王俊凯在《解忧杂货店》中的表现,不算优秀,作为他的大荧幕首秀,他是很想努力地把角色,把剧情研磨到最好。
很多人都明白,这部戏找王俊凯的原因就是为了流量,吸引眼球。
可电影背后的真正的水平又在哪里?
好的电影,不仅是演员们的表现而成,还要有幕后工作者和每一个工作人员的匠心。
作品要有深度,有灵魂,才能真的给观众一个好的印象。
希望王俊凯能够遇到适合他,改变他的作品?
如果你还记得去年同期的《摆渡人》的大致剧情,那么你会发现《解忧杂货店》走的是和前者一模一样的步调:本想熬一锅“治愈”的鸡汤,最后却硬给观众灌了满腹“致郁”的砒霜。
从两部电影的核心设置,可以一窥鸡汤的锅底。
《摆渡人》中的所有人,不管遇到什么样的人生问题,都可以来梁朝伟的酒吧,摆渡人都可以为你解决;《解忧杂货店》中的所有人,不管遭遇何种忧愁,都可以把信投给杂货铺的成龙大爷,隔天收到他的回信。
“正因为是白纸,所以可以画任何地图,一切都掌握在你自己手上。
你很自由,充满了无限可能。
这是很棒的事,我衷心祈祷你可以相信自己,无悔地燃烧自己。
”这是《解忧杂货店》片尾三个主角收到的来个解忧爷爷穿越25年的回信,也是电影所主要传达的旗号。
不难发现王俊凯、董子健、迪丽热巴三人深谙“何以解忧,唯有写信”之道,三人不断地在重启的解忧杂货店里,前门收信,后门回信。
试图为电影中的失意人解忧,也为荧幕前的观众“解忧”。
毒鸡汤盛行的年代,《解忧杂货店》的四位编剧还停留在《小学生作文精选三百篇》里不肯醒来。
从受众接受的角度来看,当下的电影观众在现实生活中面对困难的态度和方式已经根本转变,试图通过“心灵鸡汤”式的文本表达来获得观影认同的做法已经不合时宜。
熬鸡汤本没有错,熬的时间太长也就馊了。
本应该是三段相互联系且指向共同的叙事主题的故事,在平行蒙太奇和交叉蒙太奇的结合使用下,将电影推向主题的表达。
但是在具体情节设计上,每一个主人公的故事片段缺少了一种贯穿其中的逻辑,使得故事之间以及每个单独的故事都很破碎,失去了完整性。
我们意外的发现,好莱坞的超级英雄都来自于破碎家庭,而《解忧杂货店》的三位成功人士都来自收养孤儿的彩虹之家:万人瞩目的歌手张维维、东西方都赏识的画家张默、女版巴菲特郝蕾。
所以,总算明白为何自己庸碌了,是因为我们的家庭不够破碎。
简言之,《解忧杂货店》电影本身的立意和诉求是具备积极的现实意义的,但其在表达上过于依赖“心灵鸡汤”的灌输,忽视了故事本身和讲故事的方式,也没能对受众的心理诉求做出合理评估。
这当然也是目前日本IP本土化的一大通病:鸡汤变砒霜,治愈成致郁。
“孩童化”与“去历史化”的电影空间叙事,使得通往心灵慰藉之路越来越荆棘密布,甚至多有“画虎不成反类犬”的下场。
对于眼下扎堆日本 IP的中国市场来说,如果只是怀着“蹭热点”“捡现成”“凑流量”的心态,对原著依样画葫芦还想赚一笔快钱,恐怕最终要郁郁而归了。
【剩下空心要不要】《解忧杂货店》对于东野圭吾原著以及日版电影的致敬,可以说是“用心良苦却成空”。
说用心是电影截取的三段式故事,与原小说几乎是移花接木式的嫁接;说空是三段故事除了嫁接后的水土不服外,还被抽去了“救赎”的内核,变成空有架子的“旧俗”,既古旧又俗套。
不妨来对比电影与原著的三个故事的异同:热爱音乐的小城青年的故事里,原著其父的工作室鲜鱼店老板,电影里变成可以接班的体制内工作;而解忧爷爷与杰克逊男孩的故事里,原著最后成为木雕工匠,电影里成为一名新锐画家;迷途的汪汪的故事里,原著里的她因为按照收到的咨询回复建议的学习投资而成为富商,电影里几乎一刀不改的把郝蕾塑造成了90年代“先富起来”的那一批中的佼佼者。
细节的高度雷同,不一定要怪编剧懒:现成的衣裳虽然不合身,但只要能遮羞便好。
真正让这三个故事变成“空心菜”的罪魁祸首是情感逻辑的抽离:解忧解忧,很多时候,观众既不明白演员为何而忧,也不知道这忧是如何得解的。
以热爱音乐的小城青年为例,李鸿其除了全程神似张若昀外,他对音乐热爱的表演,甚至还不如《缝纫机乐队》里来得真诚。
国内目前流行用李鸿其这样的演员饰演郁郁不得志的热血青年,侧面说明了选角导演们这辈子可能没见过啥音乐爱好者。
原著中,鲜鱼店老板的儿子抱着试一试的心情给杂货店老板写信,诉说自己在做音乐的梦想和接手年老父亲的鱼店生意的现实之间的两难选择。
而在电影里,尽管有着对父子情的刻画,但并未精确的点出理想与现实之间的千钧重量。
七八岁的女孩秒懂心血写就的民谣,25年后每唱必哭。
而最后孤儿院火灾的情节,也有缺乏铺垫刻意煽情之嫌。
解忧爷爷与杰克逊男孩的故事里,观众似乎不太想得通男孩为何离家出走。
原著里,不愿跟欠下巨债的父母跑路的男孩,因为对父母心生责怨,觉得“无法再相信父母,尤其是无法再相信父亲,无法把自己的人生交给他们,因为和父母之间的心灵维系已经断了。
”这种心灵的孤独,在中国一定会被父母认为是装的,然后暴打一顿。
谁都会因为父母不经过自己的同意而处理自己喜欢的物品而闹脾气,但是“离家出走,一去不回”的情节确实移植得生硬。
原著里,直到在小酒店偶然的闲聊中,长大的男孩才知道几十年前父母在他偷偷离开他们之后,就制造了三人集体自杀的假象, 而目的就是掩盖儿子还活在世上的事实,保护好儿子现有的身份,以免遭到债主的追杀。
知道真相后的他醍醐灌顶,后悔和自责涌上心头,是自己自私的逃走才把他们逼上了绝路。
而电影中债主全部也出了车祸坠海了,父母为了保护孩子牺牲这一重要的戏剧冲突,直接被电影的四大王牌编剧给抹掉了。
敢问25年都不过问父母生死的秦昊,最后看到当年的车祸的时候哭啥呢?
违反情感逻辑的剧情,让人觉得如坐针毡。
第三段故事中的股神郝蕾,用了一段近乎意淫的影像,展现了我国90年代经济起飞时机会的一视同仁:连舞女都通过解忧杂货店致富了,你还天天在微信里接啥漂流瓶?
【治愈正变得无效】“治愈”衍生于日语词汇“癒し系”,始于1999年。
这一年日本歌手坂本龙一发表的单曲以“治愈系音乐”为标签获得极大成功,治愈系风靡全日本,并成为该年度的流行词语。
很快地,治愈系便超出音乐范围,进入日本的学、旅游、影视、动漫、艺人等多个领域,并形成了一个相当完整的文化工业体系。
治愈系在日本流行并非没有原因。
普遍认为,日本90年代的经济危机直接导致了财政恶化,社会发展陷入低迷,竞争加剧,工作压力加大。
群体社会的崩溃中,传统家庭的功能也逐步丧失,个体在物化的人际关系中彼此疏离,也很难在家族和集体中获得归属和依赖,导致了自我迷失。
需要指出的是,日本经济衰败的同时,中国正迎来千载难逢的发展机遇,人们通常认为年代以来的二十年,是中国崛起的二十年。
外在的社会大环境为90后提供了优渥的生存环境。
然而与同世代的日本青年需要的“治愈”不同,中国的90后一代需要的治愈是更多的“忧伤”,如果可以逆流的话,最好汇成一条河。
这些在曾风靡90后的作品中都有过浓墨重彩,如郭敬明早期散文集《爱与痛的边缘》《左手倒影,右手年华》,小说《夏至未至》《悲伤逆流成河》;韩寒的小说《三重门》;村上春树的系列叛逆小说.......这也正是《摆渡人》和《解忧杂货店》这类电影对观众的“治愈”变得失效的原因:90世代这里,一切坚固的都烟消云散了,“丧”比“鸡汤”来得补人。
除了国情的对接失效外,《解忧杂货店》的情感输出也显得极为单一。
王俊凯的宣泄基本靠嘶吼,这与他在《演员的诞生》中的表现相差无几。
台词功底方面,相较于灾难性的《长城》,他已进步到了戏剧学院学生的水平,但这仍不足以应对“解忧”之重。
【常改常坏的日本IP】早在《解忧杂货店》官宣翻拍之际,就有不少人担心会不会是又一部《深夜食堂》。
看来大家的担心是多余的,它只是又一部摆渡人罢了。
《深夜食堂》《麻烦家族》《嫌疑人X的献身》……近来,国产电影电视集中涌现出一批由日本 IP 改编、翻拍的作品。
在台词、服装等方面对原作进行高度复刻的同时,多数“翻版”作品的人气、口碑却与原作形成了鲜明反差。
常常怀疑国内翻拍的目的不在翻拍,而是为了反衬原版的好,如同中世纪的欧洲贵妇出门郊游租一个丑姑娘对比一样。
为什么日本 IP 一时间成了国内影视圈哄抢的“香饽饽”?
除了现成的好剧本以外,寄望于搭一把“粉丝效应”的顺风车,是众多影视公司选择翻拍、改编这些作品的共同考量。
不难发现,被相中的 IP 在中国都拥有相当可观的粉丝基础。
比如东野圭吾的小说《解忧杂货店》自从 2014年被引进后,连续 3年蝉联各大图书畅销榜前三甲,而其早年的代表作《嫌疑人X 的献身》更是被奉为日本推理小说的经典,长销至今。
近来被接连翻拍的《深夜食堂》《问题餐厅》《在世界中心呼唤爱》也皆是高口碑的热门日剧,在豆瓣网上的评分均在 9 分上下。
另一方面,在眼下如火如荼的 IP 热潮中,国内知名 IP 的价格水涨船高,这也是不少公司转向海外寻觅的原因。
日本松竹电影公司全球战略开发室高级经理三木学曾经公开表示:“日本小说和电影版权的价格很难一概而论,但几千万日元的价格范围还是合理的。
”相比于此前《琅琊榜 2》和《如懿传》1500 万人民币一集的天价,日本 IP 的性价比显得高了许多。
尽管眼下改编自日本 IP 的影视剧层出不穷,但反响大多不尽如人意。
国产电视剧《深夜食堂》遭遇几乎一边倒的差评。
剧中黄磊饰演的店主穿着日式服装,在小居酒屋中一口一句“料理”地招待中国吃客,让观众直呼如此生搬硬套“太尴尬”。
同样遭遇口碑“滑铁卢”的还有电影《麻烦家族》,虽然有李立群等“老戏骨”撑起演技,无奈在角色设置、对白乃至每一个笑点上,都跟山田洋次的原版几乎分毫不差,让人不禁吐槽“不是翻拍,是翻译”。
一个重大的误区在于,片方买进 IP 时只关注其在中国的影响力,却忽略了原作独特的文化语境。
像《孤独美食家》《深夜食堂》等日剧,都是以日本上班族常常一个人吃饭的社会现象为底色,再衍生出的温情故事。
脱离了这一底色,所谓“温情”也成了无本之木。
试想,中国人的《深夜食堂》为何不撸串儿?
而苏有朋翻拍的《嫌疑人》里张鲁一为何不叫美团外卖,反而天天买便当?
跨文化翻拍IP成功的案例并非没有,经典如黑泽明改编自莎士比亚戏剧的电影《乱》便另有风姿。
但如果我们继续对着这些日本IP进行自助餐式的倒卖,《解忧杂货店》绝不会是最后一部败笔。
文/梦里诗书根据东野圭吾的奇幻同名小说改编,韩杰所执导的中国版《解忧杂货店》给人带来的只是彻头彻尾的失望,电影在剧情基本忠于原著的框架下,却并没有能做出富含镜头语言的转化,凌乱的叙事更是使电影且不谈何般感动,反令电影的“解忧”只是带来了如坐针毡的忧愁。
单就原著来说,《解忧杂货店》本就是一个比《嫌疑人X的献身》更为不适合影视化改编的作品,这一小说的内核虽然是一个治愈抚慰心灵的故事,但这种在奇幻里去诠释于善的脉脉温情,如何能被转化为电影的艺术表达,其实对于导演是一个非常艰巨的挑战,电影也更为苛求的是一种对情感的细腻捕捉,而这一点却恰恰是这部翻拍之作所最为缺失的,在这部乏善可陈的作品里几乎看不到什么真情实感。
韩杰的《解忧杂货店》改编后以三个故事为衔接,这里唯一值得赞许的是电影对原有故事做出了更为贴合地气的本土化,但一部电影光有地气其实是远远不够的,三个故事走马观花般的串联非但没有使电影剧情变的更为充沛,反而在羸弱的叙事下造成了电影极强的割裂感,变成了一笔冗长零碎的流水账,这俨然令连“蝴蝶效应”这一本极具戏剧张力的构思也并没有能成为电影让人眼前一亮的所在,其所令人看到的只是矫揉造作的煽情。
在情感倍感空乏的境况下,《解忧杂货店》对人物的塑造也非常欠缺,这并非演员之错,而在于电影有着一个致命的问题,其并没有能去对在原著中耗费大量时间去铺垫的人物情感做出合理的整理,而只是匆忙的一笔带过,匮乏人物情感铺垫的角色,在电影中的所作所为几乎带给不了观众任何的情感认同,另一面满口说教的台词也使电影预想关乎人生梦想的缔结无从谈何共鸣,《解忧杂货店》最终熬出的这锅看似满满的解忧鸡汤,只是感动了自己。
当宿命变成了巧合的拼凑,慰藉心灵的善意变成了一锅寡淡无味的鸡汤,难见任何自身惊喜,照葫芦画瓢的《解忧杂货店》,名不副实,何以解忧?!
更多精彩内容或交流欢迎关注梦里君的微信公众号
记得看书版,深深的被里面的故事所吸引,无法自拔,有悬疑,有温情,结局真相又让我又为之动容,不得不佩服东野圭吾的逻辑性实在是太强大了,原来整个故事都是有关联的。
观影出来,没看过书的朋友说看不懂电影在讲什么,我就笑笑没说话,因为我看过书的也不知道他在说什么,里面的几个故事,串联性不强,故事深度不够,没有把观众真正的带进去,当灯亮起的那一刻,好多观众都异口同声的说这就结束了,我想从这句话就可以看出这不是一个合格的片子吧。
最重要的是这个电影的主角是成龙,王俊凯,董子健,迪丽热巴只是友情客串,
【一个看了六遍电影的原著粉,走心推荐大盘点】很多年没有写过观后感、读后感了,那是大三吧,在一个爱好读书的同学的推荐下,有幸与这本书结识!
一、初读这本书。
我其实是把它当成“故事会”来读,就一个一个暖心的小故事嘛,读到最后才恍然大悟,不由得拍大腿:哦~原来是这么回事儿啊~有意思!
二、深读杂货店。
我是把它当成侦探小说来看,发现东野先生的逻辑真的很强大,看似不经意的交代,却是对下个故事的展开的铺垫,由此,喜欢上了先生。
三、再读杂货店。
当知道要拍成电影时,喜忧参半。
我看这本书时脑补的画面可以有现实的场景来匹配了,然而我又很害怕,怕编剧的理解方向太奇怪、怕电影的制作团队粗制滥造、怕电影的参演人员演技浮夸和表情木讷…我怕他们毁了我心目中的杂货店~作为淑芬,既然已经拍成了电影,就算我存在鸵鸟心理,“我不看、我不听,我不管”它就能消失不存在么?!
还是大胆的面对吧,毕竟没有了解,就没有发言权,就这样,我走进了电影院,由此刷新了我对一部电影短时间内重复观看的次数,想把我这三天六次的观看心得分享给你们 ① 关于热评的一星。
我不知道写热评的一星的都是都什么样的观众,我怀疑那些说“平淡无奇、冗长繁复、矫揉造作…”的人,你们到底有没有读原著?!
有没有看完影片?!
原著本来就是平淡温情、逻辑性奇强,又能温暖人心的故事,没有血雨腥风的打打杀杀、也没有画面美好浪漫或者炫酷震惊的特效、更没有让人捧腹大笑的笑点,当你们说这些话的时候就暴露了你们根本就没有读过原著,那你们又有什么资格代表淑芬发言?!
粉丝之间的恩怨,在微博上圈地去解决去,装什么读者,是把别人都当弱智么?!
之所以第一点就说这个,真的是因为这些粉丝间的恶意差评,拉低了电影的评分,导致周围同学同事不怎么敢看,这也是我看这么多次数的由来…说服他人的最好方式就是陪同喽。
② 关于逻辑性和连贯性。
我第二遍主要看的也是这点啦,毕竟最初正是因为这点才喜欢的这本书。
电影拍的效果我觉得是不错的。
刚开始时是三人绑架场景,我觉得很突兀,然而到电影的最后,给连起来了。
整个电影,就是在画一个圆,三人是圆心,故事由彩虹之家开启,杂货店做桥梁(半径),终究又在彩虹之家结束,真的想说,这几个故事通过无意间的画面和看似错乱的时间线,衔接的很自然,我觉得这些就是我看书时脑海中的画面啊,建议去真正用心的去看,电影会给你惊喜的。
(温馨提示:看的途中,别玩手机,错过一点,你可能就连不上了,然后开始责怪编剧和电影)③关于小城音乐人 剧情就不说了,自己去电影院看吧。
这个是我感触最多的,几度落泪。
我想所有为了自己的梦想和学业 在外漂迫或求学的人都深有体会,电影把子女无意间知道原来父母是无条件支持自己的了然与感动、自己在外为梦想打拼时遇到不顺时的挫败,梦想是美好的、现实是残酷的无奈与纠结挣扎…然坚持下去,并为梦想做出行动吧。
他的纠结,他父亲的背后支持,他在火中倒下时响起的彤彤回信的画外音,张维维演唱会用歌声对他的悼念 都让我哽咽(旁边人都跟他女朋友讨论我啦😂)所有在大城市里漂着的人,你们来看看试试?!
没感触来找我④关于小男孩画家我觉得改的挺好的,更符合中国的情况。
小孩子都有叛逆心理,想我一个乖孩子读小学和初中时都很拧,把我妈气的…(往事不堪回首😂)更何况是迈克尔的铁粉,在这么有个性的偶像的影响下,他在雨中下车逃离父母的大胆行为就可以理解了,虽然在彩虹成长很温暖,可他内心深处的孤独啊…在看到他幼时杰克逊的旧物时放光的两眼和看到父母车祸旧新闻遗书时情绪大爆发~~我想成年后的他终于明白了家人之间的爱和父母对他的爱~⑤关于迷途的汪汪 有人说舞女是因为得到了三人的回信知道了未来的生活所以才成功。
我不禁呵呵…电影没有像原著那样,三人对未来的生活并没有具体的展开,只是做了总体的描述,是她自己发奋、努力学习、不断的进步和充实才有的成功。
我反而觉得传递的价值观很好:挣钱哪有那么容易,小心上当受骗~依赖依附别人、不如靠自己,多学点知识和技能 ,然后用它来创造财富,并回馈给曾经帮助自己的人们,让爱心不断地传递下去~⑥关于道具很走心的制作,老北京的胡同,服装,道具,居住环境,自行车 房屋 小板凳等,这些物件一出来,年代感扑面而来~尤其是那个小板凳啊,小时候的记忆,简直了!
⑦关于演员前面说了,三人就是这个圆的圆心,戏份虽不多,却是整个故事的桥梁和媒介,我想这是把他们三个定为领衔主演的原因之一。
演技方面,我觉得都还ok,因为全程我都没出戏,阿杰自不必说,通过他,能感知到是个外冷心热的大哥,我想重点提一下彤彤,因为原著没有嘛,如果不是看到领衔主演有迪丽热巴,我认不出来…造型颠覆了我对她为数不多的印象,挺敬业,毕竟孤儿院的孩子怎么可能打扮的像仙女公主。
吹口哨那里和接到音乐人信时,跟小波说“搞音乐的”时的语气和会心一笑,找到了“同伙”的感觉,很真实自然。
到最后三人看完最后一封回信,两兄弟都说先找张晴美吧,而她是经历了一晚上后找到(或者说坚定)了自己的目标的。
我有了多去了解这个姑娘的其他作品的想法!
总体来说,这部电影超出了我的预期,因为这类型电影受时长和场景限制,是不太好拍的~我觉得拍出了我看这本书时所理解到的精髓,而且也把我没想象出来的场景和感情都吊了出来~这六张电影票值了!!
推荐更多的人来看!
几乎很少有人不知道《解忧杂货店》这本畅销书。
连续四年上榜亚马逊最畅销图书;在Kindle上,2769个段落,被标注356797次;仅在豆瓣读书这个平台,标记读过的人就有近26万人。
当得知它要被拍成电影时,在最终真正看到电影之前,很多人都是不看好电影版《解忧杂货店》的。
我也是。
或者说,我曾经也是。
抱着一种期待又忐忑的复杂心情,看过了电影,竟然还行,是的,竟然还行。
事实上,《解忧杂货店》并不是完美的,但是不妨碍它是温暖的。
它不是产生于百年工业体系下的成熟类型之作,也不是剖析社会现状的话题之作,它只是治愈的。
在丧文化当道的今天,“温暖”、“治愈”听起来显得格格不入,但无法否认的是,我们仍然需要它们,正如标题所说,如果你觉得这个冬天太冷,也许它真的能温暖你。
温暖治愈:关于梦想、爱与救赎小波、彤彤和阿杰,是彩虹孤儿院的三位好朋友,一天晚上,他们抢劫完一位有钱人的家里之后,发现了一家无名杂货店的秘密——在这家杂货店里时间是不流动的,而且能够与24年的人通信。
清奇的设定,却包裹着温暖的内核,关于梦想,爱与救赎的故事。
电影只保留了三个故事——音乐人秦朗、喜欢音乐的小孩浩博和舞女晴美的故事,基本上每个人都能从故事里看到自己的影子。
秦朗,在大城市打拼,却一直看不到出路;浩博与父母之间有严重的矛盾,时刻想着逃离父母;晴美在舞女和独立之间的摇摆;而解忧三人组,面对未来,不知所措。
“他们内心有破洞,重要的东西正从那个破洞渐渐流失。
”
但《解忧杂货店》并没有止于此,它给出了答案,或者说,答案就在他们自己心中,只是等待着被发现。
这几个人,无论以何种方式,都在某种程度成,实现了自己的梦想,解开了心中的心结。
最喜欢的是秦朗的故事。
这是一个残忍的故事,却也是最能温暖我的故事。
秦朗努力了,努力了很久,一直没有放弃,可是他最终还是没能活着站上舞台。
他说“爸,我也算是留下足迹了吧?
虽然我打了一场败仗。
”但是我不觉得他打了一场败仗,他是勇敢的,我很敬佩他。
这个世界很糟糕,这个世界是一个努力了也不一定会有回报的世界,但是我们还是要继续努力,不为了别的,就为了自己的梦想。
我们也许和他们面临同样的问题,被梦想与现实撕扯,和家人之间有着各种各样的误解、矛盾,被现实折磨,对未来迷茫。
我们也许没有解忧杂货店为我们解忧,但就算是解忧杂货店和解忧爷爷并不是万能的。
因为重要的其实并不是答案,而是过程。
这也是电影想要告诉我们的,“如果自己不想积极认真地生活,不管得到什么样的回答都没有用。
”改编及格:保留原著精髓下的本土化改编近几年来,出现了很多的别国ip改编电影,有相对较好的,比如《重返20岁》,也有烂的,比如《深夜食堂》,当然主要还是以烂的居多。
而到了《解忧杂货店》,大多数人关心的问题,最重要的问题,其实还是改编问题,毫不夸张的说,改编的好坏程度,直接决定了电影的好坏。
那么,《解忧杂货店》的改编怎么样呢?
我觉得至少是及格的。
很多人都忽略了,其实《解忧杂货店》的改编难度还挺大的。
原小说叙事就很复杂的,两条时间线,多条叙事线,多个人物,故事是一个闭环,两条时空线穿插,在一个略显奇幻的设定,用现实主义手法来表达对人生的思考。
在109分钟内,想要完整的讲述这样一个故事,改编难度的确很高。
大家比较看好的日版的评分,也只有7.4分,日版的导演广木隆一,可还是2016年年度最高分日剧《火花》(9.3分)的导演之一呢。
改编难度可见一斑。
原著就是很温暖治愈的小说,在这方面,电影很好的继承并传递了这一份温暖。
而本土化方面,《解忧杂货店》也做出了很大的努力。
首先,从美术布景上,就很怀旧,很有90年代的风格(电影将原著里的70年代改成了90年代)。
琳琅满目的杂货店,打开时会“咯吱”一声的木门,脱了漆的门窗,像是瞬间穿越回了90年代。
在细节上,《解忧杂货店》也做了不少改动,使其更贴近我们的生活。
就拿迈克尔·杰克逊举例吧。
电影将小说里的披头士改成了迈克尔·杰克逊,我觉得是很好的一处改动。
披头士在日本的影响力很大,尤其是六七十年代的时候。
成长于那个年代的人,多多少少都受到了披头士的影响。
众所周知的村上春树,他书中多次出现披头士;伊坂幸太郎,他的《金色梦乡》就是取名字披头士的同名歌曲;还有岛田庄司的《螺丝人》,灵感就是来源于披头士一首歌《Lucy In The Sky With Diamonds》。
但是披头士在中国的影响力,就小得多。
相比之下,迈克尔·杰克逊在中国的影响力,是大于披头士。
将披头士改成迈克尔·杰克逊,也并不是随手一改。
看过书的都知道,披头士在文章中并不仅仅是作为主角的偶像存在的,它与主角的故事形成了互文关系,成为一个重要的符号。
而在电影中,迈克尔·杰克逊也与主角的故事有联系。
当主角对家庭绝望时,迈克尔·杰克逊身陷娈童新闻,偶像与家庭同时坍塌;而当主角最终明白父母之爱时,迈克尔也早已洗清了冤屈。
由于时长限制,《解忧杂货店》压缩了篇幅,只保留了原著的三个故事,去掉了两个角色。
这样改编既有好处,也有坏处。
去掉的两个角色——月兔的那位母亲,他们出现的那两个章节(小说第一章和第三章),视角都没有放在他们身上,而是解忧人的身上。
换句话说,他们并不是必不可少的角色,所以为了压缩篇幅,去掉他们是合情合理的,也是很正确的选择。
问题出在月兔的那个角色身上。
刚刚说了,他们出现的章节,视角都是放在解忧人身上的。
第一章,是提出过去和未来连接的这个设定,是现在看过去。
而第三章,是进一步解释解忧的规则,是过去看未来。
月兔那个角色很重要的一个功能性就在于她要帮助主角了解时空连接的设定,小说中花了一整个章节来解释这件事,而电影中,只花了十几分钟。
所以难免显得仓促。
而且在去掉了两个人物之后,原著那种多线叙事和时空交错的奇妙感和惊喜感也会削弱一点。
我一直都很认同的一个观点,就是像《解忧杂货店》多角色、多线叙事的电影,演员真的是其次的,重要的是导演和编剧的功力,从这方面来讲,我觉得是及格的。
而所有担心流量明星演技问题的,可以不用担心了。
《解忧杂货店》每个演员都很好的完成了自己的分内工作。
基本上大部分演员的表演都是中规中矩,不会让人出戏,包括王俊凯和迪丽热巴,也有个别出彩的,比如成龙和陈都灵。
抛开那些粉粉黑黑的,我觉得《解忧杂货店》是可以一看的。
冬天太冷,今年太丧,而它就像冬日里的热饮一样,是温暖的。
作为东叔的超级铁粉,我想大声地说,等到今天,就是为了吐槽的!
首先,日版电影9月23日已经上映,广电局不予引进,硬逼观众看12月29日上映的国产版,几个意思!
只能说明,我们已经知道自己先天不足了!
想蒙住观众的一只眼睛,剩下一只看自己,这算不算掩耳盗铃?
来说电影本身:一、三个小偷好尴尬首先,三个小偷在剧中是贯穿始终的关键人物,他们的人设并不伟光正,不是那种光靠颜值就能原谅他们的人,而我们的演员是高颜值的流量明星,还把其中之一改为女性,起点就不同。
原著中三个小偷指导了好几个人,从而改变了他们的人生,剧中做了大篇幅的删减,保留下来的人物,通信也减少了很多。
其中三人对晴美的人生指导和帮助没有过多地体现,最终不可能达到原著的效果!
二、对老爷爷召唤来信描写不足,不明真相的观众会产生混乱,也没有那种感动。
原著中,写到浪失老爷爷临终前独自一人在小屋里等待三十三周年祭日,当年咨询者的回信,在读完信后,和写了最后一封信后安然离世。
剧中这段没有过多解释,显得很突兀。
而众多回信者为何在同一时间写回信给老爷爷,就没有了交待。
张默是看到公告,带着信回去寄给老爷爷的,张晴美也是为了回信才回到家乡的房子里的,而那封信最终因为被劫而错过了时间,没能寄给老爷爷,可最终还是让三个小偷读到了本该他们读的信。
这些链接点,电影里都没有!
三、删减改动过多抛去时代因素,社会背景。
苏有朋的《嫌疑人》对原著的还原度大概有90%,但本剧大概最多60%。
失去了原著的节奏和感受。
原著中故事和人物较多,但都有着千丝万缕的联系,电影无法一一展现。
删减了几个故事。
同时根据国情和社会背景对剧中人物的经历做了较大修改。
小城音乐人和舞女的改编还可以接受,但对张默的改编是个败笔!
原著中当我读到浩介的父母投河自尽的时候,我泪流满面。
书中,浩介的父母是为了帮途中逃跑的他隐瞒身份,而投河自尽,希望造成一家三口遇难的假象,而如果浩介(也就是剧中张默)没有丢下父母,任性逃走,事情会是另一种结局。
当三十三年后,他带着那封自鸣得意的信回到小镇,打算告诉老爷爷他是错的时候,发现了父母投河的真相后,在内心的冲击和悔恨中,撕毁了原来的信,重新写了一封告之安好的信。
电影中对这个故事做了改编,改成张默的妈妈因为黑社会的追击而车祸身亡,其父在无奈之下自尽。
这就没有体现出父母为了儿子牺牲生命的伟大,也没有了二十几年后张默发现真相的震撼,也不能证明老爷爷说“一家人在一起是最好的”这句话是对的。
这个改编是最失败与违背原著的!
四、对小问题的解答还有好多提问和解答,书中用一个百分小毛头的一笔带过,具有代表性,也体现了老爷爷对每一个问题每个人的认真态度。
剧中做了删除。
四、演技在哪里,狗尾还续貂。
集中除了主打的三个主演之外,每个故事的主人翁演得都好!
另外,和《嫌疑人》一样,怎么都喜欢最后来段狗尾续貂。
《解忧》是我读的第一本东野圭吾的作品,我非常喜欢它,从这本书开始我,我迷上了这位大神。
希望不久能看到日版的《解忧》。
“写信的人,他们都是内心破了个洞,重要的东西正在从那个破洞中逐渐消失。
人的心声是绝对不能无视的”——《解忧杂货店》不管是那一部剧,都不要轻而易举动动手指就下了定论,甚至都没有看过,总要对别人有所尊重,这么多演员拍出来的东西,因为你讨厌她(他)又或者是因为你追的⭐跟人家有利益冲突或者怎样,你就来一本正经的胡说八道,践踏别人的努力,其实这样的话,你和你追的⭐都是只会背后搞动作没有真实力的人。。。
好自为之
一部强行煽情的鸡汤电影,故事还没说清就急着“解忧”,温情不成,倒让人觉得寡淡无味。
看完电影后,觉得三个故事叙述得太匆忙了,毫无铺垫的就来上一段煽情戏,再时不时冒出让人觉得突兀的道理,完全就是为了赶着在日版电影前上映粗制滥造的作品。
首先是小城音乐人这个故事。
前一秒父亲还在饭桌上因为儿子执意于音乐怄气,下一秒父亲在病床上就跟儿子讲起“即使失败都不能回头”的道理,用几个镜头跟几句鸡汤台词就想塑造一个嘴硬心软的慈父形象,未免也太儿戏了。
同样,音乐人为了救孤儿院里的一个小女孩子而牺牲这段剧情也是毫无铺垫,从认识到一起唱歌再到失火救小孩也就一天的事情。
其次是乐迷小孩的故事。
小说里崇拜披头士的小孩到了电影完全成了一个熊孩子,崇拜迈克尔杰克逊的设定在故事里一点意义也没有。
小孩想逃离父母的原因并不深刻,离开父母后的小孩从未想过父母,知道当年父母为了找自己都出了意外,竟然还能说出“自己度过了幸福的一生”这种话。
最后是舞女这个故事,简直是BUG一样的存在。
写信回信的过程被帮助识破了渣男然后明白了做人只能靠自己,再学会计、存钱、投资、最后成为商业巨头走上人生巅峰。
明白了人生的道理之后当初做舞女的苦衷都消失不见了,也有时间跟条件让她学习会计了,导演强行送上一碗励志鸡汤。
这不像个为了生活苟且偷生的故事,更像个不爱学习的学生有一天突然埋头苦干起来。
叙事凌乱之外,鸡汤台词更是让人尴尬。
比如,小孩问舞女“这花怎么才会开得漂亮点”,舞女答“你要用爱心浇灌它”。
记者问长大后成为画家的乐迷小孩“你至今最满意的作品是什么呢?
”,他答“生活”。
全片弥漫着一股迷之自信的鸡汤味,在原著的框架上避开了一切让人感动的点。
为了像原著里让几个故事都有所联系,彩虹之家的设定更像是刻意的。
音乐人到彩虹之家演出救了一个女孩,乐迷小孩逃离父母后被彩虹之家收养,年轻的舞女做这份工作的苦衷就是彩虹之家。
似乎《彩虹之家》更适合作为本片的片名。
整部电影下来,让我印象深刻的只有董子健给舞女写信的那段表演和渣男的港式普通话,最后加上流浪汉一句摇滚不死。
温情的题材拍成强行拼接的鸡汤电影,几个月的时间,IP改编+流量明星,制作出一部吸粉丝小能手的电影,一星吧。
上周陪朋友看的点映,本来已经做好心理准备接受这惨不忍睹的“改编”了。
没想到意外地好看,原著中的日本元素也很顺畅地转变成90年代中国风格,没有预计的水土不服。
一直很喜欢东野圭吾的书,《解忧杂货店》是东野圭吾众多推理小说中治愈人心的一本,电影与原著出入是有的,大概是因为要拆掉原著的日本框架,不过把这几个故事放到中国的90年代是合情合理的整部电影没有什么太大的起伏,不急不缓地讲述一个个短故事,看完却又发现这几个故事都有关联,每看到一个点,心里不禁发出感叹。
整部电影看下来,体验还是不错,怎么说呢,挺温暖的吧。
在以前我可能不会喜欢这类充满鸡汤的电影,但这段时间压力巨大,巨丧,看这样一部温情的电影蛮舒服的,治愈人心,更倾向文艺片吧。
最让我喜欢的还是整部电影的画风了!!!
特别有味道,色调舒服,细节控表示很满意布景布局!!
看得出来剧组是用心了的,效果也是好的。
看之前不是特别清楚有那些演员,只知道那个长城里的“川普小皇帝”,没想到这次进步还挺大的,不会让人出戏,台词功力好太多了。
小董呢,演技没得说的,稳的。
巴巴虽然是主演,但没留给我太多印象。
其实对三位主演的印象都不是很深,镜头也不多,影片主要是在强调那三个故事。
“无名爷爷”转过头来时,真的惊讶到了,记忆里的成龙都是打打杀杀啊搞笑啊什么的,貌似还是他第一次出演这种角色吧,不过看到很舒服。
看完之后呢,对我还是有点触动,人呐,还是得坚持自己的梦想,不能再这么堕落下去了【鸡汤鸡汤鸡汤】前段时间有很多关于孩子的一些乱七八糟的新闻,在电影里看到“彩虹福利院”对孩子们这么好,其实心是有那么一点点小感动【只有一点点哦】得善良啊。
总体来说,《解忧杂货店》并没有让我失望,甚至有那么一点点惊喜!!
推荐。
喜欢这部电影的原因之一大概和我最近的生活有关,并不客观哈哈哈,喜欢刺激情节大起大落的建议别去看。
【来自一个养生老年少女的乱七八糟的影评】
看了评分才去的,所以抱的期望很低,结果发现也还行。王俊凯和热巴的演技真是令人捉鸡,还好三人有董子健撑着。没看过小说,但没事聊的无聊可以看,专门去看的话真的没必要。
由内而外,都是一股子腐臭味!台前幕后的人啊,你们不觉得害臊吗?
本身原著在东野圭吾的小说里就是三流的(也就扯扯叙事结构了然而也并没有多了不得),电影拍的更无趣更温吞了,算是平平常常完成了小说任务,没有任何惊喜和特色。然后你看一下演员表,王俊凯、迪丽热巴,就知道这是一部什么水平的电影了。
太烂俗了 全是标准化的所谓文艺景观(鼓浪屿、小洋房、神秘的木头小屋、戴报童帽的老爷爷)拼贴 搞些毫无意义的升格和旋转,结果这些从中获益的人又都成了主流资本文化的典型(事业有成大老板、名满中外大画家)有评论说这是故事会集合 我倒是觉得故事会的故事更好一些 至少有更多现实感而不是这种刻意的矫情和造作。如果解忧就是帮你“赢得人生”(心灵鸡汤+励志文学专栏那种)那真的是差到极点了
奇幻的壳,治愈的芯。虽然远远不如原著,而且整个影片因为剧情拖沓我也是跳着看完的,但是至少看完之后,觉得内心暖暖的,足矣。电影的最大问题在于节奏的掌控,之所以在剧情衔接和逻辑上没有出现明显的漏洞,可能也是受益于原著吧,感谢东野圭吾写下的故事。
预售9.9买的票,当时就觉得分不会太高,昨天看了评分都在想要不要去看。可看下来,竟然发现没想象中差。这本书本就难拍,一部电影很难表达其中的内涵,中国的翻拍本土化还不错,故事也叙述清楚了,没有明显的槽点,演技也过得去,在我心里就及格了。一星给这首重生,一星给成龙,一星给鸡汤。
点映归来,没看过原著,但能感觉出原著的故事细腻,片中多处细节体现了诚意如MJ,如报纸上的国家领导接见外宾。另外从浓浓的青岛元素中感受到了归属感。
点映场,旁边俩粉丝买了十几张票也是很拼,可惜电影太平了,文艺装逼范儿,一大碗馊鸡汤,只有陈都灵算个小亮点吧~
原著本来就是一本肤浅的鸡汤故事会,再加上所谓的中国特色,不伦不类到浑然天成。
真他妈恶心,韩杰好歹也是和贾樟柯混过的怎么拍这么恶心的玩意。情怀拍的恶心不说还弄一傻叉摇滚青年,都是我最烦的点!求求导演们别再逮着80后、90后的情怀恶搞了,不是兑点时代记忆性的元素就是情怀,你们真的是用心在创作?抛开这些,这垃圾片也是节奏混乱叙事无趣无耻的方式,期待国片伤心多呀
电影没有大家吐槽的那么差,电影改编不少,但基本的东西都在,看过小说的看电影感觉非常有意思,我看到的满足了我之前阅读时想象的。个人而言,这票钱不亏。
我想这部电影可能只是不适合看过原著或日版的朋友。表示不是很懂是哪个窑子出来的剪辑和摄像 还有王俊凯整过容的演技…最后 我可以拿电影票去擦眼屎吗?
想起上课的时候一位老师说的:联合编剧以及太多人的意见容易形成妥协的产物,形成不伦不类和中庸乏味的畸胎。倒是犯不着声讨流量,就现在电影院里看到的这个品相,是谁的锅大概明眼的观众一看就懂吧。可惜的是,中国绝绝绝大多数的观众看完电影之后并不上社交网络打分,不然结果一定会让这个市场更清醒
难道是因为我看过原著了?所以没有觉得什么逻辑问题?所谓的三大流量主演,基本没怎么出现,其余演技派大卡对飙演技,还是不错的啊。
电影也算是规整的还原了 没什么毛病但也没有惊喜 最感动的还是最后那封回信 还是小说更好更温暖人心 想再看一遍小说了~张维维唱的《重生》挺好听
如果说日版拍出原书50%的水平,那这一版又在日版上再打个对折。要说多烂多雷也不至于,而是平庸,毫无才华的平庸,真是让人失望。同时,问题显然不光出在几个流量明星上面,因为那些成名演员的表现同样让人失望。真是白瞎了这么好一个故事,平庸乏味温吞水,毫无亮点的东西。化妆也是要命,搞得好丑
较差。只能是较差了。歌挺好陈都灵也挺好,但剧情什么的某些人的演技什么的,不想多说了🙅🏻
3.5吧 很治愈 很享受 第一个故事 一直抱着抱侥幸心里 短发的秦朗有点像张若昀啊。 然后就是过去未来 彩虹之家和杂货店密不可分 过去影响了现在 现在影响了过去 这个问题想起来很奇妙
作为看过原著的人来说,电影虽然删减更改了许多原著中的情节,但是经典片段也完成的还不错,个人感觉王俊凯在电影里面显得年龄好小,好嫩的感觉😂胖迪的表演倒是没留下什么生刻的印象,就是那一头紫色短发挺帅气。😂还是推荐大家去看一看原著,真的很好看的。😊
没有可以打动人的做作演员们,而梦想与选择之类的词汇却总是屡拍不厌的话题,但最可叹的还是那份在暴风雨里禹禹独行离家远走的勇气,说不上是理解还是惋惜了