失殆尽,剩下的只有孤独的灵魂在路上前行。
跟随电影或者一件你喜欢的事情,它将在你倍感孤独时,拯救你的灵魂。
导演的全部情感都凝结在影片最后的一首老歌中《Napule è》
影片还展现了意大利新现实主义的奠基人罗西里尼与英格丽·鲍曼曾经拍摄《火山边缘之恋》的地方一座代表着死亡与重生的活火山 Stromboli 感兴趣的同学可以翻看我的B站频道里「罗西里尼&英格丽·鲍曼」的CC电影套装节目2021年12月15日小玄儿记-如果你喜欢我的文章欢迎在 B 站或 Youtube 关注「小玄儿的深夜聊碟」每周五更新,北美新片测评和电影蓝光收藏《法兰西特派》超前测评:2个观看角度+32部相关影片|韦斯·安德森奥斯卡提名预定严肃影评|《驾驶我的车》看过这部电影后,你会有一点点不一样。
蓝光碟收藏|帕索里尼「生命三部曲」 讲述的快乐与僭越的体验蓝光碟收藏|双峰剧集+电影套装|大卫·林奇的影像世界蓝光碟收藏|雅克·塔蒂 TATI|景观社会里的小人物蓝光碟收藏|希区柯克15部电影|终极版蓝光套装感谢小伙伴们的支持!
你们的每一个关注对我来说都弥足珍贵!
去他妈的费里尼,这才是我们这个时代的文艺。
如果永远在上一代传奇的阴影里,那我们还有什么意义?
就如同也许梅西真的不如马拉多纳,内马尔远远逊于罗纳尔多,但我们依然热爱他们,这以出离好坏本身,而是时代。
我们不再会在电影院经历一部美国往事,不再会看到祖与占的电影海报,但我有我们自己的,我在这片身上看到希望。
虽然我们生活的孤单电影院里似乎只有他妈的主旋律优秀社会足义文化,这样的电影根本就没有办法在大荧幕上欣赏。
别跟我说去国外,我他妈在上高三。
一开始以为又是一部新世纪以来欧洲文艺那种富有的文艺片,结果看到一部最好的青春片之一,真的很好。
除了一开始没整明白,还以为是马拉多纳传记片,后来真是每段都爱。
关于青春,关于成长,关于离愁,关于独当一面,关于孤独,关于对梦的渴望。
那不勒斯独有的阳光灿烂,独有的海浪,意大利人的放纵,他们生长在明亮的地中海,也许比法国人更随性而为。
他们想裸体就裸体,仿佛人生就是用来挥霍的,在伟大城市,伟大古典的脚下走来走去,感受历史的庇护,虽然我不想这样,但这种庇护在天朝,至少在我生活的这个西南边陲,是没有的,谁他妈整天在历史政治书里说我国文化源远流长,博大精深来着???
天朝的学生,就是我,在这个周末夜晚只能放一晚上的假,看一部电影还得忍受内心的罪恶,算了,不说了。
也许这就是她说的,现实太恶心了,我再感受不到快乐,所以我想拍电影,这也是我想说的,只不过我可能永远是观众,没有冲破一切的决心,但有人帮我表达已经满足了。
我们都很孤独,正因为如此,我们对孤独的表达反而成了矫情,因为这是最不却的东西了,但只有文艺世界,一个轻盈的平行世界之中,我们才能完成内心的诚挚表达。
最后,在青春时代,我们有父母庇护,可以随意讨论自己的梦想,直到我们离去,抑或他们离去,我们只剩下自己,得到自由的错觉,在初次与泪水之后,我们长大,整理好一切,戴上耳机,望着车窗外单调美好的景色,前往罗马,这就是上帝之手。
我不是疯狂,因为我年轻,你难道不是吗?
This musical really sprinted, jumped hoops, and back flipped, so other musical adaptions of movies can wALK. Love this and love the og movie all the same 💗
There right there!
哈哈哈哈哈哈哈gay or European太经典了
这是音乐剧的词条啊...打之前看看演员对不对啊...
我是看得很欢乐。
很久以前看过的,只能记得一片粉红😂
20180110保利剧院哈哈哈
剧情虽然改的合理了,但好像弱化了女主,前半部分无聊后半部分精彩喜剧,后面的歌很好听我溺爱剧情改编,很喜欢青春校园中声调很高的女声。
现代音乐剧果然有好多现代元素。。但是歌并不动听。。差今年的tony 魔门经 远了
两姐妹挺好玩的
可爱!!!女孩子真好啊
个性的女孩,不畏困难,最终通过自己的努力实现了自己的梦想,值得敬佩
“同一天 法国男人能弯又能直 ”
总觉得,这部音乐剧被舞台限制住了很奇怪,明明剧情很精彩,歌也很好听,但是感觉还是不如电影
音乐剧果然能将电影版中的尬化解成欢乐,但是欢乐之外歌曲本身基本没有能记住的旋律,当然除了已经出圈的gay or European,想当年还是从versailles同人视频里知道的,就觉得很好笑。另外比影版带来更多满足感的当然是学长甜甜的男友力和爱情线!此处插入八卦:Christian Borle原来是Sutton女神的ex哦!作为Reese小粉,个人觉得不如电影之处当然是女主没有当年的Reese那么甜妹,不过唱跳来说当然很是很棒的,虽然我们Reese当然也超能唱的!同样觉得当年的Alli Mauzey肯定会是很好的Elle Woods,因为她的Glinda就是有这样甜甜的pink power啊!
啊啊啊女生可以做到一切想做到的
这是音乐剧!超棒的一个舞台剧被你们当作电影版打了低分!!!电影版出门左拐找同名,你们气死我了!!!!!
一部赛一部的烂…
女主全靠开挂嘴炮和暗恋者,努力过程一笔带过,这也能算独立女性?
很励志!